Αυτός ο ιστότοπος έχει μεταφραστεί αυτόματα από το DeepL. Κατά την πρόσβαση στις σελίδες, τα προσωπικά δεδομένα παραμένουν ανώνυμα, καθώς δεν διαβιβάζονται δεδομένα στον πάροχο υπηρεσιών. Το μεταφρασμένο περιεχόμενο αποθηκεύεται τοπικά στον διακομιστή ιστού του Δήμου της Βόννης και παραδίδεται απευθείας από εκεί. Ωστόσο, είναι πιθανό οι μηχανικές μεταφράσεις να μην ανταποκρίνονται πλήρως στο αρχικό κείμενο. Ως εκ τούτου, ο Δήμος της Βόννης δεν φέρει καμία ευθύνη για την ακρίβεια, την πληρότητα και την επικαιρότητα των μεταφράσεων.
Χρησιμοποιούμε cookies για να διασφαλίσουμε ότι θα σας προσφέρουμε την καλύτερη δυνατή εμπειρία στον ιστότοπό μας www.bonn.de. Τα τεχνικά απαραίτητα cookies τίθενται για τη λειτουργία του ιστότοπου. Επιπλέον, μπορείτε να επιτρέψετε τα cookies για στατιστικούς σκοπούς και να μας βοηθήσετε έτσι να βελτιώνουμε συνεχώς τη φιλικότητα προς το χρήστη του bonn.de. Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις προστασίας δεδομένων ανά πάσα στιγμή ή να συμφωνήσετε απευθείας με όλα τα cookies.
Μεταξύ του 1898 και του 1900, ο δήμος του Godesberg κατασκεύασε μια αποβάθρα για ατμόπλοια και επανασχεδίασε τον παραποτάμιο περίπατο. Το αποκορύφωμα του έργου ήταν το πανοραμικό πάρκο, στην απόληξη του οποίου βρισκόταν ο προμαχώνας που έβλεπε προς τον Ρήνο - γνωστός και ως "μικρό κάστρο", καθώς το κτίριο σχεδιάστηκε σε στυλ ιστορικού κάστρου. Θεωρείται χαρακτηριστικό κτίριο μιας εποχής όπου ο προοδευτικός τουρισμός συνδυάστηκε με τον ρομαντισμό των κάστρων του 19ου αιώνα.
Τα εισιτήρια πωλούνταν στον προμαχώνα, ενώ υπήρχε επίσης αίθουσα αναμονής στο ισόγειο, εστιατόριο στον πρώτο όροφο και βεράντα θέασης στον επάνω όροφο. Ο δήμος ήθελε να προσφέρει στους επισκέπτες των εκδρομικών σκαφών υπηρεσίες εστίασης και να δημιουργήσει έναν εκδρομικό προορισμό για τους κατοίκους του Godesberg.
Με την πάροδο του χρόνου, το ενδιαφέρον του δήμου για τον προμαχώνα μειώθηκε, με αποτέλεσμα αυτός να περιέλθει σταδιακά σε κατάσταση αποσύνθεσης και τελικά να κλείσει. Το 1998, το κτίριο ανακαινίστηκε εκτενώς από έναν νέο ιδιοκτήτη και, μαζί με τους γύρω κήπους, είναι πλέον διατηρητέο κτίριο. Σήμερα, ο προμαχώνας στεγάζει ένα εστιατόριο με κήπο μπύρας. Η αποβάθρα εξακολουθεί να χρησιμοποιείται από τα εκδρομικά σκάφη της ναυτιλιακής γραμμής Κολωνία-Ντίσελντορφ και την υπηρεσία επιβατηγών πλοίων Siebengebirge, καθώς και από ένα πορθμείο.
Το καρουζέλ βρίσκεται στους κήπους των ιαματικών λουτρών του Bad Godesberg από το 1981.
