Questo sito web è stato tradotto automaticamente da DeepL. Quando si accede alle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi al fornitore di servizi. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della Città di Bonn e consegnato direttamente da lì. Tuttavia, è possibile che le traduzioni automatiche non corrispondano completamente al testo originale. La Città di Bonn non si assume pertanto alcuna responsabilità per l'accuratezza, la completezza e l'aggiornamento delle traduzioni.
Utilizziamo i cookie per essere sicuri di offrirvi la migliore esperienza sul nostro sito web www.bonn.de. I cookie tecnicamente necessari sono impostati per il funzionamento del sito. Inoltre, è possibile consentire l'utilizzo dei cookie per scopi statistici, aiutandoci così a migliorare costantemente la facilità d'uso di bonn.de. È possibile modificare le impostazioni di protezione dei dati in qualsiasi momento o acconsentire direttamente a tutti i cookie.
Tra il 1898 e il 1900, il comune di Godesberg costruì un imbarcadero per i battelli a vapore e ridisegnò il lungofiume. Il punto culminante del progetto era il parco panoramico, alla cui estremità si trovava il bastione affacciato sul Reno - noto anche come "piccolo castello", poiché l'edificio è stato progettato nello stile del castello storico. È considerato un edificio tipico di un'epoca in cui il turismo progressista si combinava con il romanticismo dei castelli del XIX secolo.
I biglietti venivano venduti nel bastione e c'era anche una sala d'attesa al piano terra, un ristorante al primo piano e una terrazza panoramica in alto. Il Comune voleva offrire agli ospiti dei battelli da escursione un servizio di ristorazione e creare una meta escursionistica per gli abitanti di Godesberg.
Con il passare del tempo, l'interesse del comune per il bastione è andato scemando, tanto che il bastione è caduto in rovina e alla fine è stato chiuso. Nel 1998, l'edificio è stato ampiamente ristrutturato da un nuovo proprietario e, insieme ai giardini circostanti, è ora un edificio classificato. Oggi il bastione ospita un ristorante con birreria all'aperto. L'imbarcadero è ancora utilizzato dai battelli da escursione della linea di navigazione Colonia-Düsseldorf e dal servizio di battelli passeggeri Siebengebirge, oltre che da un traghetto.
Il carillon si trova nei giardini termali di Bad Godesberg dal 1981.
Per il Federal Garden Show del 1979, gli organizzatori hanno avuto l'idea di far costruire un carillon secondo la tradizione dei carillon olandesi. Il carillon viene suonato solo a mano tramite una tastiera, i cui tasti sono collegati al batacchio della campana tramite fili. Ciò consente uno stile di esecuzione dinamico simile a quello di un pianoforte. Il carillon è stato costruito dall'azienda olandese Royal Eijsbouts e installato sulla Glockenhügel (nel parcheggio di fronte all'incrocio con Heinemannstraße). Su iniziativa dell'allora sindaco del distretto, l'imponente costruzione metallica fu trasferita nel Kurpark di Bad Godesberg all'inizio del 1981.
Il carillon ha 23 campane, che sono attaccate alla costruzione metallica alta circa sette metri e sono visibili ai visitatori. Anche il suonatore (carilloneur) può essere osservato nella cabina di vetro ai piedi della struttura. Si tratta di una grande rarità, dal momento che i carillon sono solitamente appesi in un'alta torre. Poiché per suonare le campane è necessaria una forza relativamente grande, il suonatore preme con il pugno i grandi tasti, che hanno la forma di bastoni. Per questo motivo la tastiera di un carillon viene chiamata "pianoforte a bacchetta". Dal 1985 al 2018, lo storico locale di Bad Godesberg Wilfried Rometsch ha suonato il carillon. Dall'inizio del 2019, i carillonisti A. Toffel e G. Wagner, nonché il pianista e organaro R. Linden suonano questo raro strumento musicale. Da allora, oltre ai normali momenti di gioco, si tengono anche concerti con carilloneurs internazionali.
Dopo un'ampia ristrutturazione e una cerimonia di riapertura nell'agosto 2023, il carillon risplende ora in un nuovo splendore. Ciò è stato possibile grazie ai finanziamenti del programma "Heimat-Fonds" dello Stato della Renania Settentrionale-Vestfalia e all'impegno dell'associazione Bürger.Bad.Godesberg, che ha reclutato numerosi sponsor e donatori di campane.
Il Godesburg è un punto di riferimento del quartiere cittadino.
Da 800 anni il Castello di Godesburg domina il quartiere di Bonn di Godesberg, a cui ha dato il nome. La costruzione della fortezza, uno dei primi castelli in cima al Reno, fu iniziata nel 1210 da Dietrich von Hengebach per controllare il fiume al confine meridionale dell'arcivescovado di Colonia. Nel Medioevo il castello era la residenza preferita degli elettori di Colonia. Nel 1583 fu fatto saltare in aria dalle truppe cattoliche bavaresi dopo che l'allora arcivescovo elettore Truchsess zu Waldburg si era convertito alla Chiesa riformata ed era stato deposto dal Papa; rimase solo il torrione. Il cimitero a terrazze del castello contiene le tombe di personaggi famosi. Dal castello di Godesburg si gode di un'ampia vista su Bad Godesberg, sulle montagne della Siebengebirge e sulla valle del Reno.
