- Статья
- Легкий язык
Статья
Обзор
Каждый, кто выезжает из квартиры и не переезжает в новую квартиру в Германии, должен сняться с учета в течение двух недель после выезда. В принципе, снятие с учета происходит в день переезда. Снятие с учета и вручение подтверждения о снятии с учета возможны не ранее чем за неделю до выезда. Отмена должна быть произведена в случае
переезд
- переезда за границу
- вторичного проживания (снятие с регистрационного учета происходит в регистрационной палате основного или вторичного проживания)
- "без постоянного места жительства" (только при предъявлении подтверждения арендодателя о переезде).
Для лиц в возрасте до 16 лет обязанность по регистрации возлагается на лицо, из дома которого они выезжают. Для лиц, которым назначен опекун или попечитель, имеющий право на проживание, обязанность лежит на этом опекуне. При себе необходимо иметь назначение или постановление суда, а также действительный документ, удостоверяющий личность.
Если вы оставите свой адрес при переезде за границу, с вами могут связаться власти, например, в связи с выборами. Для этого указанный вами иностранный адрес будет храниться в регистре населения.
Процедура
У вас есть следующие варианты снятия с регистрации:
- Портал услуг: Вы можете отказаться от регистрации с помощью онлайн-формы на портале услуг. Вы найдете эту ссылку в разделе "Формы и ссылки". Вам понадобится ваш BundID для аутентификации по новому удостоверению личности (функция онлайн-удостоверения личности).
- По электронной или обычной почте: Полностью заполните онлайн-форму, распечатайте и подпишите ее, а затем отправьте вместе со всеми необходимыми документами по электронной почте по адресу:
buergeramtbonnde
по почте на адрес:
Федеральный город Бонн
Офис 33-41
Офис для граждан
53103 Бонн
Формуляр вы найдете в разделе "Формы и ссылки". Пожалуйста, укажите свой номер телефона, если вам нужно будет перезвонить. - Личная встреча в центре обслуживания. При посещении центра обслуживания возьмите с собой все необходимые документы. Запись на прием обязательна. Вы можете договориться об этом, воспользовавшись формой записи на прием в разделе "Формы и ссылки".
Обратите внимание, что при подаче заявления по почте, электронной почте или через Интернет забрать подтверждение о снятии с учета невозможно, так как оно будет отправлено непосредственно на будущий адрес за границей. Если вы подаете заявление лично, вы получите подтверждение о снятии с учета немедленно. Отправить его по электронной почте невозможно.
Для семей (родители и несовершеннолетние дети) достаточно, чтобы один из лиц, обязанных зарегистрироваться, явился лично. Если вы обязаны зарегистрироваться, вас могут представлять, но вы должны сами подписать регистрационную форму - в случае семьи достаточно одной подписи. Однако представляющий вас человек должен быть в состоянии предоставить необходимую информацию обо всех лицах, подлежащих регистрации, в частности, о других местах жительства и их статусе (основное/второе место жительства).
Необходимые документы
- Бланк заявления о снятии с учета (комплект бланков) - см. в разделе "Бланки и ссылки"
- Копия удостоверения личности или вида на жительство вместе с соответствующим национальным паспортом
- Если применимо, подтверждение от арендодателя (только для снятия с регистрации после "без постоянного проживания").
Если у вас нет всех документов, вы не сможете сняться с учета.
Затраты
Бесплатно
Примечания
Спектр услуг последовательно расширяется в трех филиалах сервисного центра. В районных ратушах в Бойле, Бад-Годесберге и Хардтберге можно подать заявление на регистрацию транспортного средства и получение водительских прав, а также на оформление прописки, паспорта и удостоверения личности.
Связаться с
Сотрудники
Имя | Телефон | Адрес электронной почты |
---|---|---|
Bürger- und Straßenverkehrsangelegenheiten - Dienstleistungszentrum | +49 228 776677 | buergeramtbonnde |
- Times
- Место
- Почтовый адрес
- Доступность
Times
Центр обслуживания в Бонне и филиалы в районных ратушах Бад-Годесберга, Бойля и Хардтберга
Понедельник и четверг с 8.00 до 18.00.
Вторник, среда и пятница с 7.30 до 13.00
Часы работы колл-центраПонедельник и четверг с 8 утра до 6 вечера
Вторник, среда с 8.00 до 16.00
Пятница с 8.00 до 13.00.
Место
Dienstleistungszentrum
Снятие с учета в соответствии с Законом о регистрации
Stadthaus
Berliner Platz 2
53111 Bonn
Почтовый адрес
Bundesstadt Bonn
53103 Bonn
Доступность
Безбарьерный доступ через трамвайную остановку на линии 66
Доступ для инвалидов по пандусу (Вайхерштрассе/Максштрассе)
Лифт для инвалидов у входа на Томас-Манн-штрассе/Будапестер-штрассе (лоджия)
Лифт для инвалидов у входа на Вайхерштрассе
Инвалидный лифт у входа на Францштрассе
В здании имеются лифты со шрифтом Брайля и голосовым выходом; лифты также оборудованы камерами, позволяющими связаться с глухими людьми в экстренной ситуации
В здании имеется специальная парковка
Безбарьерный туалет в зоне входа
Система тактильных напольных указателей для слепых и слабовидящих людей у входов и на первом этаже
Организационные подразделения
Имя | Телефон | Адрес электронной почты |
---|---|---|
Сервисный центр | +49 228 776677 | buergeramtbonnde |
Формы и ссылки
Serviceportal
Formulare
Terminbuchung
Похожие услуги
Легкий язык
Снятие с учета
Вы должны снять с учета в 3 случаях:
- Если вы переезжаете за границу.
Вы можете сообщить нам свой адрес за границей.
Тогда вы будете получать от нас важные сообщения.
