Graz/Autriche. "Les habitants de Graz doivent pouvoir profiter de la numérisation. L'offre numérique est sans barrières, inclusive et accessible à tous", affirme la municipalité de la première capitale européenne de la culture. Pendant son stage européen, Kimberly Lausch a pu découvrir de nouvelles méthodes de travail numériques et participer à des formations. Elle a pu se faire une idée du processus de numérisation en cours au sein de l'administration municipale de Graz. La future secrétaire municipale a apporté ces connaissances à la mairie de Bonn et en a fait part à son responsable de formation. Même le magazine de l'Union allemande des fonctionnaires s'est intéressé à son séjour et a donc réalisé une interview avec elle.

Pendant son temps libre, elle a découvert la ville et ses nombreuses curiosités, comme le Schlossberg avec le plus long toboggan intérieur du monde et le Märchenbahn, l'arsenal national ainsi que l'île de la Mur. Outre son travail intéressant, Graz avait beaucoup à lui offrir, tant sur le plan culturel et historique que sur le plan culinaire.

Bitola/Macédoine du Nord. "Une main qui donne ne se dessèche jamais" est un proverbe de Macédoine du Nord que les collègues des Balkans ont également pris au sérieux lors de la collaboration avec Lina Förster.

L'apprentie du service administratif communal de la ville fédérale de Bonn a affronté la chaleur de la Macédoine du Nord en juillet et a effectué son stage européen à Bitola, la troisième plus grande ville de Macédoine du Nord. En tant qu'ambassadrice de la municipalité de Bonn, elle a informé ses collègues de Macédoine du Nord sur le travail effectué à Bonn. Le jubilé Beethoven en 2020 a suscité un intérêt particulièrement grand. En retour, elle a eu un aperçu des différentes tâches des municipalités de Skopje et de Bitola et a rencontré des collègues serviables et chaleureux qui lui ont expliqué les domaines de travail. Elle a constaté que certaines tâches, telles que l'enregistrement ou les services sociaux, relèvent de la compétence du ministère de l'Intérieur de Macédoine du Nord et ne font donc pas partie des attributions de la municipalité. De plus, il existe à Bitola un "code pour les fonctionnaires de l'État", dont un code vestimentaire. La Bonnoise l'a passé avec brio, comme l'atteste son certificat.

La Macédoine du Nord, le plus jeune pays candidat à l'adhésion à l'UE, est une destination encore inexplorée, mais qui vaut la peine d'être visitée. Il y a beaucoup à découvrir dans ce petit pays accueillant situé au sud de la péninsule balkanique. La ville de Bitola, vivante et intéressante sur le plan historique, mérite d'être explorée. Mais ses environs valent également la peine d'être visités, avec leurs beaux paysages de montagne et leurs lacs aux eaux cristallines. Héraclée, le site archéologique antique ainsi que les monastères médiévaux invitent à un voyage émouvant dans le passé. Nous vous recommandons vivement de goûter à la cuisine exceptionnelle et savoureuse de la ville. Sur la "Shirok Sokak", la rue piétonne de Bitola, on peut admirer de nombreuses façades urbaines néo-baroques et Renaissance lors d'une promenade détendue. C'est surtout en été, lors du "BIT Festival", qu'il faut découvrir l'ancienne capitale. Tous les jours, des concerts en direct, des spectacles de danse ou des représentations théâtrales ont lieu dans le centre-ville.