Αυτός ο ιστότοπος έχει μεταφραστεί αυτόματα από το DeepL. Κατά την πρόσβαση στις σελίδες, τα προσωπικά δεδομένα παραμένουν ανώνυμα, καθώς δεν διαβιβάζονται δεδομένα στον πάροχο υπηρεσιών. Το μεταφρασμένο περιεχόμενο αποθηκεύεται τοπικά στον διακομιστή ιστού του Δήμου της Βόννης και παραδίδεται απευθείας από εκεί. Ωστόσο, είναι πιθανό οι μηχανικές μεταφράσεις να μην ανταποκρίνονται πλήρως στο αρχικό κείμενο. Ως εκ τούτου, ο Δήμος της Βόννης δεν φέρει καμία ευθύνη για την ακρίβεια, την πληρότητα και την επικαιρότητα των μεταφράσεων.
Χρησιμοποιούμε cookies για να διασφαλίσουμε ότι θα σας προσφέρουμε την καλύτερη δυνατή εμπειρία στον ιστότοπό μας www.bonn.de. Τα τεχνικά απαραίτητα cookies τίθενται για τη λειτουργία του ιστότοπου. Επιπλέον, μπορείτε να επιτρέψετε τα cookies για στατιστικούς σκοπούς και να μας βοηθήσετε έτσι να βελτιώνουμε συνεχώς τη φιλικότητα προς το χρήστη του bonn.de. Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις προστασίας δεδομένων ανά πάσα στιγμή ή να συμφωνήσετε απευθείας με όλα τα cookies.
Η Βόννη είναι μία από τις λίγες διοικήσεις πόλεων στη Γερμανία που προσφέρουν ευρωπαϊκή πρακτική άσκηση και μπορεί να ισχυριστεί ότι είναι πρωτοπόρος στον τομέα αυτό. Το Τμήμα Αστικής Ανάπτυξης και Στρατηγικών Έργων έχει συσταθεί για την εργασία σε ευρωπαϊκά έργα.
Το πρόγραμμα επαγγελματικής κατάρτισης
Το πρόγραμμα επαγγελματικής κατάρτισης "Nice to work with you!" δίνει τη δυνατότητα στους υπαλλήλους του Δήμου της Βόννης να αποκτήσουν εργασιακή εμπειρία σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες. Αυτή η ευρωπαϊκή πρακτική άσκηση, η οποία χρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση μέσω του προγράμματος Erasmus+, δημιουργεί τις προϋποθέσεις για την ανταλλαγή ιδεών και πρακτικών, καθώς και για τη βελτίωση της γνώσης ξένων γλωσσών και της πολιτισμικής κατανόησης.
Για παράδειγμα, η διοίκηση της πόλης μπορεί να αποκτήσει μια εικόνα για το σύστημα προσχολικής αγωγής στη Φινλανδία ή την Αυστρία ή να μάθει πώς αντιμετωπίζονται οι προκλήσεις της διεύρυνσης της ΕΕ προς ανατολάς στη Ρουμανία.
Από το Γιβραλτάρ στη νότια Ευρώπη έως το Ρέικιαβικ στον μακρινό βορρά, οι Ευρωπαίοι ασκούμενοι της Βόννης μπορούν ήδη να εργαστούν σε περισσότερες από 30 δημοτικές διοικήσεις.
Παραδείγματα από την καθημερινή ζωή των Ευρωπαίων ασκούμενων
Από την Αυστρία στην Ελβετία στη Βόρεια Μακεδονία.
Ο Ρήνος καθαρίζεται στη Βασιλεία
Τον Μάιο του 2019, η Stefanie Weidlich, ασκούμενη ειδικός στην τεχνολογία υγρών αποβλήτων από την ομοσπονδιακή πόλη της Βόννης, ολοκλήρωσε μια ευρωπαϊκή πρακτική άσκηση τριών εβδομάδων στην ελβετική πόλη της Βασιλείας, η οποία υποστηρίχθηκε από το Ομοσπονδιακό Υπουργείο Παιδείας και Έρευνας.
Πώς ο Ρήνος επιτυγχάνει την ποιότητα του πόσιμου νερού;
Βασιλεία/Ελβετία. Η Stefanie Wiedlich δεν κολύμπησε για να δουλέψει στον Ρήνο, όπως συνηθίζεται στη Βασιλεία το καλοκαίρι. Αλλά κατά τη διάρκεια του προγράμματος επαγγελματικής κατάρτισης "Nice to work with you!", η ασκούμενη με έδρα τη Βόννη έμαθε ποια μέτρα επεξεργασίας λυμάτων απαιτούνται για την παραγωγή ενός ποταμού με ποιότητα πόσιμου νερού.
