- المادة
- لغة سهلة
المادة
لمحة عامة
إذا انتقلت إلى داخل بون، يجب عليك إعادة التسجيل في غضون أسبوعين من انتقالك إلى بون. يمكن إجراء إعادة التسجيل شخصيًا أو عبر الإنترنت. في حالة الأسر، يكفي أن يقوم أحد الأشخاص المطلوب تسجيلهم (مثل أحد الوالدين) بإعادة التسجيل وتقديم وثائق هوية جميع أفراد الأسرة (لا تكفي تصاريح الإقامة). يجب أيضًا على أفراد الأسرة البالغين السن القانونية الذين لا يحضرون شخصيًا إصدار توكيل رسمي.
لتأكيد إعادة تسجيلك، يُرجى تقديم تأكيد الإقامة الذي استلمته من مالك العقار الذي قمت باستلامه من مالك العقار.
إذا كنت ستنتقل إلى عقارك الخاص، يُرجى استكمال هذه الوثيقة بنفسك.
يتم إعادة تسجيلالشباب حتى سن 16 عاماً من قبل الشخص الذي سينتقلون إلى منزله.
إذا كان لديك مقدم رعاية يمارس الحق في تحديد مكان إقامتك، فيجب على مقدم الرعاية هذا أن يقوم بتسجيلك وإحضار التعيين كمقدم رعاية أو أمر المحكمة معه.
يمكنك القيام بذلك عبر الإنترنت. يمكن العثور على مزيد من المعلومات في قسم "الإجراءات".
يلزم تحديد موعد لهذا الطلب شخصيًا. يمكنك العثور على نموذج الموعد عبر الإنترنت ضمن "النماذج والروابط".
هل تتحرك سيارتك معك؟
تذكر تغيير العنوان في شهادة تسجيل السيارة (شهادة التسجيل الجزء الأول) بعد إعادة التسجيل! يمكنك العثور على معلومات حول هذا تحت عنوان: إعادة تسجيل السيارة داخل بون
يمكن العثور على معلومات حول الانتقال إلى بون من خارج بون تحت عنوان "التسجيل وفقاً لقانون التسجيل".
الإجراءات
لديك الخيارات التالية لإعادة التسجيل:
- الإجراء عبر بوابة الخدمة: يمكنك إعادة التسجيل باستخدام النموذج الإلكتروني في بوابة الخدمة. ستجد الرابط ضمن "النماذج والروابط". ستحتاج إلى BundID لهذا الغرض. تتم المصادقة هنا باستخدام بطاقة الهوية الجديدة (الهوية الإلكترونية / "تسجيل الدخول باستخدام وظيفة الهوية عبر الإنترنت"). بعد إعادة التسجيل بنجاح، يجب تغيير بطاقة الهوية في الموقع. يمكنك القيام بذلك في مركز الخدمة أو في أحد المكاتب الفرعية. لا تحتاج إلى موعد منفصل لهذا الغرض. سيتم إرسال تأكيد إعادة التسجيل إلى عنوانك الجديد عن طريق البريد.
- الإجراء عن طريق البريد الإلكتروني أو البريد: أكمل الاستمارات بالكامل واطبعها ووقعها ثم أرسلها إلى العنوان التالي
استمارة إعادة التسجيل المكتملة والموقعة,
تأكيد الإقامة الموقع من المالك,
ونسخة (نسخ) من بطاقات الهوية/جوازات السفر الوطنية,
عن طريق البريد الإلكتروني إلى:
buergeramtbonnde
عن طريق البريد إلى:
مدينة بون الاتحادية
مكتب 33-41
مكتب المواطنين - المكتب الخلفي
53103 بون
ستجد النموذج تحت "النماذج والروابط". يرجى إدخال رقم هاتفك في حالة الحاجة إلى معاودة الاتصال بك.
