Loading...
Saltar al contenido

Ciudad Federal de Bonn

La pareja presidencial finlandesa y alemana firma el Libro de Oro

El Presidente finlandés Sauli Niinistö y su esposa, la Dra. Jenni Haukio, han firmado el Libro de Oro de la Ciudad Federal de Bonn junto con el Presidente Federal Frank-Walter Steinmeier y Elke Büdenbender. La ceremonia, celebrada en el Antiguo Ayuntamiento el miércoles 15 de noviembre de 2023, tuvo lugar con motivo de la visita de la pareja presidencial finlandesa a Alemania.

El Presidente finlandés Sauli Niinistö (2º por la izquierda) y su esposa, la Dra. Jenni Haukio (izquierda), con la alcaldesa Katja Dörner y el Presidente Federal Frank-Walter Steinmeier (2º por la derecha) y Elke Büdenbender (derecha) en la escalinata del ayuntamiento.

La alcaldesa, Katja Dörner, dio una calurosa bienvenida a los invitados al salón de Bonn y declaró: "Como ciudad federal, Bonn es la segunda residencia oficial del Presidente Federal, por lo que estamos encantados de volver a acoger una visita de Estado en el Antiguo Ayuntamiento después de mucho tiempo". Recordó que firmas de dignatarios de todo el mundo adornan el Libro de Oro de la ciudad: "Tras la transformación de Bonn de capital federal a ciudad alemana de las Naciones Unidas, altos representantes de la ONU en particular, como los ex Secretarios Generales Kofi Annan y Ban Ki Moon, así como ganadores del Premio Nobel Alternativo y del Premio Internacional de la Democracia, han firmado recientemente nuestro Libro de Oro".

Dörner se refirió a las numerosas y buenas conexiones entre Bonn y Finlandia, a las que la Sociedad Germano-Finlandesa ha contribuido con gran empeño durante unos 35 años. Desde 2013, la ciudad de Bonn colabora con la ciudad de Turku en el marco del proyecto europeo "Nice to work with you". Como parte del programa europeo de intercambio, muchos empleados de la administración municipal ya han aprovechado la oportunidad de conocer los métodos de trabajo de los departamentos de educación y medio ambiente de Turku y han transferido los conocimientos adquiridos a su trabajo diario en Bonn.

Libro de Oro: Cuarta entrada de un presidente finlandés

Sauli Niinistö es el cuarto presidente finlandés que firma la petición. Tres de sus predecesores (el Dr. Urho Kekkonen, 1979; el Dr. Mauno Kovisto, 1989 y Martti Ahtisaari, 1994) y la Presidenta del Parlamento finlandés (Riitta Uosukainen, 1996) ya firmaron la petición.

El Presidente finlandés Sauli Niinistö firma en el Libro de Oro de la Ciudad Federal de Bonn, invitado por la alcaldesa Katja Dörner.

El Libro de Oro de la Ciudad de Bonn documenta tanto la historia de la ciudad como la de la República Federal de Alemania: lo han firmado jefes de Estado coronados y no coronados, así como personalidades del mundo de la política, la ciencia, la empresa, el arte y el deporte. El Libro de Oro se introdujo en 1926. Con motivo de la inauguración de la ampliación del WorldCCBonn en junio de 2015, se empezó a publicar el cuarto volumen.

Más información en  www.bonn.de/goldenes-buch.

Visita de Estado a Bonn

El Presidente Federal Frank-Walter Steinmeier y Elke Büdenbender recibirán en Bonn los días 15 y 16 de noviembre de 2023 al Presidente de la República de Finlandia, Sauli Niinistö, y a su esposa, la Dra. Jenni Haukio. La visita honra la estrecha asociación entre Alemania y Finlandia, que establecieron relaciones diplomáticas hace 50 años como resultado de la nueva Ostpolitik alemana de la época.

Antes de firmar en el Libro de Oro de la ciudad, el Presidente Federal y Elke Büdenbender saludaron a los invitados con honores militares frente a Villa Hammerschmidt. A continuación, el programa incluía una visita a la Casa de Beethoven. Elke Büdenbender y Jenni Haukio también visitarán la Secretaría de las Naciones Unidas para el Cambio Climático en el Campus de las Naciones Unidas en Bonn. El segundo día de su visita también participarán en una sesión del Parlamento de los Niños en la Escuela Abierta de Jornada Completa Gottfried Kinkel de Oberkassel, que también es una Escuela de los Derechos del Niño de UNICEF.