Loading...
Vai al contenuto

Città federale di Bonn

La coppia presidenziale finlandese e tedesca firma il Libro d'Oro

Il Presidente finlandese Sauli Niinistö e sua moglie, la dottoressa Jenni Haukio, hanno firmato il Libro d'Oro della Città Federale di Bonn insieme al Presidente federale Frank-Walter Steinmeier e a Elke Büdenbender. La cerimonia, svoltasi nel Municipio Vecchio mercoledì 15 novembre 2023, ha avuto luogo in occasione della visita della coppia presidenziale finlandese in Germania.

Il Presidente finlandese Sauli Niinistö (secondo da sinistra) e la moglie Dr. Jenni Haukio (a sinistra) con il sindaco Katja Dörner e il Presidente federale Frank-Walter Steinmeier (secondo da destra) e Elke Büdenbender (a destra) sulla scalinata del municipio.

Il sindaco Katja Dörner ha accolto calorosamente gli ospiti nel salotto di Bonn e ha dichiarato: "In quanto città federale, Bonn è la seconda residenza ufficiale del Presidente federale e siamo quindi lieti di accogliere nuovamente una visita di Stato nel Vecchio Municipio dopo molto tempo". Ha ricordato che le firme di personalità di tutto il mondo adornano il Libro d'Oro della città: "In seguito alla trasformazione di Bonn da capitale federale a città tedesca delle Nazioni Unite, il nostro Libro d'Oro è stato recentemente firmato in particolare da alti rappresentanti delle Nazioni Unite, come gli ex Segretari Generali Kofi Annan e Ban Ki Moon, nonché da vincitori del Premio Nobel Alternativo e del Premio Internazionale per la Democrazia".

Dörner ha fatto riferimento ai molti buoni legami tra Bonn e la Finlandia, ai quali la Società tedesco-finlandese contribuisce con grande impegno da circa 35 anni. Dal 2013, la città di Bonn collabora con la città di Turku nell'ambito del progetto europeo "Nice to work with you". Nell'ambito del programma di scambio europeo, molti dipendenti dell'amministrazione comunale hanno già colto l'opportunità di conoscere i metodi di lavoro dei dipartimenti dell'istruzione e dell'ambiente di Turku e hanno trasferito le conoscenze acquisite nel loro lavoro quotidiano a Bonn.

Libro d'oro: quarta partecipazione di un presidente finlandese

Sauli Niinistö è il quarto Presidente finlandese a firmare la petizione. Tre dei suoi predecessori (Urho Kekkonen, 1979; Mauno Kovisto, 1989 e Martti Ahtisaari, 1994) e il Presidente del Parlamento finlandese (Riitta Uosukainen, 1996) hanno già firmato la petizione.

Il Presidente finlandese Sauli Niinistö firma il Libro d'Oro della Città Federale di Bonn su invito del Sindaco Katja Dörner.

Il Libro d'Oro della Città di Bonn documenta sia la storia della città che quella della Repubblica Federale Tedesca: capi di Stato coronati e non coronati lo hanno firmato, così come personalità del mondo politico, scientifico, economico, artistico e sportivo. Il Libro d'Oro è stato introdotto nel 1926. Il quarto volume è stato inaugurato in occasione dell'apertura dell'ampliamento del WorldCCBonn nel giugno 2015.

Ulteriori informazioni sono disponibili online sul sito  www.bonn.de/goldenes-buch.

Visita di Stato a Bonn

Il Presidente federale Frank-Walter Steinmeier e Elke Büdenbender riceveranno a Bonn il Presidente della Repubblica di Finlandia, Sauli Niinistö, e sua moglie, la dottoressa Jenni Haukio, il 15 e 16 novembre 2023. La visita rende omaggio alla stretta collaborazione tra la Germania e la Finlandia, che hanno instaurato relazioni diplomatiche 50 anni fa grazie alla nuova Ostpolitik tedesca dell'epoca.

Prima di firmare il Libro d'Oro della città, il Presidente federale e Elke Büdenbender hanno salutato gli ospiti con gli onori militari davanti a Villa Hammerschmidt. In seguito, era in programma anche una visita alla Casa di Beethoven. Elke Büdenbender e Jenni Haukio visiteranno anche il Segretariato delle Nazioni Unite per i cambiamenti climatici nel Campus delle Nazioni Unite a Bonn. Il secondo giorno della loro visita, parteciperanno anche a una sessione del Parlamento dei bambini presso la Gottfried Kinkel Open All-Day School di Oberkassel, che è anche una scuola per i diritti dei bambini dell'UNICEF.