- Article
- Langage facile
Article
Aperçu
Toute personne quittant un logement et n'en occupant pas un nouveau sur le territoire national doit déclarer son départ dans les deux semaines suivant la date du déménagement. En principe, la déclaration de départ se fait le jour du déménagement. Il est possible de se désinscrire et de recevoir une confirmation de désinscription au plus tôt une semaine avant le déménagement. Les désinscriptions doivent être effectuées en cas de :
Départ
- à l'étranger
- de la résidence secondaire (cette radiation s'effectue auprès de l'autorité d'enregistrement de la résidence principale ou secondaire)
- "sans domicile fixe" (uniquement sur présentation d'une attestation de l'organisme de logement indiquant le déménagement).
Pour les personnes jusqu'à l'âge de 16 ans révolus, l'obligation de déclaration incombe à la personne dont ces personnes quittent le logement. Pour les personnes pour lesquelles une personne de soins ou une personne de garde ayant le droit de déterminer le lieu de résidence a été désignée, l'obligation incombe à cette personne de garde. Il convient de se munir de la désignation ou de la décision judiciaire ainsi que d'une pièce d'identité en cours de validité.
Toute personne qui laisse son adresse lors d'un départ à l'étranger peut être contactée par les autorités, par exemple dans le cadre d'élections. Pour ce faire, l'adresse étrangère que vous avez indiquée est enregistrée dans le registre de la population.
Procédure
Vous disposez des possibilités suivantes pour vous désinscrire :
- Portail de service: la désinscription se fait via le formulaire en ligne du portail de service. Vous trouverez le lien sous "Formulaires et liens". Vous avez besoin pour cela de votre BundID, avec laquelle vous vous authentifiez avec votre nouvelle carte d'identité (fonction d'identification en ligne).
- Par e-mail ou par courrier: Remplissez entièrement les formulaires en ligne, imprimez-les et signez-les, puis envoyez-les par e-mail avec tous les documents nécessaires à l'adresse suivante :
buergeramtbonnde
par courrier à :
Bundesstadt Bonn
Office 33-41
Bürgeramt-Backoffice
53103 Bonn
Vous trouverez le formulaire sous "Formulaires et liens". Veuillez indiquer votre numéro de téléphone pour un éventuel rappel. - Présentation personnelle au centre de services. Veuillez apporter tous les documents nécessaires lors de votre rendez-vous. Il est impératif de prendre rendez-vous. Vous pouvez le fixer à l'aide du formulaire de réservation de rendez-vous sous "Formulaires et liens".
Il convient de noter qu'en cas de demande par courrier, par e-mail ou en ligne , il n 'est pas possible de retirer la confirmation de radiation, car celle-ci est envoyée directement à la future adresse à l'étranger. Si vous vous présentez en personne, vous recevrez immédiatement la confirmation de radiation. Un envoi par mail n'est pas possible.
Pour les familles (parents et enfants mineurs), il suffit qu'une des personnes soumises à l'obligation de déclaration se présente. Les personnes soumises à l'obligation d'inscription peuvent se faire représenter, mais doivent signer elles-mêmes - pour les familles, une seule signature suffit - le formulaire d'inscription. La personne qui représente doit cependant être en mesure de fournir les informations nécessaires sur toutes les personnes soumises à l'obligation d'enregistrement, notamment sur les autres logements et leur statut (principal/secondaire).
Documents requis
- Formulaire de radiation (jeu de formulaires) - voir sous "Formulaires et liens".
- copie de la carte d'identité ou du titre de séjour, accompagnée du passeport national correspondant
- le cas échéant, attestation du logeur (uniquement en cas de radiation après "sans domicile fixe").
Si tous les documents ne sont pas disponibles, il n'est pas possible de procéder à la radiation.
Coûts
Gratuit
Remarques
L'offre de services est progressivement élargie dans les trois antennes du centre de services. Dans les mairies d'arrondissement de Beuel, Bad Godesberg et Hardtberg, il est possible de faire des demandes concernant l'immatriculation des véhicules et les permis de conduire, en plus des demandes relatives à l'enregistrement et aux passeports et pièces d'identité.