La "Haus an der Redoute" fu costruita tra il 1790 e il 1792 sotto l'ultimo Elettore di Colonia, Massimiliano Francesco d'Austria, in stile (primo) neoclassico come teatro di corte elettorale. Il piccolo teatro, con la sua sala di 35 metri quadrati, era utilizzato principalmente in privato da Massimiliano Francesco: qui venivano rappresentate piccole opere teatrali e commedie musicali davanti a lui e a pochi altri ospiti.
Il teatro fu utilizzato solo nel 1793 e nel 1794, fino all'invasione delle truppe rivoluzionarie francesi. Nel 1811, l'edificio fu venduto alla famiglia di banchieri von der Heydt di Elberfeld, che lo utilizzò come residenza.
La "Haus an der Redoute" rimase in possesso della famiglia fino alla morte di Gerda Dorothea de Weerth, discendente della famiglia von der Heydt, nel 1995, e fu poi acquistata dalla città di Bonn.
Dal 2011, l'edificio tutelato ospita la sede dell'amministrazione distrettuale di Bad Godesberg e l'ufficio del sindaco del distretto.
Le prestigiose sale al piano terra sono utilizzate per ricevimenti ed eventi distrettuali e per mostre.
Bad Godesberg possiede due sorgenti di acqua potabile, la Draitsch e la Kurfürstenquelle, riconosciute come sorgenti curative. Entrambe le sorgenti sono state rese famose oltre i confini locali dall'Elettore Clemens August e dal suo successore, l'Elettore Maximilian Franz. Nel XVIII secolo, l'Elettore Max Franz fece attingere alla sorgente Draitsch sulla Brunnenallee, elevando Godesberg al rango di stazione climatica. L'acqua era (ed è tuttora) considerata benefica per la salute.
Nel 1973, Helmut Fiehl e sua moglie Evi rilevarono il padiglione comunale per l'abbeveraggio e nel 1978 fecero costruire l'attuale padiglione, dove viene servita l'acqua di entrambe le sorgenti. Nel 1962 è stata perforata la sorgente Kurfürstenquelle nel parco cittadino. La sua acqua viene servita nel padiglione del parco cittadino di Bad Godesberg dall'associazione Bürger.Bad.Godesberg e.V..
Il Draitschbrunnen, in Brunnenallee 33, è aperto dal lunedì al venerdì dalle 13.30 alle 18.00, il sabato dalle 9.00 alle 14.00. L'acqua costa 50 centesimi al litro o parte di esso.
Il padiglione delle bevande presso la Stadthalle, Koblenzer Straße 80, è aperto il martedì, mercoledì e giovedì dalle 15.00 alle 18.00 e il sabato dalle 12.00 alle 14.00. Vi si organizzano regolarmente anche eventi culturali, sociali e sportivi. Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito www.buergerbadgodesberg.de. (Si apre in una nuova scheda)
Linea elettorale
Municipio nella Kurfürstliche Zeile.
Il municipio di Bad Godesberg è costituito da un insieme di sei case adiacenti in stile neoclassico, costruite sotto l'Elettore Max Franz nel 1792 e nel 1793 come alloggi per i bagnanti. Per anni gli edifici furono utilizzati come hotel e stabilimenti balneari. Dopo che Bad Godesberg divenne una città nel 1935, l'amministrazione si trasferì, tra l'altro, nella Kurfürstliche Zeile.
La Redoute
La Redoute fungeva da salotto per gli ospiti di corte.
L'edificio fu costruito tra il 1790 e il 1792 per volere dell'arcivescovo ed elettore Max Franz in stile classicista. Serviva come centro sociale per i bagnanti di corte, dove venivano organizzati balli settimanali e giochi d'azzardo. Si dice che il giovane Ludwig van Beethoven abbia suonato qui in presenza di Joseph Haydn.
Dal 1856 al 1920, la Redoute fu la villa privata della famiglia von Wendelstadt, per poi diventare proprietà comunale. L'edificio divenne famoso come sede di ricevimenti nazionali e internazionali organizzati dal governo tedesco.
La Haus an der Redoute si trova proprio accanto alla Redoute. Un tempo era il teatro della camera elettorale e oggi è utilizzato come sede dell'amministrazione distrettuale di Bad Godesberg e come sede espositiva.
La "Redüttchen", la piccola Redoute, serviva come casetta del giardiniere per il parco vicino; oggi ospita un ristorante. Il parco all'inglese si estende in salita sul terreno dietro la Redoute.
Sotto l'elettore Joseph Clemens, la cappella di San Michele, distrutta durante la guerra di Truchsess, fu ricostruita in stile barocco dal 1697 al 1699 e dedicata agli arcangeli Michele, Gabriele e Raffaele. La piccola estensione laterale servì da eremo per i monaci fino al 1800 e oggi è nuovamente abitata da un eremita. La cappella è un edificio classificato dal 1982.
I magnifici interni sono stati progettati da Johann Schießel e dallo stuccatore Giovanni Pietro Castelli. Quest'ultimo ha lavorato anche per l'Elettore Joseph Clemens nella Residenza di Bonn e nel Palazzo Clemensruh di Poppelsdorf.
La cappella è aperta tutti i giorni dalle 8.00 alle 17.45. Inoltre, dall'inizio delle vacanze estive fino all'inizio di novembre, il sabato alle 18.30 viene celebrata una messa serale nella cappella di San Michele.