بعد إعادة التسجيل بنجاح، يجب تغيير بطاقة الهوية في الموقع. يمكنك القيام بذلك في مركز الخدمة أو في أحد المكاتب الفرعية. لا تحتاج إلى موعد منفصل لهذا الغرض. سيتم إرسال تأكيد إعادة التسجيل إلى عنوانك الجديد عن طريق البريد. - إجراءات المواعيد الشخصية: يرجى إحضار جميع المستندات المطلوبة معك إلى الموعد. الموعد إلزامي. يمكنك ترتيب ذلك باستخدام نموذج حجز الموعد ضمن "النماذج والروابط".
يرجى ملاحظة أنه لا يمكن استلام تأكيد إعادة التسجيل إذا تقدمت بطلب عن طريق البريد أو البريد الإلكتروني أو عبر الإنترنت. سيتم إرسالها مباشرة بالبريد إلى العنوان الجديد. إذا قمت بإعادة التسجيل عبر سيرفيسويب، فلديك خيار استلام تأكيد إعادة التسجيل عن طريق البريد الإلكتروني. إذا حضرت شخصيًا، فستتلقى تأكيد إعادة التسجيل على الفور.
ملاحظات على المواعيد الشخصية:
هل الموعد التالي المتاح متاح لك في وقت متأخر جداً؟
اعتماداً على سعة الموظفين اليومية، نفتح دائماً مواعيد جديدة من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 7:15 صباحاً وأحياناً بعد الظهر.
يتم إتاحة المواعيد الملغاة تلقائياً مرة أخرى. يُرجى التحقق مرة أخرى من وقت لآخر لمعرفة ما إذا كان هناك موعد متاح لك في وقت مبكر.
الحالات الطارئة أو الأمور العاجلة بشكل خاص
يرجى ملاحظة أن الأمور الطارئة تتطلب أيضاً تحديد موعد مسبقاً. يمكنك الاتصال بنا عبر الهاتف (انظر جهة الاتصال) أو إرسال بريد إلكتروني (انظر جهة الاتصال) مع وصف لحالتك الطارئة مباشرةً إلى القسم المعني.
ينطبق ما يلي على جميع العملاء في حالات الطوارئ:
مركز الخدمة المحلي هو المسؤول عن التحقق والبت فيما إذا كانت المسألة طارئة أم لا.
بالنسبة لجميع الطلبات الطارئة، يُرجى إحضار دليل على الحالة الطارئة معك إن أمكن.
إذا لم تحصل على موعد في اليوم المحدد، رغم كل الجهود، يمكنك زيارة مركز الخدمة شخصيًا.
يُرجى السماح بفترات انتظار أطول. قد لا تتمكن من الحصول على موعد إلا في اليوم التالي وقد تضطر إلى السفر مرة أخرى، وذلك حسب التوافر.
تفويض شخص آخر
إذا لم تتمكن من إعادة التسجيل عبر الإنترنت أو شخصياً، فلديك خيار تفويض شخص آخر للقيام بذلك. يُرجى تزويد هذا الشخص بتفويض غير رسمي وموقّع منك، واستمارة تسجيل مكتملة، وتأكيد مالك العقار لإقامتك وبطاقة هويتك أو جواز سفرك الأصلي للموعد المحجوز.
المستندات المطلوبة
- استمارة إعادة التسجيل (انظر تحت عنوان "النماذج والروابط") - ليست مطلوبة إذا حضرت شخصيًا.
- تأكيد من مالك العقار (منذ 01.11.2015) - انظر استمارة التسجيل
- مستندات الهوية (بطاقة الهوية وجواز السفر وجواز السفر الوطني وتصريح الإقامة الإلكتروني) لكل شخص سيتم إعادة تسجيله، ولا سيما بطاقة الهوية وتصريح الإقامة الإلكتروني لإدخال تغيير العنوان.
- إذا تمت إعادة التسجيل من قبل مقدم الرعاية، فيجب الحصول على أمر من المحكمة بشأن التعيين.
- في حالة التمثيل، يجب إحضار توكيل رسمي (تحت عنوان "النماذج والروابط").
