Ce site web a été traduit automatiquement par DeepL. Lors de la consultation des pages, les données personnelles restent anonymes, car aucune donnée n'est transmise au fournisseur de services. Les contenus traduits sont enregistrés localement sur le serveur web de la ville de Bonn et livrés directement à partir de là. Il est cependant possible que les traductions automatiques ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Bonn n'assume donc aucune garantie quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions.
Nous utilisons des cookies pour vous permettre une utilisation optimale de www.bonn.de. Des cookies techniquement nécessaires sont installés pour le fonctionnement du site. En outre, vous pouvez autoriser les cookies à des fins statistiques et nous aider ainsi à améliorer constamment la convivialité de bonn.de. Vous pouvez à tout moment adapter les paramètres de protection des données ou accepter directement tous les cookies.
Entre 1898 et 1900, la commune de Godesberg a construit un embarcadère pour bateaux à vapeur et a également réaménagé la promenade sur la rive. Le point culminant de ce projet fut le parc panoramique, qui se terminait sur le Rhin par le Bastei - également appelé "petit château", car il a été construit dans le style des châteaux historiques. Il est considéré comme une construction typique d'une époque où le tourisme progressiste était associé au romantisme des châteaux forts du 19e siècle.
Le Bastei servait à la vente de billets, il y avait en outre une salle d'attente au rez-de-chaussée, un restaurant au premier étage et une terrasse panoramique au-dessus. La commune souhaitait proposer une offre gastronomique aux clients des bateaux de plaisance et créer un but d'excursion pour les habitants de Godesberg.
Avec le temps, l'intérêt de la commune pour le bastion a diminué, de sorte qu'il s'est peu à peu détérioré et a finalement dû être fermé. En 1998, le bâtiment a été entièrement rénové par un nouveau propriétaire et a été classé monument historique, tout comme les jardins qui l'entourent. Aujourd'hui, le Bastei abrite un restaurant avec un Biergarten. L'embarcadère est toujours utilisé par les bateaux d'excursion de la ligne de navigation Cologne-Düsseldorf et de la compagnie de navigation de passagers Siebengebirge, ainsi que par un ferry-boat.
Le carillon se trouve dans le parc de la station thermale de Bad Godesberg depuis 1981.
Lors de l'exposition horticole fédérale de 1979, les organisateurs ont eu l'idée de faire construire un carillon dans la tradition des carillons néerlandais. Il se joue uniquement à la main, à l'aide d'un clavier dont les touches sont reliées par des fils au battant de la cloche. Cela permet de jouer de manière dynamique comme sur un piano. Le carillon a été construit par l'entreprise néerlandaise Royal Eijsbouts et installé sur la colline de la cloche (au parking en face de l'embouchure de la Heinemannstraße). Sur l'initiative du maire de l'arrondissement de l'époque, l'imposante construction métallique a été déplacée début 1981 dans le parc thermal de Bad Godesberg.
Le carillon dispose de 23 cloches qui sont visibles pour les visiteurs sur la construction métallique d'environ sept mètres de haut. De même, le joueur (carillonneur) peut être observé dans la cabine en verre située au pied de la construction. C'est une grande rareté, car les carillons sont généralement suspendus dans une haute tour. Comme il faut une force relativement importante pour frapper les cloches, le carillonneur appuie avec son poing sur les grandes touches qui ont la forme des extrémités d'un bâton. C'est pourquoi le clavier d'un carillon est appelé "piano à baguette". De 1985 à 2018, le carillon a été joué par Wilfried Rometsch, spécialiste du patrimoine de Bad Godesberg. Depuis début 2019, les carillonneurs A. Toffel et G. Wagner ainsi que le pianiste et facteur d'orgues R. Linden jouent de cet instrument de musique rare. Depuis, des concerts avec des carillonneurs internationaux ont lieu en plus des saisons régulières.
Après d'importants travaux de rénovation et une nouvelle inauguration solennelle en août 2023, le carillon brille aujourd'hui de nouveau de mille feux. Des fonds issus du programme de soutien "Heimat-Fonds" du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et l'engagement de l'association Bürger.Bad.Godesberg, qui a recruté de nombreux parrains* de cloches et donateurs*, ont rendu cela possible.
Le château de Godesburg est l'emblème de la municipalité.
Depuis 800 ans, le Godesburg domine le quartier de Godesberg à Bonn, auquel il a donné son nom. Considéré comme l'un des premiers châteaux d'altitude sur le Rhin, la construction de la forteresse a débuté en 1210 par Dietrich von Hengebach afin de contrôler le fleuve à la frontière sud de l'archevêché de Cologne. Au Moyen-Âge, le château était un lieu de séjour privilégié pour les princes-électeurs de Cologne. En 1583, il fut dynamité par les troupes catholiques bavaroises après que l'archevêque électeur de l'époque, Truchsess zu Waldburg, se soit converti aux réformés et ait été déposé par le pape ; seul le donjon fut conservé. Le cimetière du château, aménagé en terrasses, abrite les tombes de personnalités connues. Du haut du Godesburg, on a une vue étendue sur Bad Godesberg, les sept montagnes et la vallée du Rhin.
