Nota bene: versione inglese sotto "Moduli e link".

Se desiderate inviare una richiesta o una domanda all'Ufficio di registrazione degli stranieri di Bonn, potete farlo principalmente via e-mail. Ci adopereremo per elaborare la vostra richiesta e vi contatteremo via e-mail, lettera o telefono.

Per le richieste telefoniche, potete chiamare il telefono di servizio dell'Ufficio di registrazione degli stranieri.

Il 1° gennaio 2005 è entrata in vigore la legge sull'immigrazione, una riforma completa di tutte le disposizioni in materia di politica migratoria e di integrazione, nonché del diritto di soggiorno dei non tedeschi. L'articolo 2 è costituito dalla legge sulla libera circolazione dei cittadini dell'UE, ai quali sono concessi diritti di soggiorno particolarmente ampi nel quadro della libera circolazione delle persone all'interno dell'Unione Europea.

Di conseguenza, icittadini dell'UE hanno il diritto di entrare e risiedere in altri Stati membri dell'UE in qualsiasi momento e in qualsiasi luogo (diritto di libera circolazione).

Non hanno bisogno di un visto o di un permesso di soggiorno per entrare e soggiornare in Germania. Possedendo un passaporto o una carta d'identità validi e registrando il proprio luogo di residenza presso l'ufficio anagrafe, i cittadini dell'UE adempiono ai loro obblighi e in questo senso non differiscono (o non differiscono più) dai cittadini tedeschi. L'autorità competente per gli stranieri non rilascia (o non rilascia più) un certificato di libera circolazione.

In linea di principio, hanno diritto alla libertà di circolazione i lavoratori autonomi o non autonomi e i fornitori o i destinatari di servizi, nonché i cittadini dell'UE che desiderano soggiornare in Germania per cercare lavoro o per seguire una formazione professionale.

Anche icittadini dell'Unione che non svolgono un'attività lavorativa, i pensionati e gli studenti hanno il diritto di entrare e risiedere in Germania. Tuttavia, ciò avviene solo se dispongono di una copertura assicurativa sanitaria sufficiente e sono in grado di mantenersi autonomamente.

Gli aventi diritto alla libera circolazione, i lavoratori dipendenti e gli aventi diritto a rimanere (cioè coloro che hanno lasciato il mercato del lavoro in Germania) hanno il diritto di farsi raggiungere da familiari (coniugi e conviventi, figli, nipoti che non hanno ancora compiuto 21 anni, genitori e nonni a cui gli aventi diritto alla libera circolazione prestano assistenza) provenienti da Paesi terzi.

I familiari di persone che non esercitano un'attività lavorativa, i pensionati e gli studenti devono disporre di sufficienti mezzi di sostentamento e di un'adeguata copertura assicurativa sanitaria e devono prendere la residenza con i familiari aventi diritto alla libera circolazione.

Ai familiari aventi diritto alla libera circolazione che non sono cittadini dell'UE viene rilasciata una carta di soggiorno, di solito per un periodo di cinque anni.

Per qualsiasi domanda sulla legislazione in materia di immigrazione, potete rivolgervi alle persone di contatto elencate di seguito.