التكاليف
إعادة التسجيل وفقاً لقانون التسجيل مجاناً.
تُدفع رسوم قدرها 10.80 يورو لكل مركبة معاد تسجيلها مقابل موعد مشترك يشمل إعادة تسجيل المركبة داخل بون.
الملاحظات
هل تنتقل سيارتك معك؟ تذكر تغيير العنوان في شهادة تسجيل السيارة (شهادة التسجيل الجزء الأول) بعد إعادة التسجيل! يلزم أيضاً الحصول على موعد لهذا الغرض.
إذا كانت سيارتك مسجلة حالياً باسمك في بون ولا ترغب في تغيير المالك، يُرجى استخدام طلب الموعد عبر الإنترنت في نظام التسجيل: "تغيير محل الإقامة وتسجيل السيارة داخل بون".
بخلاف ذلك، ستجد المزيد من الطلبات في نظام المواعيد عبر الإنترنت تحت عنوان "تسجيل السيارة".
الاتصال
الموظفون
الاسم | الهاتف | عنوان البريد الإلكتروني |
---|---|---|
Bürger- und Straßenverkehrsangelegenheiten - Dienstleistungszentrum | +49 228 776677 | buergeramtbonnde |
- الوقت
- المكان
- العنوان البريدي
- إمكانية الوصول
الوقت
مركز الخدمات في بون والمكاتب الفرعية في قاعات بلدية مقاطعة باد غوديسبيرغ وبويل وهاردتبيرغ
الاثنين والخميس من الساعة 8 صباحًا إلى 6 مساءً.
الثلاثاء والأربعاء والجمعة من الساعة 7:30 صباحًا إلى 1 ظهرًا
ساعات عمل مركز الاتصاليومي الاثنين والخميس من الساعة 8 صباحًا إلى 6 مساءً
الثلاثاء والأربعاء من 8 صباحاً إلى 4 عصراً
الجمعة من 8 صباحًا إلى 1 ظهرًا.
المكان
Dienstleistungszentrum
إعادة التسجيل وفقًا لقانون التسجيل (الانتقال داخل منطقة المدينة)
Stadthaus
Berliner Platz 2
53111 Bonn
العنوان البريدي
Bundesstadt Bonn
53103 Bonn
إمكانية الوصول
الوصول الخالي من العوائق عبر محطة الترام على الخط 66
وصول ذوي الاحتياجات الخاصة عبر منحدر (Weiherstraße/Maxstraße)
مصعد للمعاقين عند مدخل توماس مان شتراسه/بودابستر شتراسه (لوجيا)
مصعد لذوي الاحتياجات الخاصة عند مدخل ويهرشتراسه
مصعد لذوي الاحتياجات الخاصة عند مدخل فرانزشتراسه
تتوفر مصاعد مزودة بطريقة برايل ومخرجات صوتية في المبنى، كما أن المصاعد مزودة بكاميرات تتيح الاتصال بالأشخاص الصم في حالات الطوارئ
يحتوي المبنى على موقف مخصص للسيارات
مرحاض خالٍ من العوائق في منطقة المدخل
نظام التوجيه الأرضي اللمسي للمكفوفين وضعاف البصر في المداخل وفي الطابق الأرضي
الوحدات التنظيمية
الاسم | الهاتف | عنوان البريد الإلكتروني |
---|---|---|
مركز الخدمة | +49 228 776677 | buergeramtbonnde |
النماذج والروابط
Serviceportal
Formulare
- إعادة التسجيل (Opens in a new tab)mit dem ausgedruckten Formular auf dem Postweg ummelden
- إعادة التسجيل (Opens in a new tab)Register by mail using the printed form
- التسجيلPDF-File150,64 kBFormular speichern, ausdrucken und zum Termin mitbringen
- التسجيلPDF-File199,03 kB
- تأكيد من المالك (Opens in a new tab)Formular online ausfüllen und zum Termin mitbringen
- تأكيد من المالكPDF-File1,02 MBFormular speichern, ausdrucken und zum Termin mitbringen
- التوكيل لإعادة التسجيل (Opens in a new tab)
Terminvereinbarung
Links
الخدمات المماثلة
لغة سهلة
إعادة التسجيل داخل بون
هل تنتقل إلى داخل بون؟
إذن يجب عليك إعادة التسجيل.