Contact
Collaborateurs
Nom | Téléphone | Adresse électronique |
---|---|---|
Bürger- und Straßenverkehrsangelegenheiten - Dienstleistungszentrum | +49 228 776677 | buergeramtbonnde |
- Temps
- Lieu
- Adresse postale
- Accessibilité
Temps
Centre de services à Bonn ainsi que les antennes dans les mairies d'arrondissement de Bad Godesberg, Beuel et Hardtberg
lundi et jeudi de 8 à 18 heures
mardi, mercredi et vendredi de 7h30 à 13h
Heures de service du centre d'appel
Lundi et jeudi de 8 à 18 heures
Mardi, mercredi de 8 à 16 heures
Vendredi de 8 à 13 heures
Lieu
Dienstleistungszentrum
Annulation de l'inscription conformément à la loi sur l'enregistrement
Stadthaus
Berliner Platz 2
53111 Bonn
Adresse postale
Bundesstadt Bonn
53103 Bonn
Accessibilité
accès sans barrière via l'arrêt de tramway de la ligne 66
accès pour personnes handicapées par une rampe (Weiherstraße/Maxstraße)
Ascenseur pour handicapés à l'entrée Thomas-Mann-Straße/Budapester Straße (loggia)
Ascenseur pour handicapés à l'entrée Weiherstraße
Ascenseur pour handicapés à l'entrée Franzstraße
Ascenseurs avec braille et synthèse vocale disponibles dans l'immeuble ; les ascenseurs sont également équipés de caméras permettant d'entrer en contact avec des personnes sourdes en cas d'urgence.
le bâtiment dispose d'un parking désigné
toilettes accessibles dans le hall d'entrée
au niveau des accès et du rez-de-chaussée, système de guidage tactile au sol pour les personnes aveugles et malvoyantes
Unités organisationnelles
Nom | Téléphone | Adresse électronique |
---|---|---|
Centre de services | +49 228 776677 | buergeramtbonnde |
Formulaires et liens
Serviceportal
Formulare
Terminbuchung
Services similaires
Langage facile
La désinscription
Vous devez vous désinscrire dans trois cas:
- Si vous déménagez à l'étranger.
Vous pouvez nous indiquer votre adresse à l'étranger.
Vous recevrez alors des messages importants de notre part.
Par exemple, quand il y a des élections ici.
Vous pouvez alors voter par correspondance. - Si vous quittez un logement secondaire.
- Si vous êtes sans domicile fixe après avoir déménagé.
Vous avez alors besoin d'une confirmation,
que vous avez déménagé.
Vous recevez cette confirmation de la part de votre bailleur.
Il s'agit généralement du bailleur ou de la bailleresse.
ou quelqu'un de la gérance de l'immeuble.
Annoncez votre départ le jour où vous quittez le logement.
Vous pouvez aussi annoncer votre départplus tôt :
au plus tôt une semaine avant le déménagement.
Vous recevrez une confirmation de désinscription.
Si des personnes de moins de 16 ans déménagent :
Les adultes ont l'obligation d'annoncer leur départ.
Cela signifie que :
Déclarez le départ des personnes de moins de 16 ans.
Si les personnes quittent votre logement.
Y a-t-il une personne de soins pour la personne qui déménage ?
ou une personne d'encadrement ?
Dans ce cas, c'est la personne de soins ou d'assistance qui fait la déclaration de départ.
Si elle a le droit de déterminer le lieu de séjour.
Elle a besoin pour la déclaration de départ :
- d'une preuve du droit de déterminer le lieu de séjour,
- par exemple une décision de justice
- une pièce d'identité en cours de validité
Comment se déconnecter :
Désinscription via le formulaire en ligne sur le portail de services
Vous trouverez le lien ci-dessous sous Formulaires et liens.
Pour cela, vous avez besoin d'un compte de service NRW.
Vous pouvez le créer avec votre nouvelle carte d'identité.
Désinscription par courrier
Veuillez remplir intégralement les formulaires.
Imprimez les formulaires.
Signez les formulaires.
Envoyez les formulaires avec tous les papiers nécessaires à :
Bundesstadt Bonn
Office 33 - 41
53103 Bonn
Vous trouverez les formulaires en bas sous Formulaires et liens.
Veuillez indiquer votre numéro de téléphone.
Nous pourrons ainsi vous joindre en cas de questions.
