Sistema de documentación, informes y facturación de las operaciones de los servicios de bomberos y salvamento

Información de conformidad con los artículos 13 y 14 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) al recopilar datos personales

Persona responsable (Departamento/división/departamento, cargo, nombre, función, teléfono, correo electrónico)	Ciudad Federal de Bonn Alcalde Servicio de Extinción de Incendios y Salvamento Administración y Servicio de Rescate Teléfono: 0228 - 717762 Correo electrónico: feuerwehrbonnde
Responsable de Protección de Datos (Cargo, nombre, teléfono, correo electrónico; dirección postal para RPD externos)	Ciudad Federal de Bonn Alcalde Responsable de Protección de Datos Bertha-von-Suttner-Platz 2-4 53111 Bonn Teléfono: 0228 - 77 34 65 Correo electrónico: datenschutzbeauftragterbonnde
Finalidad(es) del tratamiento de datos (Especificación de las tareas principales; por ejemplo, expedición y retirada de permisos de conducción)	- Realización de operaciones contra incendios y asistencia técnica - Realización y documentación de rescates de emergencia, asistencia médica de emergencia en el servicio de rescate, transporte de pacientes - Contabilidad de las operaciones
Base/s jurídica/s esencial/es (tanto en términos de Derecho sustantivo como de Derecho procesal y de protección de datos)	Cuerpo de bomberos: Art. 6 párr. 1 lit. e) GDPR junto con. BHKG Estatutos sobre la recaudación del reembolso de los costes de los servicios prestados por el cuerpo de bomberos de la Ciudad Federal de Bonn, el baremo de tasas para otros servicios prestados por el cuerpo de bomberos de la Ciudad Federal de Bonn servicio de salvamento: Art. 6 apdo. 1 lit c) GDPR i.V.m. Art. 9 párr. 1 lit g) GDPR en relación con. § Art. 7 a RettG NRW Estatutos sobre la utilización del servicio de rescate de la Ciudad Federal de Bonn
Categorías de datos personales tratados (por ejemplo, nombre y apellidos, dirección)	Cuerpo de bomberos: Apellidos, nombre, fecha de nacimiento, dirección, matrícula del vehículo, seguro del vehículo (si lo facilita el obligado), para menores: representante legal, datos del titular, nombre de la propiedad Servicio de rescate: Apellidos, nombre, fecha de nacimiento, dirección, seguro médico, representante legal, datos sanitarios
Destinatarios y categorías de destinatarios de los datos (por regla general)	Caja y agencia tributaria, Compañía de seguros (FW), Policía, Fiscalía (por ejemplo, investigación de causas), Cajas de enfermedad (RD), Centros de facturación de las cajas de enfermedad (RD), Prestadores de servicios en el servicio de rescate (en virtud del artículo 13 de la RettG NRW) Hospitales
Duración de los plazos de almacenamiento y conservación (a partir de disposiciones legales como el seguro de enfermedad, la legislación mercantil y fiscal o las recomendaciones del KGSt)	10 años tras la finalización del registro de datos de facturación conforme a los plazos de conservación legales según el plan de archivos de la ciudad federal de Bonn 30 años para los protocolos de los médicos de urgencias conforme al artículo 630 f del Código Civil alemán (BGB) en relación con los plazos de prescripción aplicables
Origen de los datos (fuente lo más exacta posible)	Cuerpo de bomberos: Datos personales de las personas afectadas, investigaciones propias en la policía, fiscalía, oficina de matriculación de vehículos o Autoridad Federal de Transporte Motorizado, refugio de animales, portal catastral, caja y oficina tributaria, oficinas de registro servicio de ambulancias: Datos personales de pacientes, familiares u otros terceros, información de hospitales, oficinas de registro, tarjetas del seguro de enfermedad
Derechos del interesado (lista general, requisitos)	Los interesados tienen los siguientes derechos si se cumplen los requisitos legales y personales: Derecho a la información sobre los datos personales tratados Derecho de rectificación de los datos inexactos Derecho de supresión o limitación del tratamiento de datos Derecho a oponerse al tratamiento de datos por circunstancias especiales Derecho a reclamar ante la autoridad de control por infracciones de la protección de datos
Autoridad de control competente (Nombre, dirección postal, teléfono, correo electrónico, página web)	Comisionado Estatal de Protección de Datos y Libertad de Información Renania del Norte-Westfalia Kavalleriestraße 2-4 40213 Düsseldorf Teléfono 0211 - 384 24-0 Fax 0211 - 384 24-10 Correo electrónico poststelleldi.nrwde Internet www.ldi.nrw.de (Se abre en una nueva pestaña)