تمت ترجمة هذا الموقع الإلكتروني تلقائيًا بواسطة DeepL. عند الوصول إلى الصفحات، تظل البيانات الشخصية مجهولة المصدر، حيث لا يتم نقل أي بيانات إلى مزود الخدمة. يتم تخزين المحتوى المترجم محليًا على خادم الويب الخاص بمدينة بون ويتم تسليمه مباشرةً من هناك. ومع ذلك، من الممكن ألا تتوافق الترجمات الآلية مع النص الأصلي بشكل كامل. ولذلك لا تتحمل مدينة بون أي مسؤولية عن دقة الترجمات واكتمالها وحداثتها.
نستخدم ملفات تعريف الارتباط لضمان تقديم أفضل تجربة لك على موقعنا الإلكتروني www.bonn.de. يتم تعيين ملفات تعريف الارتباط الضرورية تقنيًا لتشغيل الموقع. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك السماح بملفات تعريف الارتباط لأغراض إحصائية وبالتالي مساعدتنا على تحسين سهولة استخدام موقع bonn.de باستمرار. يمكنك ضبط إعدادات حماية البيانات في أي وقت أو الموافقة على جميع ملفات تعريف الارتباط مباشرةً.
بين عامي 1898 و 1900، قامت بلدية غوديسبرغ ببناء منصة هبوط القوارب البخارية وأعادت تصميم المتنزه على ضفاف النهر. كان أهم ما يميز المشروع هو الحديقة البانورامية التي كانت نهايتها الحصن المواجه لنهر الراين - والمعروف أيضاً باسم "القلعة الصغيرة"، حيث تم تصميم المبنى على طراز القلعة التاريخية. ويعتبر مبنى نموذجيًا في وقت كانت فيه السياحة التقدمية مقترنة برومانسية قلاع القرن التاسع عشر.
كانت التذاكر تُباع في الحصن، وكانت هناك أيضاً غرفة انتظار في الطابق الأرضي ومطعم في الطابق الأول وشرفة للمشاهدة في الأعلى. وقد أرادت البلدية أن تقدم لضيوف قوارب الرحلات خدمة تقديم الطعام لضيوف قوارب النزهة وإنشاء وجهة نزهة لسكان غودسبرغ.
وبمرور الوقت، تضاءل اهتمام البلدية بالحصن، حتى أنه تراجع تدريجياً في حالة سيئة وتوجب إغلاقه في نهاية المطاف. في عام 1998، قام مالك جديد بترميم المبنى على نطاق واسع، وأصبح الآن مع الحدائق المحيطة به مبنى مدرجاً في قائمة المباني الأثرية. يضم الحصن اليوم مطعماً مع حديقة للبيرة. لا يزال يتم استخدام منصة الهبوط من قبل قوارب النزهة التابعة لخط الشحن كولونيا- دوسلدورف وخدمة قوارب الركاب في سيبنجيبيرج، بالإضافة إلى عبارة.
يوجد الكاريلون في حدائق منتجع باد غوديسبيرغ الصحي منذ عام 1981
بالنسبة لمعرض الحديقة الفيدرالية لعام 1979، خطرت للمنظمين فكرة بناء كاريلون على غرار الكاريلونات الهولندية. يتم العزف عليه باليد فقط عن طريق لوحة مفاتيح، حيث يتم توصيل مفاتيحه بالمصفق في الجرس عبر أسلاك. يتيح ذلك أسلوب عزف ديناميكي مشابه لأسلوب عزف البيانو. قامت شركة رويال إيجسبوتس الهولندية ببناء الكاريلون وتثبيته على غلوكينهوغل (في موقف السيارات المقابل لتقاطع شارع هاينمان شتراسه). وبناءً على مبادرة من عمدة المنطقة في ذلك الوقت، تم نقل البناء المعدني المهيب إلى كوربارك في باد غوديسبيرغ في بداية عام 1981.