La "Haus an der Redoute" a été construite de 1790 à 1792 sous le dernier prince électeur de Cologne, Maximilien François d'Autriche, dans le style néoclassique (précoce) en tant que théâtre de la cour du prince électeur. Le petit théâtre avec sa salle de 35 mètres carrés était principalement utilisé par Max Franz à titre privé : il y présentait des petites pièces de théâtre et des spectacles de chant devant lui et quelques autres invités.
Jusqu'à l'invasion des troupes révolutionnaires françaises, le théâtre n'a été utilisé qu'en 1793 et 1794. En 1811, le bâtiment a été vendu à la famille de banquiers von der Heydt, originaire d'Elberfeld, qui l'a utilisé comme maison d'habitation.
La "Haus an der Redoute" est restée en possession de Gerda Dorothea de Weerth, descendante de la famille von der Heydt, jusqu'à son décès en 1995, date à laquelle elle a été acquise par la ville de Bonn.
Depuis 2011, le bâtiment classé monument historique abrite le bureau administratif du district de Bad Godesberg et le bureau du maire du district.
Les salles représentatives du rez-de-chaussée sont utilisées aussi bien pour des réceptions et des événements organisés par l'arrondissement que pour des expositions.
Bad Godesberg possède deux sources d'eau potable, la Draitschquelle et la Kurfürstenquelle, qui sont reconnues comme sources thermales. Les deux sources ont été rendues célèbres au-delà des environs proches par le prince électeur Clemens August et son successeur, le prince électeur Maximilian Franz. Au 18ème siècle, le prince électeur Max Franz fit capter la source Draitsch à la Brunnenallee et éleva Godesberg au rang de station thermale. L'eau était (et est toujours) considérée comme bénéfique pour la santé.
En 1973, Helmut Fiehl et son épouse Evi reprirent le pavillon de boisson de la ville et firent construire en 1978 le pavillon actuel dans lequel l'eau des deux sources est servie. En 1962, la source Kurfürsten a été forée dans le parc municipal. Son eau est servie dans le pavillon du parc municipal de Bad Godesberg par l'association Bürger.Bad.Godesberg e.V..
La fontaine Draitsch, située au 33 de la Brunnenallee, est ouverte du lundi au vendredi de 13h30 à 18h, le samedi de 9h à 14h. L'eau coûte 50 cents par litre entamé.
Le pavillon de boisson de la Stadthalle, Koblenzer Straße 80, est ouvert les mardis, mercredis et jeudis de 15 à 18 heures et les samedis de 12 à 14 heures. Des manifestations culturelles, sociales et sportives y sont également organisées régulièrement. Plus d'informations sur www.buergerbadgodesberg.de. (S'ouvre dans un nouvel onglet)
Ligne de l'électeur
Hôtel de ville dans la Kurfürstliche Zeile.
L'hôtel de ville de Bad Godesberg est constitué d'un ensemble de six maisons de style classique accolées les unes aux autres. Elles ont été construites sous le prince électeur Max Franz en 1792 et 1793 pour servir de loges aux baigneurs. Pendant des années, les bâtiments ont été utilisés comme hôtel et comme établissement de bains. Après que Bad Godesberg ait été élevée au rang de ville en 1935, l'administration, entre autres, s'est installée dans la Kurfürstliche Zeile.
La Redoute
La redoute servait autrefois de maison de compagnie aux invités de la cour.
Le bâtiment a été construit de 1790 à 1792 dans le style classique à l'initiative de l'archevêque et prince électeur Max Franz. Il servait de maison de société aux baigneurs de la cour, dans laquelle étaient organisés, outre des bals hebdomadaires, des jeux de hasard. C'est ici que le jeune Ludwig van Beethoven aurait joué de la musique en présence de Joseph Haydn.
De 1856 à 1920, la Redoute fut la villa privée de la famille von Wendelstadt, avant de devenir propriété de la ville. Le bâtiment est devenu célèbre en tant que lieu de réception nationale et internationale du gouvernement fédéral.
Juste à côté de la Redoute se trouve la Haus an der Redoute. Elle était autrefois le théâtre de chambre du prince électeur et est aujourd'hui utilisée comme siège de service de l'administration du district de Bad Godesberg et comme lieu d'exposition.
La "Redüttchen", c'est-à-dire la petite redoute, servait de cabane de jardinier pour le parc adjacent ; elle abrite aujourd'hui un restaurant. Le parc, aménagé dans le style anglais, s'étend en pente sur le terrain derrière la redoute.
Sous le prince électeur Joseph Clemens, la chapelle Saint-Michel, détruite pendant la guerre de Trèves, fut reconstruite dans une splendeur baroque de 1697 à 1699 et dédiée aux archanges Michel, Gabriel et Raphaël. La petite annexe sur le côté a servi d'ermitage à des moines jusqu'en 1800 et est aujourd'hui à nouveau habitée par une ermite. Depuis 1982, la chapelle est classée monument historique.
Le magnifique intérieur a été conçu par Johann Schießel et le stucateur Giovanni Pietro Castelli. Ce dernier a également travaillé pour le prince électeur Joseph Clemens à la résidence de Bonn et au château de Clemensruh à Poppelsdorf.
La chapelle est ouverte tous les jours de 8h à 17h45. De plus, du début des vacances d'été jusqu'à début novembre, la messe de la veille est célébrée le samedi à 18h30 dans la chapelle Saint-Michel.
