Ta strona została automatycznie przetłumaczona przez DeepL. Podczas uzyskiwania dostępu do stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przesyłane do usługodawcy. Przetłumaczone treści są przechowywane lokalnie na serwerze internetowym miasta Bonn i dostarczane bezpośrednio stamtąd. Możliwe jest jednak, że tłumaczenia maszynowe nie odpowiadają w pełni oryginalnemu tekstowi. Miasto Bonn nie ponosi zatem odpowiedzialności za dokładność, kompletność i aktualność tłumaczeń.
Używamy plików cookie, aby zapewnić najlepszą jakość korzystania z naszej strony internetowej www.bonn.de. Technicznie niezbędne pliki cookie są ustawiane do działania witryny. Ponadto możesz zezwolić na pliki cookie do celów statystycznych, pomagając nam w ten sposób stale poprawiać przyjazność dla użytkownika bonn.de. Użytkownik może w dowolnym momencie dostosować ustawienia ochrony danych lub bezpośrednio wyrazić zgodę na wszystkie pliki cookie.
W latach 1898-1900 gmina Godesberg zbudowała przystań dla parowców, a także przeprojektowała nadrzeczną promenadę. Punktem kulminacyjnym projektu był park panoramiczny, na którego końcu znajdował się bastion z widokiem na Ren - znany również jako "mały zamek", ponieważ budynek został zaprojektowany w stylu historycznego zamku. Jest on uważany za typowy budynek z czasów, gdy postępowa turystyka łączyła się z romantyzmem XIX-wiecznych zamków.
Bilety sprzedawano w bastionie, a na parterze znajdowała się poczekalnia, na pierwszym piętrze restauracja, a na górze taras widokowy. Gmina chciała zaoferować gościom łodzi wycieczkowych usługi gastronomiczne i stworzyć miejsce wycieczek dla mieszkańców Godesbergu.
Z czasem zainteresowanie gminy bastionem zmalało, tak że stopniowo popadał on w ruinę i ostatecznie musiał zostać zamknięty. W 1998 r. budynek został gruntownie odnowiony przez nowego właściciela i wraz z otaczającymi go ogrodami znajduje się obecnie na liście zabytków. Dziś w bastionie mieści się restauracja z ogródkiem piwnym. Przystań jest nadal używana przez łodzie wycieczkowe linii żeglugowej Kolonia-Düsseldorf i usługi łodzi pasażerskiej Siebengebirge, a także przez prom.
Carillon znajduje się w ogrodach uzdrowiskowych Bad Godesberg od 1981 roku
Na wystawę Federal Garden Show w 1979 roku organizatorzy wpadli na pomysł zbudowania carillonu zgodnie z tradycją holenderskich carillonów. Gra się na nim wyłącznie ręcznie za pomocą klawiatury, której klawisze są połączone przewodami z klapą w dzwonie. Pozwala to na dynamiczny styl gry podobny do fortepianu. Carillon został zbudowany przez holenderską firmę Royal Eijsbouts i zainstalowany na Glockenhügel (na parkingu naprzeciwko skrzyżowania z Heinemannstraße). Z inicjatywy ówczesnego burmistrza dzielnicy, imponująca metalowa konstrukcja została przeniesiona do Kurpark w Bad Godesberg na początku 1981 roku.
Carillon ma 23 dzwony, które są przymocowane do około siedmiometrowej metalowej konstrukcji i są widoczne dla zwiedzających. Grającego (carilloneur) można również obserwować w szklanej kabinie u podnóża konstrukcji. Jest to wielka rzadkość, ponieważ carillony zwykle wiszą w wysokiej wieży. Ponieważ do uderzenia w dzwony wymagana jest stosunkowo duża siła, grający naciska pięścią duże klawisze, które mają kształt końcówek pałeczek. Dlatego też klawiatura carillonu nazywana jest pianinem pałeczkowym. W latach 1985-2018 na carillonie grał lokalny historyk z Bad Godesberg, Wilfried Rometsch. Od początku 2019 roku carilloneerzy A. Toffel i G. Wagner oraz pianista i budowniczy organów R. Linden grają na tym rzadkim instrumencie muzycznym. Od tego czasu oprócz regularnych godzin gry odbywają się koncerty z udziałem międzynarodowych carilloneurs.
Po gruntownej renowacji i uroczystym ponownym otwarciu w sierpniu 2023 r. carillon lśni teraz nowym blaskiem. Było to możliwe dzięki finansowaniu z programu "Heimat-Fonds" kraju związkowego Nadrenia Północna-Westfalia oraz zaangażowaniu stowarzyszenia Bürger.Bad.Godesberg, które pozyskało licznych sponsorów dzwonów i darczyńców.
Godesburg jest punktem orientacyjnym dzielnicy miasta.
Przez 800 lat zamek Godesburg górował nad bońską dzielnicą Godesberg, od której pochodzi jego nazwa. Jako jeden z pierwszych zamków na wzgórzach nad Renem, budowa twierdzy została rozpoczęta w 1210 roku przez Dietricha von Hengebach w celu kontrolowania rzeki na południowej granicy arcybiskupstwa kolońskiego. Zamek był ulubioną rezydencją elektorów kolońskich w średniowieczu. W 1583 r. został wysadzony w powietrze przez katolickie wojska bawarskie po tym, jak ówczesny arcybiskup-elektor Truchsess zu Waldburg przeszedł na łono Kościoła reformowanego i został obalony przez papieża. Na tarasowym cmentarzu zamkowym znajdują się groby znanych osobistości. Z zamku Godesburg roztacza się rozległy widok na Bad Godesberg, góry Siebengebirge i dolinę Renu.
