Système de documentation, de rapport et de décompte des interventions des services d'incendie et de secours

Informations visées aux articles 13 et 14 du règlement général sur la protection des données (RGPD) en cas de collecte de données à caractère personnel

Responsable (domaine/secteur/département, titre, nom, fonction, téléphone, e-mail)	Ville fédérale de Bonn La maire Pompiers et services de secours Administration et service de secours Téléphone : 0228 - 717762 Courrier électronique : feuerwehrbonnde
Délégué(e) à la protection des données (titre, nom, téléphone, e-mail ; adresse postale pour les DPO externes)	Ville fédérale de Bonn La bourgmestre Délégué à la protection des données Bertha-von-Suttner-Platz 2-4 53111 Bonn Téléphone : 0228 - 77 34 65 Courrier électronique : datenschutzbeauftragterbonnde
Finalité(s) du traitement des données (Mentionner les tâches principales ; par ex. délivrance et retrait de permis de conduire)	- Réalisation d'interventions en cas d'incendie et d'assistance technique - Exécution et documentation des secours d'urgence, soins médicaux d'urgence dans le cadre du service de sauvetage, transport de malades - Facturation des interventions
Base(s) juridique(s) essentielle(s) (tant du point de vue du droit matériel que de la procédure et de la protection des données)	Sapeurs-pompiers : Art. 6, alinéa 1, lettre e) du RGPD en relation avec la loi sur la protection des données. BHKG Statuts relatifs à la perception du remboursement des frais pour les prestations des sapeurs-pompiers de la ville fédérale de Bonn, du règlement sur les rémunérations pour les autres prestations des sapeurs-pompiers de la ville fédérale de Bonn, les services de secours : Art. 6, alinéa 1, lettre c) RGPD en relation avec. Art. 9 al. 1 let. g) RGPD en relation avec. § 7 a RettG NRW Statuts relatifs à l'utilisation du service de secours de la ville fédérale de Bonn.
Catégories de données à caractère personnel traitées (par ex. prénom et nom de famille, adresse)	Sapeurs-pompiers : Nom, prénom, date de naissance, adresse, numéro d'immatriculation du véhicule, assurance du véhicule (si indiqué par l'assujetti), pour les mineurs : représentant légal, données du propriétaire, désignation du terrain. Services de secours : Nom, prénom, date de naissance, adresse, assurance maladie, représentant légal, données de santé.
Destinataires et catégories de destinataires des données (en règle générale)	Caisse et administration fiscale, Assurance (FW), Police, Parquet (par ex. recherche des causes), Caisses de maladie (RD), Services de facturation des caisses d'assurance maladie (RD), Prestataires de services de secours (sur la base du § 13 RettG NRW) Hôpitaux
Durée de l'enregistrement et délais de conservation (découlant de dispositions légales comme par exemple le droit des caisses, le droit commercial, le droit fiscal ou les recommandations de la KGSt)	10 ans après la clôture de l'enregistrement du décompte en respectant les délais de conservation légaux conformément au plan de classement de la ville fédérale de Bonn. 30 ans pour les protocoles des médecins d'urgence conformément au § 630 f du Code civil allemand en relation avec les délais de prescription en vigueur.
Origine des données (source la plus précise possible)	Pompiers : Données personnelles des personnes concernées, propres enquêtes auprès de la police, du parquet, du service d'immatriculation des véhicules ou de l'Office fédéral des véhicules à moteur, de la fourrière, du portail du cadastre, du service de la trésorerie et des impôts, des bureaux d'enregistrement. les services de secours : données personnelles des patients, des proches ou d'autres tiers, renseignements des hôpitaux, bureaux d'enregistrement, cartes d'assurance maladie
Droits de la personne concernée (énumération générale, conditions)	Les personnes concernées ont les droits suivants si les conditions légales et personnelles sont remplies : droit d'accès aux données à caractère personnel traitées Droit de rectification des données inexactes droit à l'effacement ou à la limitation du traitement des données droit de s'opposer au traitement des données en raison de circonstances particulières Droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de surveillance en cas de violation de la protection des données.
Autorité de contrôle compétente (désignation, adresse postale, téléphone, e-mail, page d'accueil)	Commissaire à la protection des données et à la liberté d'information du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie Kavalleriestraße 2-4 40213 Düsseldorf Téléphone 0211 - 384 24-0 Télécopie 0211 - 384 24-10 Courrier électronique poststelleldi.nrwde Internet www.ldi.nrw.de (S'ouvre dans un nouvel onglet)