Déclaration de départ en personne au Dienstleistungs-Zentrum
Veuillez apporter tous les papiers nécessaires.
Vous avez besoin d'un rendez-vous pour la désinscription.
Vous pouvez réserver un rendez-vous.
Vous trouverez le formulaire à cet effet sous Formulaires et liens.
Si vous vous désinscrivez en personne,
vous recevrez directement votre confirmation de désinscription.
Important :
Si vous vous désinscrivez par courrier ou en ligne,
nous vous envoyons la confirmation de désinscription à votre nouvelle adresse.
Vous ne pouvez pas aller chercher vous-même la confirmation de désinscription.
Si une famille déménage :
Une personne adulte peut effectuer la désinscription
faire pour toute la famille.
Vous pouvez aussi envoyer quelqu'un pour vous représenter
au centre de services.
Ce devrait être quelqu'un qui connaît la famille.
Il peut y avoir des questions sur le logement.
Par exemple, si c'est le cas :
Quel est l'appartement principal ?
Le formulaire de radiation doit être signé par une personne
d'une personne soumise à l'obligation d'enregistrement.
Cela signifie que :
Une personne adulte de la famille doit
signer le formulaire de radiation.
Voici ce dont vous avez besoin pour la désinscription :
- le formulaire de désinscription
- une copie de votre carte d'identité ou de votre titre de séjour et de votre passeport
- une attestation du bailleur si vous êtes sans domicile fixe après votre départ.
Important :
Tous les documents doivent être présents.
Nous pourrons alors procéder à votre radiation.
Coûts :
La désinscription ne coûte rien.
Contacts :
- Contact
- Lieu
- Adresse postale
- Accessibilité
Contact
Lieu
Dienstleistungszentrum
Bürger- und Straßenverkehrsangelegenheiten - Dienstleistungszentrum
Stadthaus
Berliner Platz 2
53111 Bonn
Adresse postale
Bundesstadt Bonn
53103 Bonn
Accessibilité
accès sans barrière via l'arrêt de tramway de la ligne 66
accès pour personnes handicapées par une rampe (Weiherstraße/Maxstraße)
Ascenseur pour handicapés à l'entrée Thomas-Mann-Straße/Budapester Straße (loggia)
Ascenseur pour handicapés à l'entrée Weiherstraße
Ascenseur pour handicapés à l'entrée Franzstraße
Ascenseurs avec braille et synthèse vocale disponibles dans l'immeuble ; les ascenseurs sont également équipés de caméras permettant d'entrer en contact avec des personnes sourdes en cas d'urgence.
le bâtiment dispose d'un parking désigné
toilettes accessibles dans le hall d'entrée
au niveau des accès et du rez-de-chaussée, système de guidage tactile au sol pour les personnes aveugles et malvoyantes
- Contact
- Temps
- Lieu
- Adresse postale
- Accessibilité
Contact
Temps
Centre de services à Bonn ainsi que les antennes dans les mairies d'arrondissement de Bad Godesberg, Beuel et Hardtberg
lundi et jeudi de 8 à 18 heures
mardi, mercredi et vendredi de 7h30 à 13h
Heures de service du centre d'appel
Lundi et jeudi de 8 à 18 heures
Mardi, mercredi de 8 à 16 heures
Vendredi de 8 à 13 heures
Lieu
Centre de services
Stadthaus
Berliner Platz 2
53111 Bonn
Adresse postale
Bundesstadt Bonn
53103 Bonn
Accessibilité
accès sans barrière via l'arrêt de tramway de la ligne 66
accès pour personnes handicapées par une rampe (Weiherstraße/Maxstraße)
Ascenseur pour handicapés à l'entrée Thomas-Mann-Straße/Budapester Straße (loggia)
Ascenseur pour handicapés à l'entrée Weiherstraße
Ascenseur pour handicapés à l'entrée Franzstraße
Ascenseurs avec braille et synthèse vocale disponibles dans l'immeuble ; les ascenseurs sont également équipés de caméras permettant d'entrer en contact avec des personnes sourdes en cas d'urgence.
le bâtiment dispose d'un parking désigné
toilettes accessibles dans le hall d'entrée
au niveau des accès et du rez-de-chaussée, système de guidage tactile au sol pour les personnes aveugles et malvoyantes