Например, если здесь проходят выборы.
Тогда вы сможете проголосовать по почте. - Если вы съезжаете из соседней квартиры.
Если после переезда вы остались без постоянного адреса,вам потребуется подтверждение того.
что вы съехали.
Подтверждение вы получите от своего домовладельца.
Обычно это хозяин или хозяйка квартиры
или кто-то из компании по управлению недвижимостью.
Снимитесь с регистрации в день переезда.Вы также можете сняться с регистрации раньше:
не ранее чем за неделю до выезда.
Вы получите подтверждение об аннулировании регистрации.
Если съезжают люди младше 16 лет:
Взрослые обязаны зарегистрироваться.
Это означает, что
Пожалуйста, снимите с регистрации лиц младше 16 лет.
Когда люди переезжают из вашего дома.
Есть ли у выезжающего лица сиделка или опекун?
или сиделка для выезжающего?
Тогда сиделка или опекун должны снять с учета.
Если они имеют право определять место жительства.
Чтобы сняться с учета, им необходимо
- доказательство права на проживание,
- например, постановление суда
- действительное удостоверение личности
Как выйти из системы:
Снятие с учета через онлайн-форму на портале услугВы найдете ссылку ниже в разделе Формы и ссылки.
Вам потребуется учетная запись службы NRW.
Вы можете создать его с помощью нового удостоверения личности.
Снятие с учета по почтеПожалуйста, заполните форму полностью.
Распечатайте формы.
Подпишите бланки.
Отправьте анкеты вместе со всеми необходимыми документами по адресу:
Федеральный город Бонн
Офис 33 - 41
53103 Бонн
Бланки вы найдете ниже в разделе "Бланки и ссылки".
Пожалуйста, введите свой номер телефона.
Мы сможем связаться с вами, если у нас возникнут вопросы.
Снятие с учета в сервисном центреПожалуйста, возьмите с собой все необходимые документы.
Для снятия с учета необходима предварительная запись.
Вы можете записаться на прием.
Форму для этого вы найдете в разделе "Формы и ссылки".
Если вы снимаетесь с учета лично,
вы получите подтверждение о снятии с учета напрямую.
Важно:Если вы отказываетесь от регистрации по почте или онлайн,
мы отправим подтверждение об отмене регистрации на ваш новый адрес.
Вы не сможете забрать подтверждение о снятии с учета самостоятельно.
Если семья переезжает:один взрослый может снять с учета всю семью.
для всей семьи.
Вы также можете отправить кого-либо представлять вас
в центр обслуживания.
Это должен быть человек, который знает семью.
Могут возникнуть вопросы о квартирах.
Например:
Какая квартира является главной?
Заявление о снятии с регистрационного учета должно быть подписано лицом
от лица, которое обязано зарегистрироваться.
Это означает:
взрослый человек из семьи должен
подписать заявление о снятии с регистрационного учета.
Вот что вам нужно для снятия с учета:
- бланк заявления о снятии с регистрационного учета
- копия удостоверения личности или вида на жительство и паспорта
- подтверждение от арендодателя, если вы не имеете постоянного места жительства после переезда.
Важно:все документы должны быть в наличии.
Тогда мы сможем снять вас с регистрационного учета.
Расходы:
Отмена бронирования производится бесплатно.
Контакты:
- Свяжитесь с нами
- Место
- Почтовый адрес
- Доступность
Свяжитесь с нами
Место
Dienstleistungszentrum
Bürger- und Straßenverkehrsangelegenheiten - Dienstleistungszentrum
Stadthaus
Berliner Platz 2
53111 Bonn
Почтовый адрес
Bundesstadt Bonn
53103 Bonn
Доступность
Безбарьерный доступ через трамвайную остановку на линии 66
Доступ для инвалидов по пандусу (Вайхерштрассе/Максштрассе)
Лифт для инвалидов у входа на Томас-Манн-штрассе/Будапестер-штрассе (лоджия)
Лифт для инвалидов у входа на Вайхерштрассе
Инвалидный лифт у входа на Францштрассе
В здании имеются лифты со шрифтом Брайля и голосовым выходом; лифты также оборудованы камерами, позволяющими связаться с глухими людьми в экстренной ситуации
В здании имеется специальная парковка
Безбарьерный туалет в зоне входа
Система тактильных напольных указателей для слепых и слабовидящих людей у входов и на первом этаже
- Свяжитесь с нами
- Times
- Место
- Почтовый адрес
- Доступность
Свяжитесь с нами
Times
Центр обслуживания в Бонне и филиалы в районных ратушах Бад-Годесберга, Бойля и Хардтберга
Понедельник и четверг с 8.00 до 18.00.
Вторник, среда и пятница с 7.30 до 13.00
Часы работы колл-центраПонедельник и четверг с 8 утра до 6 вечера
Вторник, среда с 8.00 до 16.00
Пятница с 8.00 до 13.00.
Место
Сервисный центр
Stadthaus
Berliner Platz 2
53111 Bonn
Почтовый адрес
Bundesstadt Bonn
53103 Bonn
Доступность
Безбарьерный доступ через трамвайную остановку на линии 66
Доступ для инвалидов по пандусу (Вайхерштрассе/Максштрассе)
Лифт для инвалидов у входа на Томас-Манн-штрассе/Будапестер-штрассе (лоджия)
Лифт для инвалидов у входа на Вайхерштрассе
Инвалидный лифт у входа на Францштрассе
В здании имеются лифты со шрифтом Брайля и голосовым выходом; лифты также оборудованы камерами, позволяющими связаться с глухими людьми в экстренной ситуации
В здании имеется специальная парковка
Безбарьерный туалет в зоне входа
Система тактильных напольных указателей для слепых и слабовидящих людей у входов и на первом этаже