Για την Ομοσπονδιακή Έκθεση Κήπων του 1979, οι διοργανωτές είχαν την ιδέα να κατασκευάσουν ένα καρουζέλ σύμφωνα με την παράδοση των ολλανδικών καρουζέλ. Παίζεται μόνο με το χέρι μέσω ενός πληκτρολογίου, τα πλήκτρα του οποίου συνδέονται με καλώδια με το χτύπημα στην καμπάνα. Αυτό επιτρέπει ένα δυναμικό στυλ παιξίματος παρόμοιο με αυτό του πιάνου. Το καρουζέλ κατασκευάστηκε από την ολλανδική εταιρεία Royal Eijsbouts και εγκαταστάθηκε στο Glockenhügel (στο πάρκινγκ απέναντι από τη διασταύρωση με τη Heinemannstraße). Με πρωτοβουλία του τότε δημάρχου της περιοχής, η επιβλητική μεταλλική κατασκευή μεταφέρθηκε στο Kurpark του Bad Godesberg στις αρχές του 1981.
Το καμπανάκι διαθέτει 23 καμπάνες, οι οποίες είναι προσαρτημένες στη μεταλλική κατασκευή ύψους περίπου επτά μέτρων, έτσι ώστε να είναι ορατές από τους επισκέπτες. Ο παίκτης (carilloneur) μπορεί επίσης να παρατηρηθεί στη γυάλινη καμπίνα στους πρόποδες της κατασκευής. Αυτό είναι μια μεγάλη σπανιότητα, καθώς τα καριλόνια συνήθως κρέμονται σε έναν ψηλό πύργο. Καθώς απαιτείται συγκριτικά μεγάλη δύναμη για να χτυπηθούν οι καμπάνες, ο παίκτης πιέζει με τη γροθιά του τα μεγάλα πλήκτρα, τα οποία έχουν σχήμα άκρων ραβδιών. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το πληκτρολόγιο ενός καραγιόν ονομάζεται ραβδόφωνο. Από το 1985 έως το 2018, ο τοπικός ιστορικός του Bad Godesberg Wilfried Rometsch έπαιξε το καρουλόν. Από τις αρχές του 2019, ο καραγκιοζοπαίχτης A. Toffel και G. Wagner καθώς και ο πιανίστας και κατασκευαστής οργάνων R. Linden παίζουν αυτό το σπάνιο μουσικό όργανο. Έκτοτε, εκτός από τις κανονικές ώρες παιξίματος, διοργανώνονται συναυλίες με διεθνείς καραγκιοζοπαίχτες.
Μετά από εκτεταμένες ανακαινίσεις και μια εορταστική επαναλειτουργία τον Αύγουστο του 2023, το καρουλόν λάμπει πλέον σε νέα αίγλη. Αυτό κατέστη εφικτό χάρη στη χρηματοδότηση από το πρόγραμμα "Heimat-Fonds" του κρατιδίου της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας και τη δέσμευση του συλλόγου Bürger.Bad.Godesberg, ο οποίος προσέλαβε πολυάριθμους χορηγούς και δωρητές καμπάνας.
Το Godesburg είναι ένα ορόσημο της περιοχής της πόλης.
Εδώ και 800 χρόνια, το Κάστρο Godesburg δεσπόζει πάνω από τη συνοικία Godesberg της Βόννης, στην οποία έδωσε το όνομά του. Ως ένα από τα πρώτα κάστρα στην κορυφή του Ρήνου, η κατασκευή του φρουρίου ξεκίνησε το 1210 από τον Dietrich von Hengebach, προκειμένου να ελέγχει τον ποταμό στα νότια σύνορα της αρχιεπισκοπής της Κολωνίας. Το κάστρο αποτελούσε αγαπημένη κατοικία των εκλεκτόρων της Κολωνίας κατά τον Μεσαίωνα. Το 1583, ανατινάχθηκε από καθολικά βαυαρικά στρατεύματα, αφού ο τότε εκλέκτορας αρχιεπίσκοπος Truchsess zu Waldburg ασπάστηκε τη μεταρρυθμιστική εκκλησία και καθαιρέθηκε από τον Πάπα- παρέμεινε μόνο το φρούριο. Το αναβαθμισμένο νεκροταφείο του κάστρου περιέχει τους τάφους γνωστών προσωπικοτήτων. Από το κάστρο Godesburg, υπάρχει σαρωτική θέα προς το Bad Godesberg, τα βουνά Siebengebirge και την κοιλάδα του Ρήνου.
