Συμπτώματα που μοιάζουν με γρίπη, πονόλαιμος και διόγκωση του σπλήνα, διόγκωση των λεμφαδένων και αλλαγές στην αιματολογική εξέταση. Στους περισσότερους ανθρώπους, ιδίως στα παιδιά κάτω των δέκα ετών, η νόσος εξελίσσεται χωρίς συμπτώματα.

Οι ενήλικες συχνά υποφέρουν από σημαντική κόπωση και ευαισθησία σε άλλες λοιμώξεις για μήνες. Αν και ο ιός - όπως και ο συγγενής ιός της ανεμοβλογιάς - παραμένει στο σώμα του ατόμου για όλη του τη ζωή, οι δευτερογενείς ασθένειες είναι σπάνιες. Εάν ο ιός επαναδραστηριοποιηθεί, συχνά χωρίς να γίνει αντιληπτό, είναι δυνατόν να αποβληθεί ξανά το παθογόνο.

Ο χρόνος μεταξύ της μόλυνσης από το παθογόνο και της εμφάνισης της νόσου είναι επτά έως 30 ημέρες (τέσσερις έως επτά εβδομάδες στους ενήλικες). Η μόλυνση είναι δυνατή για εβδομάδες, κυρίως μέσω του μολυσματικού σάλιου.

Τα άτομα που έρχονται σε επαφή μπορούν να συνεχίσουν να επισκέπτονται το κοινοτικό κέντρο και θα πρέπει να δίνουν μεγαλύτερη προσοχή στην υγιεινή, π.χ. να πλένουν συχνά τα χέρια τους και να χρησιμοποιούν ξεχωριστές πετσέτες. Μόλις αναρρώσουν, οι άρρωστοι επιτρέπεται να επιστρέψουν στα σχολεία, τους παιδικούς σταθμούς και τα παρόμοια. Δεν απαιτείται βεβαίωση γιατρού.