يرجى ملاحظة: النسخة الإنجليزية تحت عنوان "النماذج والروابط"

إذا كنت ترغب في إرسال استفسار أو طلب إلى مكتب تسجيل الأجانب في بون، يمكنك القيام بذلك عن طريق البريد الإلكتروني في المقام الأول. وسنسعى بعد ذلك إلى معالجة طلبك والاتصال بك عن طريق البريد الإلكتروني أو رسالة أو الهاتف.

للاستفسارات الهاتفية، يمكنك الاتصال بهاتف خدمة مكتب تسجيل الأجانب.

في 1 يناير 2005، دخل قانون الهجرة حيز التنفيذ كإصلاح شامل لجميع أحكام سياسة الهجرة والاندماج وكذلك حق الإقامة لغير الألمان. وتتكون المادة 2 من قانون حرية تنقل مواطني الاتحاد الأوروبي الذين يُمنحون حقوق إقامة واسعة النطاق بشكل خاص في إطار حرية تنقل الأشخاص داخل الاتحاد الأوروبي.

وبناءً على ذلك، يحقلمواطني الاتحاد الأوروبي دخول الدول الأخرى الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والإقامة فيها في أي وقت وفي أي مكان (حق حرية التنقل).

ولا يحتاجون إلى تأشيرة أو تصريح إقامة لدخول ألمانيا والإقامة فيها. من خلال حمل جواز سفر أو بطاقة هوية سارية المفعول وتسجيل مكان إقامتهم لدى مكتب التسجيل، يفي مواطنو الاتحاد الأوروبي بالتزاماتهم ولا يختلفون في هذا الصدد (أو لم يعودوا) عن المواطنين الألمان. لا يتم (أو لم يعد) إصدار شهادة حرية التنقل من قبل سلطة الأجانب.

ومن حيث المبدأ، فإن الأشخاص الذين يحق لهم حرية التنقل هم العاملون لحسابهم الخاص أو غير العاملين لحسابهم الخاص ومقدمو الخدمات أو متلقوها، وكذلك مواطنو الاتحاد الأوروبي الذين يرغبون في البقاء في ألمانيا للبحث عن عمل أو للتدريب المهني.

كما يحقلمواطني الاتحاد الأوروبي الذين لا يعملون لحسابهم الخاص والمتقاعدين والطلاب دخول ألمانيا والإقامة فيها. ومع ذلك، فإن هذا هو الحال فقط إذا كان لديهم تغطية تأمين صحي كافية وكانوا قادرين على إعالة أنفسهم بشكل مستقل.

يحق للأشخاص الذين يحق لهم حرية التنقل والأشخاص الذين يعملون بأجر والأشخاص الذين يحق لهم البقاء (أي الأشخاص الذين تركوا سوق العمل في ألمانيا) أن ينضم إليهم أفراد الأسرة (الأزواج وشركاء الحياة والأبناء والأحفاد الذين لم يبلغوا 21 عامًا بعد والآباء والأجداد الذين يعولهم الأشخاص الذين يحق لهم حرية التنقل) من دول ثالثة.

يجب أن يكون لدى أفراد أسرة الأشخاص الذين لا يعملون بأجر والمتقاعدين والطلاب وسائل كافية للإعاشة وتغطية تأمين صحي كافٍ ويجب أن يعيشوا مع أفراد الأسرة الذين يحق لهم حرية التنقل.

يحصل أفراد الأسرة الذين يحق لهم حرية التنقل من غير مواطني الاتحاد الأوروبي على بطاقة إقامة - عادةً لمدة خمس سنوات.

يمكنك الحصول على إجابات على أي أسئلة قد تكون لديك حول قانون الهجرة من الأشخاص الذين يمكن الاتصال بهم المدرجين أدناه.