Το "Haus an der Redoute" χτίστηκε μεταξύ 1790 και 1792 υπό τον τελευταίο εκλέκτορα της Κολωνίας, Μαξιμίλιαν Φραντς της Αυστρίας, σε (πρώιμο) νεοκλασικό στυλ ως θέατρο της εκλογικής αυλής. Το μικρό θέατρο με την αίθουσα των 35 τετραγωνικών μέτρων χρησιμοποιήθηκε κυρίως ιδιωτικά από τον Μαξ Φραντς: μικρά θεατρικά έργα και μουσικές κωμωδίες παρουσιάζονταν εδώ μπροστά στον ίδιο και σε λίγους άλλους καλεσμένους.
Το θέατρο χρησιμοποιήθηκε μόνο το 1793 και το 1794 μέχρι την εισβολή των γαλλικών επαναστατικών στρατευμάτων. Το 1811, το κτίριο πωλήθηκε στην τραπεζική οικογένεια von der Heydt από το Elberfeld, η οποία το χρησιμοποίησε ως κατοικία.
Το "Haus an der Redoute" παρέμεινε στην κατοχή της οικογένειας μέχρι τον θάνατο της Gerda Dorothea de Weerth, απογόνου της οικογένειας von der Heydt, το 1995 και στη συνέχεια αποκτήθηκε από την πόλη της Βόννης.
Από το 2011, το διατηρητέο κτίριο στεγάζει το γραφείο διοίκησης της περιφέρειας Bad Godesberg και το γραφείο του δημάρχου της περιφέρειας.
Οι υψηλού κύρους αίθουσες στο ισόγειο χρησιμοποιούνται για δεξιώσεις και εκδηλώσεις της περιφέρειας, καθώς και για εκθέσεις.
Το Bad Godesberg διαθέτει δύο πηγές πόσιμου νερού, την Draitsch και την Kurfürstenquelle, οι οποίες αναγνωρίζονται ως ιαματικές πηγές. Και οι δύο πηγές έγιναν γνωστές πέρα από την τοπική περιοχή από τον εκλέκτορα Clemens August και τον διάδοχό του εκλέκτορα Maximilian Franz. Ο εκλέκτορας Μαξ Φραντς αξιοποίησε την πηγή Draitsch στην Brunnenallee τον 18ο αιώνα και ανέδειξε το Godesberg σε θέρετρο υγείας. Το νερό θεωρούνταν (και εξακολουθεί να θεωρείται) ευεργετικό για την υγεία.
Το 1973, ο Helmut Fiehl και η σύζυγός του Evi ανέλαβαν το δημοτικό περίπτερο πόσης και έχτισαν το 1978 το σημερινό περίπτερο, όπου σερβίρεται το νερό και από τις δύο πηγές. Το 1962, η πηγή Kurfürstenquelle άνοιξε γεώτρηση στο πάρκο της πόλης. Το νερό της σερβίρεται στο περίπτερο πόσιμου νερού στο δημοτικό πάρκο του Bad Godesberg από τον σύλλογο Bürger.Bad.Godesberg e.V.
Το Draitschbrunnen στην Brunnenallee 33 είναι ανοιχτό από Δευτέρα έως Παρασκευή από τη 1.30 μ.μ. έως τις 6 μ.μ., το Σάββατο από τις 9 π.μ. έως τις 2 μ.μ. Το νερό κοστίζει 50 λεπτά ανά λίτρο ή μέρος αυτού.
Το περίπτερο ποτών στη Stadthalle, Koblenzer Straße 80, είναι ανοιχτό κάθε Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη από τις 15:00 έως τις 18:00 και το Σάββατο από τις 12:00 έως τις 14:00. Εκεί διοργανώνονται επίσης τακτικά πολιτιστικές, κοινωνικές και αθλητικές εκδηλώσεις. Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση www.buergerbadgodesberg.de. (Ανοίγει σε νέα καρτέλα)
Εκλογική γραμμή
Δημαρχείο στο Kurfürstliche Zeile.
