ورحبت عمدة المدينة كاتيا دورنر بحرارة بالضيوف في قاعة بون وقالت: "بصفتها مدينة اتحادية، فإن بون هي المقر الرسمي الثاني للرئيس الاتحادي، ولهذا السبب يسعدنا أن نرحب بزيارة الدولة إلى قاعة المدينة القديمة مرة أخرى بعد فترة طويلة". وذكّرت بأن توقيعات كبار الشخصيات من جميع أنحاء العالم تزين الكتاب الذهبي للمدينة: "بعد تحول بون من العاصمة الاتحادية إلى مدينة الأمم المتحدة في ألمانيا، وقّع على كتابنا الذهبي مؤخراً ممثلون رفيعو المستوى من الأمم المتحدة على وجه الخصوص، مثل الأمينين العامين السابقين كوفي عنان وبان كي مون، وكذلك الفائزون بجائزة نوبل البديلة والجائزة الدولية للديمقراطية".
وأشار دورنر إلى العلاقات الجيدة العديدة بين بون وفنلندا، والتي ساهمت فيها الجمعية الألمانية الفنلندية بالتزام كبير منذ حوالي 35 عامًا. ومنذ عام 2013، تعمل مدينة بون مع مدينة توركو كجزء من المشروع الأوروبي "من الجيد العمل معكم". وكجزء من برنامج التبادل الأوروبي، انتهز العديد من موظفي إدارة المدينة الفرصة بالفعل لاكتساب نظرة ثاقبة على أساليب عمل إدارات التعليم والبيئة في توركو ونقلوا المعرفة المكتسبة إلى عملهم اليومي في بون.
الكتاب الذهبي: الدخول الرابع للرئيس الفنلندي
سولي نينيستو هو رابع رئيس فنلندي يوقع على العريضة. وقد سبق لثلاثة من أسلافه (الدكتور أورهو كيكونن، 1979؛ والدكتور ماونو كوفيستو، 1989، ومارتي أهتيساري، 1994) ورئيس البرلمان الفنلندي (ريتا أوسوكاينن، 1996) أن وقعوا على العريضة.
يوثق الكتاب الذهبي لمدينة بون تاريخ المدينة وتاريخ جمهورية ألمانيا الاتحادية على حدٍ سواء: فقد وقّع عليه رؤساء دول متوجون وغير متوجين، وكذلك شخصيات من عالم السياسة والعلوم والأعمال والفن والرياضة. تم تقديم الكتاب الذهبي في عام 1926. وقد بدأ إصدار المجلد الرابع بمناسبة افتتاح ملحق WorldCCBonn في يونيو 2015.
يتوفر المزيد من المعلومات على الموقع الإلكتروني www.bonn.de/goldenes-buch.
زيارة الدولة إلى بون
سيستقبل الرئيس الألماني الاتحادي فرانك فالتر شتاينماير وإلكه بودنبندر رئيس جمهورية فنلندا، ساولي نينيستو وزوجته الدكتورة جيني هاوكيو في بون يومي 15 و16 نوفمبر 2023. وتأتي هذه الزيارة تكريماً للشراكة الوثيقة بين ألمانيا وفنلندا، التي أقامت علاقات دبلوماسية منذ 50 عاماً نتيجة لسياسة ألمانيا الجديدة تجاه الشرق في ذلك الوقت.
وقبل التوقيع على الكتاب الذهبي للمدينة، استقبل الرئيس الاتحادي وإلكه بودنبندر الضيوف بتكريم عسكري أمام فيلا هامرشميت. بعد ذلك، كانت زيارة دار بيتهوفن مدرجة في البرنامج أيضاً. كما ستزور إلكه بودينبندر وجيني هوكيو أمانة الأمم المتحدة المعنية بتغير المناخ في حرم الأمم المتحدة في بون. وفي اليوم الثاني من زيارتهما، سيشاركان أيضًا في جلسة لبرلمان الأطفال في مدرسة غوتفريد كينكل المفتوحة طوال اليوم في أوبر كاسل، وهي أيضًا مدرسة اليونيسف لحقوق الطفل.