يحتوي الكاريلون على 23 جرساً مثبتة على البناء المعدني الذي يبلغ ارتفاعه سبعة أمتار تقريباً بحيث تكون مرئية للزوار. كما يمكن أيضاً مشاهدة العازف (الكاريلونور) في المقصورة الزجاجية أسفل الهيكل. وهذا أمر نادر جداً، حيث أن الكاريليون عادةً ما يكون معلقاً في برج عالٍ. ونظراً لأن الأمر يتطلب قدراً كبيراً نسبياً من القوة لضرب الأجراس، يضغط العازف على المفاتيح الكبيرة، التي تكون على شكل أطراف العصي، بقبضته. وهذا هو السبب في أن لوحة مفاتيح الكاريلون تسمى بيانو العصا. من عام 1985 إلى عام 2018، عزف المؤرخ المحلي فيلفريد روميتش على الكاريلون. منذ بداية عام 2019، قام عازفا الكاريليون أ. توفل وجي فاغنر بالإضافة إلى عازف البيانو وباني الأرغن ر. ليندن يعزفون على هذه الآلة الموسيقية النادرة. ومنذ ذلك الحين، تُقام حفلات موسيقية مع عازفي الكاريلونيه العالميين بالإضافة إلى أوقات العزف المنتظمة.
بعد تجديدات واسعة النطاق وإعادة افتتاح احتفالي في أغسطس 2023، يتألق الكاريليون الآن في روعة جديدة. وقد أصبح ذلك ممكناً بفضل التمويل من برنامج "Heimat-Fonds" التابع لولاية شمال الراين - وستفاليا والتزام جمعية Bürger.Bad.Godesberg، التي جندت العديد من رعاة الجرس والمتبرعين.
على مدار 800 عام، كانت قلعة غوديسبورغ تطل على منطقة غوديسبيرغ في بون، والتي أعطت اسمها لها. باعتبارها واحدة من أوائل القلاع التي تقع على قمة التل على نهر الراين، بدأ بناء القلعة في عام 1210 على يد ديتريش فون هينجباخ من أجل السيطرة على النهر على الحدود الجنوبية لأسقفية كولونيا. كانت القلعة مقراً مفضلاً لناخبي كولونيا في العصور الوسطى. وفي عام 1583، نسفتها القوات البافارية الكاثوليكية البافارية بعد أن تحول رئيس الأساقفة تروخسيس زو فالدبورغ الذي كان رئيس أساقفة كولونيا آنذاك إلى الكنيسة الإصلاحية وعزله البابا، ولم يتبق منها سوى القلعة. تحتوي مقبرة القلعة المتدرجة على قبور شخصيات معروفة. من قلعة غوديسبورغ، هناك منظر شامل على باد غوديسبيرغ وجبال سيبنغيبيرغ ووادي الراين.
تم بناء "Haus an der Redoute" بين عامي 1790 و 1792 في عهد آخر ناخب لكولونيا، ماكسيميليان فرانز النمساوي، على الطراز الكلاسيكي الجديد (المبكر) كمسرح بلاط انتخابي. كان المسرح الصغير بقاعته التي تبلغ مساحتها 35 متراً مربعاً يُستخدم بشكل خاص من قبل ماكس فرانز: حيث كانت تُعرض فيه المسرحيات الصغيرة والكوميديا الموسيقية أمامه وأمام عدد قليل من الضيوف الآخرين.
لم يتم استخدام المسرح إلا في عامي 1793 و1794 حتى غزو قوات الثورة الفرنسية. في عام 1811، تم بيع المبنى لعائلة فون دير هايدت المصرفية من إلبيرفيلد، التي استخدمته كمقر إقامة.
وظل "هاوس آن دير ريدوت" في حوزة العائلة حتى وفاة جيردا دوروثيا دي ويرث، سليلة عائلة فون دير هايدت، في عام 1995، ثم استحوذت عليه مدينة بون.
ومنذ عام 2011، يضم المبنى المدرج في القائمة مكتب إدارة منطقة باد غوديسبيرغ ومكتب عمدة المنطقة.
تُستخدم القاعات المرموقة في الطابق الأرضي في حفلات الاستقبال والمناسبات الخاصة بالمقاطعة وكذلك المعارض.
يوجد في باد غودسبرغ ينبوعان لمياه الشرب، وهما ينبوع دريتش وينبوع كورفورستنكيه، وهما معروفان بأنهما ينبوعان للشفاء. وقد اشتهر كلا الينبوعين خارج المنطقة المحلية على يد الناخب كليمنس أوغست وخليفته الناخب ماكسيميليان فرانز. قام الناخب ماكس فرانز باستغلال نبع دريتش في برونينالي في القرن الثامن عشر ورفع من مكانة غودسبرغ إلى مرتبة منتجع صحي. كانت المياه (ولا تزال) تعتبر مفيدة للصحة.
