"Приятно работать с вами!"

Программа профессионального обучения

Программа профессионального обучения "Приятно работать с вами!" позволяет сотрудникам города Бонна получить опыт работы в других европейских странах. Эта европейская стажировка, финансируемая Европейским союзом в рамках программы Erasmus+, создает условия для обмена идеями и практикой, а также для улучшения знания иностранных языков и понимания культуры.

Например, городская администрация может получить представление о системе дошкольного образования в Финляндии или Австрии или узнать, как решаются проблемы расширения ЕС на восток в Румынии.

От Гибралтара на юге Европы до Рейкьявика на крайнем севере - европейские стажеры Бонна уже могут работать в более чем 30 городских администрациях.

Примеры из повседневной жизни европейских стажеров

От Австрии до Швейцарии и Северной Македонии.

Рейн очищается в Базеле

В мае 2019 года Штефани Вайдлих, специалист по технологии очистки сточных вод из федерального города Бонн, прошла трехнедельную европейскую стажировку в швейцарском городе Базель, которая была поддержана Федеральным министерством образования и научных исследований.

Как в Рейне достигается качество питьевой воды?

Базель/Швейцария. Штефани Видлих не плавала на работу в Рейне, как это часто бывает в Базеле летом. Но в ходе программы профессиональной подготовки "Приятно работать с вами!" стажерка из Бонна узнала, какие меры по очистке сточных вод необходимы для получения реки с питьевой водой.

Большинство технологических процессов очистки сточных вод были ей уже знакомы по Бонну, но были и новые, например, четвертая ступень очистки сточных вод. Использование озона и активированного угля устраняет микрозагрязнения. Это значительно улучшает качество воды. В 2016 году Швейцария стала первой страной в мире, где удаление микрозагрязнителей из сточных вод стало обязательным. С тех пор очистные сооружения Базеля были реконструированы и оснащены новейшими технологиями. Была построена пилотная установка, чтобы определить, какой процесс лучше всего подходит для очистных сооружений.

Помимо повседневной работы на очистных сооружениях, будущие специалисты по технологиям очистки сточных вод смогли вдоволь изучить Базель.

Здесь находится множество музеев, таких как Художественный музей Тингели, и исторический центр города, который стоит посетить. Рейн, пересекающий Базель, является популярным местом отдыха как для туристов, так и для местных жителей. Особенно по вечерам вы встретите много местных жителей в бесчисленных кафе и ресторанах на берегах Рейна. Помимо Базельского минстера, Среднего моста и ратуши на рыночной площади, вас ждут дома "Шпальтберг" с впечатляющими фасадами. Общественный ботанический сад с четырьмя оранжереями и широким разнообразием тропических растений также можно посещать круглый год.

Цифровые услуги - главный приоритет в Граце

Кимберли-Юльет Лауш, стажер Федерального города Бонн, получила возможность познакомиться с администрацией города Грац в апреле 2019 года при финансовой поддержке Erasmus+.

Грац/Австрия. "Жители Граца должны иметь возможность пользоваться преимуществами цифровизации. Цифровое предложение должно быть безбарьерным, инклюзивным и доступным для всех", - говорит администрация города первой культурной столицы Европы. Во время своей европейской стажировки Кимберли Лауш смогла ознакомиться с новыми методами работы с цифровыми технологиями и принять участие в учебных курсах. Она получила представление о текущем процессе цифровизации в городском совете Граца. Будущий городской секретарь привезла эти знания в мэрию Бонна и отчиталась перед своим менеджером по обучению. Даже журнал Ассоциации немецких государственных служащих заинтересовался ее пребыванием и взял у нее интервью.

В свободное время она знакомилась с городом и его многочисленными достопримечательностями, такими как Шлоссберг с самой длинной в мире крытой горкой и сказочной железной дорогой, Ландесцейхаус и Муринзель. Помимо интересной работы, Грац мог предложить ей много интересного в плане культуры, истории и кухни.

"Рука, которая дает, никогда не иссякает". Северомакедонская пословица

С 1 сентября 2017 года Лина Фёрстер работает стажером в администрации города Бонна. Она прошла стажировку Erasmus+ Europe в Северной Македонии в июне/июле 2019 года.

Битола/Северная Македония. "Рука, которая дает, никогда не иссякает" - северомакедонская пословица, которую коллеги с Балкан также восприняли всерьез, работая с Линой Фёрстер.

Стажер в области муниципального управления из федерального города Бонн в июле столкнулась с жарой Северной Македонии и завершила свою европейскую стажировку в Битоле, третьем по величине городе Северной Македонии. В качестве посла городской администрации Бонна она рассказала своим северомакедонским коллегам о работе в Бонне. Особенно ее интересовал юбилей Бетховена в 2020 году. Она познакомилась с индивидуальными задачами городских администраций Скопье и Битолы и встретила отзывчивых и радушных коллег, которые объяснили ей направления работы. Она поняла, что некоторые задачи, такие как система регистрации или управление социального обеспечения, относятся к компетенции Министерства внутренних дел Северной Македонии и поэтому не входят в сферу компетенции муниципальной администрации. Кроме того, в Битоле действует так называемый "Кодекс государственных служащих", включающий дресс-код. Женщина из Бонна прошла его с блеском, о чем свидетельствует сертификат.

Северная Македония, новейшая страна-кандидат в члены ЕС, - это неизведанное, но достойное внимания направление. В этой небольшой гостеприимной стране на юге Балканского полуострова есть что открыть для себя. Оживленный, исторически интересный город Битола заслуживает внимания. Но и его окрестности с их прекрасными горными пейзажами и кристально чистыми озерами также заслуживают внимания. Ираклия, древние археологические раскопки и средневековые монастыри приглашают вас в трогательное путешествие в прошлое. Исключительная и ароматная еда города очень рекомендуется. На "Широк Сокак", набережной Битолы, вы сможете полюбоваться многочисленными городскими фасадами в стиле необарокко и ренессанса во время спокойной прогулки. Особенно стоит открыть для себя бывшую столицу летом во время "Фестиваля BIT". Каждый день в центре города проходят живые концерты, танцевальные шоу и театральные представления.