يرجى القيام بذلك في غضون أسبوعين من انتقالك إلى منزلك الجديد.
من الأفضل أن تزورنا شخصياً.
هل تنتقل العائلة بأكملها؟
إذن يمكن لشخص بالغ واحد إعادة تسجيل الجميع.
سيحتاج هذا الشخص بعد ذلك إلى بطاقات هوية جميع أفراد الأسرة.
وتوكيل رسمي من كل فرد من أفراد الأسرة فوق سن 18 عاماً.
ستحتاج إلى تأكيد من مالك العقار للإقامة من أجل إعادة التسجيل.
ويمكنك الحصول على هذا المستند من مالك العقار الذي تقيم فيه
أو من مالك العقار.
هل ستنتقل إلى منزلك الخاص؟
إذن يرجى ملء التأكيد من المالك بنفسك.
في هاتين الحالتين، لا تحتاج إلى إعادة التسجيل:
- أنت مسجل بالفعل في ألمانيا.
وأنت تنتقل إلى منزل آخر لمدة أقصاها 6 أشهر. - أنت مسجل في الخارج.
ولم تمكث هنا في بون لأكثر من 3 أشهر.
إعادة التسجيل للصغار حتى سن 16 عامًايجب على الشخص البالغ إعادة تسجيل الشاب.
هذا هو الشخص
الذي ينتقل معه الشاب إلى الشقة.
هناك استمارة لهذا الغرض:
إقرار موافقة الشخص الذي لديه الوصاية.
يُرجى الاطلاع على النماذج والروابط.
هل لديك وصاية قانونية؟إذن يجب على مقدم الرعاية إعادة تسجيلك.
يجب على مقدم الرعاية إثبات أنه مسموح له بذلك.
فهو يحتاج إلى موعد لإعادة تسجيل الوصاية أو أمر من المحكمة.
يُرجى تحديد موعد لإعادة التسجيل.
يمكنك تحديد الموعد عبر الإنترنت.
يوجد نموذج عبر الإنترنت لهذا الغرض.
يمكنك العثور على النموذج عبر الإنترنت هنا: النماذج والروابط.
لإعادة التسجيل عبر الإنترنت:يرجى استخدام النموذج عبر الإنترنت.
يمكنك العثور على النموذج عبر الإنترنت تحت النماذج والروابط.
ما الذي تحتاجه أيضًا؟
- حساب خدمة NRW
- بطاقة الهوية الجديدة ذات الوظيفة الإلكترونية
بمجرد إعادة التسجيل، سنقوم بتغيير بطاقة الهوية الخاصة بك.
يرجى زيارتنا شخصياً.
تحتاج إلى موعد.
يمكنك تحديد الموعد عبر الإنترنت.
يوجد نموذج عبر الإنترنت لهذا الغرض.
يمكنك العثور على النموذج عبر الإنترنت هنا: النماذج والروابط.
سنرسل لك بعد ذلك تأكيدًا بإعادة التسجيل عن طريق البريد.
لإعادة التسجيل عن طريق البريد:يرجى استكمال جميع النماذج.
اطبع النماذج.
التوقيع على النماذج.
يرجى إرسال جميع المستندات اللازمة بالبريد إلى:
مدينة بون الاتحادية
مكتب 33-4
53103 بون
يرجى تضمين رقم هاتفك.
يمكننا بعد ذلك الاتصال بك إذا كانت لدينا أي أسئلة.
يمكنك العثور على جميع النماذج اللازمة تحت النماذج والروابط.
بعد إعادة التسجيل، سنقوم بتغيير بطاقة هويتك.
يرجى تحديد موعد لذلك.
يمكنك تحديد الموعد عبر الإنترنت.
