Sintomi simil-influenzali, mal di gola e ingrossamento della milza, gonfiore dei linfonodi e alterazioni dell'emocromo. Nella maggior parte delle persone, soprattutto nei bambini di età inferiore ai dieci anni, la malattia progredisce senza sintomi.

Gli adulti spesso soffrono di notevole stanchezza e suscettibilità ad altre infezioni per mesi. Sebbene il virus, come quello della varicella, rimanga nel corpo di una persona per tutta la vita, le malattie secondarie sono rare. Se il virus si riattiva, spesso inosservato, è possibile diffondere nuovamente l'agente patogeno.

Il tempo che intercorre tra l'infezione con l'agente patogeno e l'insorgenza della malattia va da sette a 30 giorni (da quattro a sette settimane negli adulti). L'infezione è possibile per settimane, principalmente attraverso la saliva infettiva.

Le persone di contatto possono continuare a frequentare il centro comunitario e devono prestare maggiore attenzione all'igiene, ad esempio lavandosi spesso le mani e utilizzando asciugamani separati. Una volta guariti, i malati possono tornare a scuola, negli asili nido e simili. Non è necessario un certificato medico.