È necessario cancellarsi in 3 casi:

1. Se ci si trasferisce all'estero.
   Potete comunicarci il vostro indirizzo all'estero.
   In questo caso riceverete messaggi importanti da parte nostra.
   Ad esempio, se ci sono elezioni qui.
   In questo caso si può votare per posta.
2. Se vi trasferite in un appartamento vicino.
3. 
   Se, dopo il trasloco, non avete più un indirizzo fisso,dovrete confermare il trasloco.
   di aver traslocato.
   La conferma vi verrà data dal vostro padrone di casa.
   Di solito si tratta del padrone di casa o della padrona di casa
   o qualcuno della società di gestione dell'immobile.

Si prega di cancellarsi il giorno del trasloco, maè possibile farlo anche prima:
al più presto una settimana prima del trasloco.
Riceverete una conferma di cancellazione.

In caso di trasloco di persone di età inferiore ai 16 anni:
Gli adulti hanno l'obbligo di registrarsi.
Ciò significa che
Si prega di cancellare le persone di età inferiore ai 16 anni.
Quando le persone si trasferiscono da casa vostra.

C'è una badante o un assistente per la persona che si trasferisce?
o una badante per la persona che si trasferisce?
Allora l'assistente o il badante deve cancellarsi dalla lista.
Se hanno il diritto di determinare il luogo di residenza.
Per cancellarsi hanno bisogno di

• la prova del diritto di residenza,
• ad esempio un'ordinanza del tribunale
• una carta d'identità valida

Cancellazione tramite il modulo online nel portale dei serviziIl link si trova sotto la voce Moduli e link.
È necessario un account di servizio NRW.
Potete crearlo con la vostra nuova carta d'identità.

Cancellazione per postaCompilate i moduli in tutte le loro parti.
Stampate i moduli.
Firmate i moduli.
Inviare i moduli insieme a tutti i documenti necessari a:

Città Federale di Bonn
Ufficio 33 - 41
53103 Bonn

I moduli si trovano sotto la voce Moduli e link.
Inserite il vostro numero di telefono.
In questo modo potremo contattarvi in caso di domande.

Cancellazione personale presso il Centro ServiziPortate con voi tutti i documenti necessari.
Per la cancellazione è necessario un appuntamento.
È possibile prenotare un appuntamento.
Il modulo è disponibile alla voce Moduli e link.
Se vi cancellate di persona,
riceverete direttamente la conferma di cancellazione.

Importante:se la cancellazione avviene per posta o online,
la conferma di cancellazione verrà inviata al vostro nuovo indirizzo.
Non sarà possibile ritirare personalmente la conferma di cancellazione.

Se una famiglia si trasferisce:un adulto può cancellare l'iscrizione dell'intera famiglia.
per tutta la famiglia.
Potete anche inviare qualcuno che vi rappresenti
al centro servizi.
Dovrebbe essere una persona che conosce la famiglia.
Potrebbero esserci domande sugli appartamenti.
Ad esempio:
Qual è l'appartamento principale?

Il modulo di cancellazione deve essere firmato da una persona
da una persona obbligata alla registrazione.
Ciò significa che
Una persona adulta della famiglia deve
firmare il modulo di cancellazione.

Ecco cosa serve per cancellarsi:

• il modulo di cancellazione
• una copia della carta d'identità o del permesso di soggiorno e del passaporto
• una conferma del padrone di casa se non avete più una residenza permanente dopo il trasloco.

Importante:tutti i documenti devono essere disponibili.
A quel punto potremo cancellarvi.

La cancellazione è gratuita.