Οι περισσότερες από τις διαδικασίες της τεχνολογίας υγρών αποβλήτων της ήταν ήδη γνωστές από τη Βόννη, αλλά υπήρχαν ακόμη νέες διαδικασίες που έπρεπε να ανακαλύψει, όπως το τέταρτο στάδιο καθαρισμού της επεξεργασίας υγρών αποβλήτων. Η χρήση όζοντος και ενεργού άνθρακα εξαλείφει τους μικρορυπαντές. Αυτό βελτιώνει σημαντικά την ποιότητα του νερού. Το 2016, η Ελβετία έγινε η πρώτη χώρα στον κόσμο που κατέστησε υποχρεωτική την απομάκρυνση των μικρορυπαντών από τα λύματα. Έκτοτε, η μονάδα επεξεργασίας λυμάτων της Βασιλείας ανακατασκευάστηκε και εξοπλίστηκε με την τελευταία λέξη της τεχνολογίας. Κατασκευάστηκε μια πιλοτική μονάδα για να προσδιοριστεί ποια διαδικασία είναι η καταλληλότερη για τη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων.
Εκτός από την καθημερινή τους εργασία στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων, οι μελλοντικοί ειδικοί τεχνολογίας λυμάτων είχαν τη δυνατότητα να εξερευνήσουν εκτενώς τη Βασιλεία.
Υπάρχουν πολυάριθμα μουσεία, όπως το Μουσείο Τέχνης Tinguely, και το ιστορικό κέντρο της πόλης αξίζει μια επίσκεψη. Ο Ρήνος, ο οποίος διασχίζει τη Βασιλεία, αποτελεί δημοφιλή προορισμό για τουρίστες και ντόπιους. Ειδικά τα βράδια, θα συναντήσετε πολλούς ντόπιους στα αμέτρητα καφέ και εστιατόρια κατά μήκος των όχθων του Ρήνου. Εκτός από το Μίνστερ της Βασιλείας, τη Μέση Γέφυρα και το δημαρχείο στην πλατεία της αγοράς, τα σπίτια "Spaltberg" με τις εντυπωσιακές προσόψεις τους περιμένουν να τα ανακαλύψετε. Ο δημόσιος βοτανικός κήπος με τα τέσσερα θερμοκήπια και τη μεγάλη ποικιλία τροπικών φυτών μπορεί επίσης να επισκεφθείτε όλο το χρόνο.
Η ψηφιακή υπηρεσία αποτελεί κορυφαία προτεραιότητα στο Γκρατς
Η Kimberly-Juliet Lausch, ασκούμενη στην ομοσπονδιακή πόλη της Βόννης, είχε την ευκαιρία να αποκτήσει μια εικόνα της διοίκησης της πόλης του Γκρατς τον Απρίλιο του 2019, με χρηματοδότηση από το Erasmus+.
Γκρατς/Αυστρία. "Οι κάτοικοι του Γκρατς θα πρέπει να μπορούν να επωφεληθούν από την ψηφιοποίηση. Η ψηφιακή προσφορά είναι χωρίς εμπόδια, χωρίς αποκλεισμούς και προσβάσιμη σε όλους", λέει η διοίκηση της πόλης της πρώτης Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης. Κατά τη διάρκεια της ευρωπαϊκής της πρακτικής άσκησης, η Kimberly Lausch είχε τη δυνατότητα να εξοικειωθεί με νέες ψηφιακές μεθόδους εργασίας και να λάβει μέρος σε μαθήματα κατάρτισης. Αποκόμισε μια εικόνα της τρέχουσας διαδικασίας ψηφιοποίησης στο δημοτικό συμβούλιο του Γκρατς. Η μελλοντική δημοτική γραμματέας μετέφερε αυτές τις γνώσεις στο δημαρχείο της Βόννης και αναφέρθηκε στον υπεύθυνο κατάρτισης. Ακόμη και το περιοδικό της Γερμανικής Ένωσης Δημοσίων Υπαλλήλων ενδιαφέρθηκε για την παραμονή της και γι' αυτό της έδωσε συνέντευξη.