Το δημαρχείο του Bad Godesberg αποτελείται από ένα σύνολο έξι παρακείμενων σπιτιών σε νεοκλασικό στυλ, τα οποία χτίστηκαν υπό τον εκλέκτορα Max Franz το 1792 και το 1793 ως καταλύματα για λουόμενους. Για χρόνια, τα κτίρια χρησιμοποιήθηκαν ως ξενοδοχείο και λουτρική εγκατάσταση. Αφού το Bad Godesberg έγινε πόλη το 1935, η διοίκηση, μεταξύ άλλων, μετακόμισε στο Kurfürstliche Zeile.
La Redoute
Το Redoute χρησίμευε ως σαλόνι για τους αυλικούς επισκέπτες.
Το κτίριο κατασκευάστηκε μεταξύ 1790 και 1792 με εντολή του Αρχιεπισκόπου και εκλέκτορα Μαξ Φραντς σε κλασικιστικό στυλ. Χρησίμευε ως κοινωνικό κέντρο για τους αυλικούς λουόμενους, όπου διοργανώνονταν εβδομαδιαίοι χοροί και τυχερά παιχνίδια. Ο νεαρός Λούντβιχ βαν Μπετόβεν λέγεται ότι έπαιξε μουσική εδώ παρουσία του Γιόζεφ Χάυντν.
Από το 1856 έως το 1920, η Redoute ήταν η ιδιωτική βίλα της οικογένειας von Wendelstadt και στη συνέχεια έγινε δημοτική ιδιοκτησία. Το κτίριο έγινε διάσημο ως χώρος διεξαγωγής εθνικών και διεθνών δεξιώσεων που διοργάνωνε η γερμανική κυβέρνηση.
Το Haus an der Redoute βρίσκεται ακριβώς δίπλα στο Redoute. Κάποτε ήταν το θέατρο του εκλογικού επιμελητηρίου και σήμερα χρησιμοποιείται ως έδρα της περιφερειακής διοίκησης του Bad Godesberg και ως εκθεσιακός χώρος.
Το "Redüttchen", το μικρό Redoute, χρησίμευε ως σπιτάκι κηπουρού για το γειτονικό πάρκο- σήμερα στεγάζει ένα εστιατόριο. Το πάρκο αγγλικού τύπου εκτείνεται στην ανηφορική περιοχή πίσω από το Redoute.
Υπό τον εκλέκτορα Γιόζεφ Κλέμενς, το παρεκκλήσι του Αγίου Μιχαήλ, το οποίο καταστράφηκε στον πόλεμο του Τρουχσέ, ανοικοδομήθηκε με μπαρόκ μεγαλοπρέπεια από το 1697 έως το 1699 και αφιερώθηκε στους αρχαγγέλους Μιχαήλ, Γαβριήλ και Ραφαήλ. Η μικρή επέκταση στο πλάι χρησίμευσε ως ερημητήριο για μοναχούς μέχρι το 1800 και τώρα κατοικείται και πάλι από μια ερημίτισσα. Το παρεκκλήσι είναι διατηρητέο κτίριο από το 1982.
Το υπέροχο εσωτερικό του σχεδιάστηκε από τον Johann Schießel και τον σοβατζή Giovanni Pietro Castelli. Ο τελευταίος εργάστηκε επίσης για τον εκλέκτορα Joseph Clemens στην κατοικία της Βόννης και στο παλάτι Clemensruh στο Poppelsdorf.
Το παρεκκλήσι είναι ανοιχτό καθημερινά από τις 8 π.μ. έως τις 5.45 μ.μ. Επιπλέον, από την αρχή των καλοκαιρινών διακοπών έως τις αρχές Νοεμβρίου, το Σάββατο στις 6.30 μ.μ. τελείται στο παρεκκλήσι του Αγίου Μιχαήλ βραδινή λειτουργία.