في عام 1973، استولى هيلموت فيهل وزوجته إيفي على جناح الشرب التابع للبلدية وتم بناء الجناح الحالي في عام 1978، حيث يتم تقديم مياه الينابيع. في عام 1962، تم حفر نبع كورفورستنكيله في حديقة المدينة. يتم تقديم مياهه في جناح الشرب في حديقة مدينة باد غوديسبيرج من قبل جمعية Bürger.Bad.Godesberg e.V.
يفتح Draitschbrunnenen في Brunnenallee 33 من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 1.30 ظهرًا حتى 6 مساءً، والسبت من الساعة 9 صباحًا حتى 2 مساءً. تبلغ تكلفة الماء 50 سنتاً للتر الواحد أو جزء منه.
يفتح جناح الشرب في شتاتاله Koblenzer Straße 80، وهو جناح الشرب في شتاتاله Koblenzer Straße 80، أيام الثلاثاء والأربعاء والخميس من الساعة 3 عصراً إلى الساعة 6 مساءً، وأيام السبت من الساعة 12 ظهراً إلى الساعة 2 ظهراً. كما يتم تنظيم فعاليات ثقافية واجتماعية ورياضية بانتظام هناك. يمكن الحصول على مزيد من المعلومات على www.buergerbadgodesberg.de. (Opens in a new tab)
الخط الانتخابي
مبنى البلدية في كورفورستليشه تسايله.
تتكون دار بلدية باد غوديسبيرغ من مجموعة من ستة منازل متجاورة على الطراز الكلاسيكي الجديد، والتي تم بناؤها في عهد الناخب ماكس فرانز في عامي 1792 و 1793 كمنازل للإقامة للسباحين. واستخدمت المباني لسنوات كفندق ومنشأة استحمام. بعد أن أصبحت باد غودسبرغ مدينة في عام 1935، انتقلت الإدارة، من بين أمور أخرى، إلى كورفورستليش زيلي.
لا ريدوت
كان فندق ريدوت يُستخدم كصالة استقبال للضيوف من رجال البلاط.
تم تشييد المبنى بين عامي 1790 و1792 بأمر من رئيس الأساقفة والناخب ماكس فرانز على الطراز الكلاسيكي. وقد كان بمثابة مركز اجتماعي للسباحين في البلاط، حيث كانت تُنظَّم فيه حفلات السباحة الأسبوعية وألعاب الحظ. ويقال إن الشاب لودفيغ فان بيتهوفن عزف الموسيقى هنا في حضور جوزيف هايدن.
من عام 1856 إلى عام 1920، كان ريدوت هو الفيلا الخاصة لعائلة فون فيندلشتات ثم أصبح بعد ذلك ملكاً للبلدية. اشتهر المبنى كمكان لحفلات الاستقبال الوطنية والدولية التي تنظمها الحكومة الألمانية.
يقع Haus an der Redoute بجوار Redoute مباشرةً. وقد كان في السابق مسرحاً للغرفة الانتخابية ويستخدم الآن كمقر لمكتب إدارة منطقة باد غوديسبيرغ وكمكان للمعارض.
كان "ريدوتشن"، ريدوتشن الصغير، بمثابة كوخ البستاني للحديقة المجاورة؛ أما اليوم فهو يضم مطعماً. تمتد الحديقة المصممة على الطراز الإنجليزي عبر الأراضي الواقعة خلف "ريدوت".
في عهد الناخب جوزيف كليمنس، أعيد بناء كنيسة القديس ميخائيل التي دُمرت في حرب تروخسيس في روعة الباروك من عام 1697 إلى 1699، وأعيد بناؤها في روعة الباروك وكرست لرؤساء الملائكة ميخائيل وجبرائيل ورافائيل. كان الملحق الصغير على الجانب يستخدم كصومعة للرهبان حتى عام 1800، وقد عاد الآن ليسكنه أحد الرهبان مرة أخرى. تم إدراج الكنيسة في قائمة المباني المدرجة منذ عام 1982.
وقد صمم التصميم الداخلي الرائع يوهان شيسل والجص جيوفاني بيترو كاستيلي. وقد عمل هذا الأخير أيضاً مع الناخب جوزيف كليمنس في مقر إقامة بون وقصر كليمنسرح في بوبيلسدورف.
تفتح الكنيسة يومياً من الساعة 8 صباحاً حتى الساعة 5.45 مساءً. بالإضافة إلى ذلك، من بداية العطلة الصيفية حتى بداية شهر نوفمبر، يتم الاحتفال بالقداس المسائي المبكر في كنيسة القديس ميخائيل أيام السبت في الساعة 6.30 مساءً.