Στον ελεύθερο χρόνο της, γνώρισε την πόλη με τα πολλά αξιοθέατα, όπως το Schlossberg με τη μεγαλύτερη εσωτερική τσουλήθρα στον κόσμο και τον παραμυθένιο σιδηρόδρομο, το Landeszeughaus και το Murinsel. Εκτός από την ενδιαφέρουσα εργασία της, το Γκρατς είχε πολλά να της προσφέρει από άποψη πολιτισμού, ιστορίας και κουζίνας.
"Ένα χέρι που δίνει δεν στερεύει ποτέ". Βορειομακεδονική παροιμία
Η Lina Förster είναι ασκούμενη δημόσιος υπάλληλος στην πόλη της Βόννης από την 1η Σεπτεμβρίου 2017. Ολοκλήρωσε την πρακτική της άσκηση στο πλαίσιο του προγράμματος Erasmus+ Europe στη Βόρεια Μακεδονία τον Ιούνιο/Ιούλιο του 2019.
Μπίτολα/Βόρεια Μακεδονία. "Ένα χέρι που δίνει δεν ξεραίνεται ποτέ" είναι μια βορειομακεδονική παροιμία που οι συνάδελφοι από τα Βαλκάνια έλαβαν επίσης σοβαρά υπόψη τους όταν συνεργάστηκαν με τη Lina Förster.
Η ασκούμενη στη δημοτική διοίκηση από την ομοσπονδιακή πόλη της Βόννης αντιμετώπισε τη ζέστη της Βόρειας Μακεδονίας τον Ιούλιο και ολοκλήρωσε την ευρωπαϊκή της πρακτική άσκηση στην Μπίτολα, την τρίτη μεγαλύτερη πόλη της Βόρειας Μακεδονίας. Ως πρέσβειρα της δημοτικής διοίκησης της Βόννης, ενημέρωσε τους Βορειομακεδόνες συναδέλφους της για το έργο της στη Βόννη. Ενδιαφέρθηκε ιδιαίτερα για την επέτειο του Μπετόβεν το 2020 και της δόθηκε μια εικόνα των επιμέρους καθηκόντων των δημοτικών διοικήσεων των Σκοπίων και της Μπίτολα και συνάντησε εξυπηρετικούς και εγκάρδιους συναδέλφους που της εξήγησαν τους τομείς εργασίας. Συνειδητοποίησε ότι ορισμένα καθήκοντα, όπως το σύστημα καταγραφής ή το γραφείο κοινωνικής πρόνοιας, εμπίπτουν στην αρμοδιότητα του Υπουργείου Εσωτερικών της Βόρειας Μακεδονίας και συνεπώς δεν ανήκουν στις αρμοδιότητες της δημοτικής διοίκησης. Επιπλέον, η Μπίτολα έχει τον λεγόμενο "Κώδικα για τους κρατικούς υπαλλήλους", που περιλαμβάνει και κώδικα ενδυμασίας. Η γυναίκα από τη Βόννη τον πέρασε με άριστα, όπως πιστοποιείται σε πιστοποιητικό.
Η Βόρεια Μακεδονία, η νεότερη υποψήφια χώρα της ΕΕ, είναι ένας ανεξερεύνητος αλλά αξιόλογος προορισμός. Υπάρχουν πολλά να ανακαλύψετε σε αυτή τη μικρή, φιλόξενη χώρα στη νότια βαλκανική χερσόνησο. Η ζωντανή, ιστορικά ενδιαφέρουσα πόλη Μπίτολα αξίζει να εξερευνήσετε. Αλλά και τα περίχωρά της αξίζουν μια επίσκεψη με τα όμορφα ορεινά τοπία και τις κρυστάλλινες λίμνες τους. Η Ηράκλεια, ο αρχαίος αρχαιολογικός χώρος και τα μεσαιωνικά μοναστήρια σας προσκαλούν σε ένα συγκινητικό ταξίδι στο παρελθόν. Το εξαιρετικό και γευστικό φαγητό της πόλης συνιστάται ανεπιφύλακτα. Στο "Shirok Sokak", τον παραλιακό δρόμο της Bitola, μπορείτε να θαυμάσετε πολλές αστικές νεομπαρόκ και αναγεννησιακές προσόψεις κατά τη διάρκεια ενός χαλαρού περιπάτου. Θα πρέπει να ανακαλύψετε την πρώην πρωτεύουσα ειδικά το καλοκαίρι κατά τη διάρκεια του "BIT Festival". Στο κέντρο της πόλης πραγματοποιούνται καθημερινά ζωντανές συναυλίες, παραστάσεις χορού και θεατρικές παραστάσεις.