"Haus an der Redoute" został zbudowany w latach 1790-1792 przez ostatniego elektora Kolonii, Maksymiliana Franciszka Austriackiego, w stylu (wczesnego) neoklasycyzmu jako teatr dworu elektorskiego. Mały teatr z widownią o powierzchni 35 metrów kwadratowych był używany głównie prywatnie przez Maxa Franza: wystawiano tu małe sztuki i komedie muzyczne przed nim i kilkoma innymi gośćmi.
Teatr był używany tylko w 1793 i 1794 roku, aż do inwazji wojsk Rewolucji Francuskiej. W 1811 roku budynek został sprzedany rodzinie bankierskiej von der Heydt z Elberfeld, która używała go jako rezydencji.
"Haus an der Redoute" pozostawał w posiadaniu rodziny aż do śmierci Gerdy Dorothei de Weerth, potomkini rodziny von der Heydt, w 1995 roku, a następnie został nabyty przez miasto Bonn.
Od 2011 r. w zabytkowym budynku mieści się urząd administracji dzielnicy Bad Godesberg i biuro burmistrza dzielnicy.
Prestiżowe pomieszczenia na parterze są wykorzystywane do organizacji przyjęć i imprez okręgowych, a także wystaw.
Bad Godesberg ma dwa źródła wody pitnej, Draitsch i Kurfürstenquelle, które są uznawane za źródła lecznicze. Oba źródła zostały rozsławione poza okolicą przez elektora Klemensa Augusta i jego następcę elektora Maksymiliana Franciszka. Elektor Max Franz zlecił odwiert źródła Draitsch na Brunnenallee w XVIII wieku i podniósł Godesberg do rangi uzdrowiska. Woda była (i nadal jest) uważana za korzystną dla zdrowia.
W 1973 r. Helmut Fiehl i jego żona Evi przejęli miejski pawilon do picia, a w 1978 r. wybudowali obecny pawilon, w którym serwowana jest woda z obu źródeł. W 1962 r. w parku miejskim wywiercono źródło Kurfürstenquelle. Jego woda jest podawana w pawilonie do picia w parku miejskim Bad Godesberg przez stowarzyszenie Bürger.Bad.Godesberg e.V.
Draitschbrunnen przy Brunnenallee 33 jest otwarte od poniedziałku do piątku od 13:30 do 18:00, a w soboty od 9:00 do 14:00 . Woda kosztuje 50 centów za litr lub jego część.
Pawilon gastronomiczny przy Stadthalle, Koblenzer Straße 80, jest otwarty we wtorki, środy i czwartki od 15:00 do 18:00 oraz w soboty od 12:00 do 14:00 . Regularnie organizowane są tam również wydarzenia kulturalne, społeczne i sportowe. Więcej informacji można znaleźć na stronie www.buergerbadgodesberg.de. (Otwiera się w nowej karcie)
Linia wyborcza
Ratusz w Kurfürstliche Zeile.
Ratusz w Bad Godesberg składa się z zespołu sześciu przylegających do siebie domów w stylu neoklasycystycznym, które zostały zbudowane za czasów elektora Maxa Franza w 1792 i 1793 roku jako domy noclegowe dla gości kąpielowych. Przez lata budynki były wykorzystywane jako hotel i zakład kąpielowy. Po tym, jak Bad Godesberg stał się miastem w 1935 roku, administracja, między innymi, przeniosła się do Kurfürstliche Zeile.
La Redoute
Redoute służył jako salon dla dworskich gości.
Budynek został zbudowany w latach 1790-1792 na polecenie arcybiskupa i elektora Maxa Franza w stylu klasycystycznym. Służył jako centrum towarzyskie dla dworskich kąpiących się, gdzie organizowano cotygodniowe bale i gry losowe. Mówi się, że młody Ludwig van Beethoven grał tu muzykę w obecności Josepha Haydna.
Od 1856 do 1920 roku Redoute była prywatną willą rodziny von Wendelstadt, a następnie stała się własnością miejską. Budynek zasłynął jako miejsce krajowych i międzynarodowych przyjęć organizowanych przez niemiecki rząd.
Haus an der Redoute znajduje się bezpośrednio obok Redoute. Niegdyś mieścił się w nim teatr wyborczy, a obecnie jest siedzibą administracji powiatu Bad Godesberg i miejscem wystaw.
"Redüttchen", mała Redoute, służyła jako domek ogrodnika dla sąsiedniego parku; dziś mieści się w niej restauracja. Park w stylu angielskim rozciąga się pod górę przez tereny za Redoute.
Pod rządami elektora Josepha Clemensa kaplica św. Michała, która została zniszczona podczas wojny w Truchsess, została odbudowana w barokowym przepychu w latach 1697-1699 i poświęcona archaniołom Michałowi, Gabrielowi i Rafaelowi. Mała dobudówka z boku służyła jako pustelnia dla mnichów do 1800 roku, a obecnie jest ponownie zamieszkana przez pustelnika. Od 1982 roku kaplica znajduje się na liście zabytków.
Wspaniałe wnętrze zostało zaprojektowane przez Johanna Schießela i tynkarza Giovanniego Pietro Castelli. Ten ostatni pracował również dla elektora Josepha Clemensa nad rezydencją w Bonn i pałacem Clemensruh w Poppelsdorf.
Kaplica jest otwarta codziennie od 8 rano do 5.45 po południu. Ponadto od początku wakacji letnich do początku listopada w kaplicy św. Michała w soboty o godz. 18.30 odprawiana jest wczesna wieczorna msza święta.