يوجد نموذج عبر الإنترنت لهذا الغرض.
يمكنك العثور على النموذج عبر الإنترنت هنا: النماذج والروابط.
سنرسل لك بعد ذلك تأكيدًا بإعادة التسجيل عن طريق البريد.
لإعادة التسجيل شخصيًا:تحتاج إلى موعد.
يمكنك تحديد الموعد عبر الإنترنت.
يوجد نموذج عبر الإنترنت لهذا الغرض.
يمكنك العثور على النموذج عبر الإنترنت هنا: النماذج والروابط.
يرجى إحضار جميع المستندات اللازمة معك.
سوف تتلقى تأكيد إعادة التسجيل مباشرةً بعد إعادة التسجيل.
هذا ممكن فقط في الموقع.
في الحالات الأخرى، سوف تتلقى تأكيد إعادة التسجيل
عن طريق البريد.
هل الأمر عاجل للغاية؟أنت بالتأكيد بحاجة إلى موعد.
يرجى الاتصال بنا على: 0228 776677777
أو أرسل لنا بريدًا إلكترونيًا: buergeramtbonnde
إعادة التسجيل بواسطة شخص آخر:هل أنت غير قادر على إعادة التسجيل بنفسك؟
إذن يمكن لشخص آخر القيام بذلك نيابةً عنك.
يُرجى تزويد الشخص بتوكيل رسمي موقّع.
التوكيل الرسمي هو تفويض:
تفويض شخص ما للقيام بشيء ما نيابة عنك.
كما يجب أن يحضر الشخص هذا التوكيل معه:
- استمارة التسجيل
- التأكيد من المالك
- بطاقة الهوية الأصلية أو جواز سفرك
تحتاج إلى هذه المستندات لإعادة التسجيل:
- استمارة التسجيل
- هل ستأتي شخصياً لإعادة التسجيل؟
إذن أنت لست بحاجة إلى استمارة التسجيل. - التأكيد من المالك
- بطاقة الهوية أو جواز سفر كل شخص ينتقل من المنزل
- أمر المحكمة المتعلق بالوصاية
لا تحتاج إلى ذلك إلا إذا كان لديك وصاية قانونية. - هل ينتقل الطفل القاصر؟
إذن يجب أن يكون الأوصياء موافقين على ذلك.
هناك نموذج لذلك.
يرجى البحث تحت النماذج والروابط.
هل يقوم شخص آخر بإعادة التسجيل نيابةً عنك؟
إذًا يجب أن يحضر الشخص تفويضًا معه.
يمكنك العثور على توكيل رسمي لإعادة التسجيل
تحت النماذج والروابط.
تكاليف إعادة التسجيل
إعادة التسجيل لا تكلف شيئاً.
إلا إذا قمت بإعادة تسجيل سيارتك في نفس الوقت.
وهذا يكلف 10.80 يورو لكل مركبة.
اتصل بنا
هذا هو عنواننا البريدي
مكتبمدينة بون الفيدرالي33-453103 بون 53103 بون
هل لديك أي أسئلة؟
يمكنك الاتصال بنا أو إرسال بريد إلكتروني إلينا.
هاتف: 0228 77 77 66 77
البريد الإلكتروني: buergeramtbonnde
النماذج والروابط
بوابة الخدمة
النماذج
- استخدم النموذج المطبوع لإعادة التسجيل بالبريد (Opens in a new tab)
- التسجيل: احفظ النموذج واطبعه وأحضره معك إلى الموعدPDF-File150,64 kB
- التسجيل: معلومات باللغة الإنجليزيةPDF-File199,03 kB
- تأكيد من المالك: املأ النموذج عبر الإنترنت وأحضره معك إلى الموعد (Opens in a new tab)
- تأكيد من المالك: احفظ النموذج واطبعه وأحضره معك إلى الموعدPDF-File1,02 MB
- إعلان الموافقة من الشخص الذي له الحضانة عند انتقال الطفل القاصر إلى منزل آخر (Opens in a new tab)