Loading...
الانتقال إلى المحتوى

مدينة بون الاتحادية

إعادة تركيب اللوحة التذكارية للسنتي في الساحة الأمامية للمحطة

تم تركيب اللوحة التذكارية للسينتي أمام محطة السكك الحديدية الرئيسية. كانت عمدة مدينة بون كاتيا دورنر وعمدة مقاطعة بون يوخن ريه شال ورومان فرانز، رئيس رابطة ولاية سينتي والغجر الألمان NRW، في الموقع يوم السبت 6 مايو 2023 للاحتفال بإعادة تركيب اللوحة التذكارية بشكل أنيق. كان لا بد من إزالة اللوحة في أكتوبر 2016 بسبب إعادة التشكيل الهيكلي للمنطقة المحيطة بالمحطة - والآن أصبح لها مكان جديد.

إزاحة الستار عن اللوحة التذكارية للسينتي والغجر التي أعيد تثبيتها على صخرة أمام محطة السكك الحديدية الرئيسية: (من اليمين) رومان فرانز، رئيس رابطة ولاية سينتي والغجر الألمان NRW، وعمدة الولاية كاتيا دورنر وعمدة المنطقة يوخن ريه شال.

وقد تم تثبيتها على صخرة في المنتصف بين مخرجي نظام السكك الحديدية الخفيفة تحت الأرض في الساحة الأمامية للمحطة. عمدة مدينة بون كاتيا دورنر: "يسعدني أن اللوحة التذكارية التي تقدم مساهمة قيمة في ثقافة التذكر، يمكن العثور عليها الآن مرة أخرى في وسط مدينة بون. نحن نضرب مثالاً يحتذى به ونأمل أن تساعد هذه اللوحة في زيادة الوعي العام بالجرائم التي ارتكبها الاشتراكيون الوطنيون ضد السنتي في بون وإيقاظ الاهتمام بتاريخ وثقافة السنتي والغجر." وقد تم الاتفاق مع هيئة النصب التذكاري السفلى على تركيب الصخرة.

لطالما ناضلت جمعية ولاية سينتي والروما الألمانية NRW من أجل إعادة تركيب اللوحة. ويقول رئيس الجمعية رومان فرانز: "إن الالتزام بالديمقراطية هو الأساس للتقريب بين الأغلبية والأقلية". عاش حوالي 100 من السنتي في بون في ثلاثينيات القرن العشرين، ولم ينجُ سوى نصفهم تقريبًا من الحقبة النازية.

تم تدشين ونصب اللوحة التذكارية لأول مرة في بون في 16 ديسمبر 1999. وقد تم إنشاؤه بمبادرة من الجمعية الإقليمية ونفذته مدينة بون. كما شارك رومان فرانز في التخطيط والتنفيذ في ذلك الوقت. بسبب أعمال البناء في الساحة الأمامية للمحطة، اضطرت مدينة بون إلى إزالة اللوحة التذكارية في عام 2016. وتأسف عمدة المدينة كاتيا دورنر لعدم إمكانية إيجاد موقع بديل للوحة التذكارية خلال الفترة الانتقالية لأعمال البناء، ولعدم إعادة تركيبها بسرعة أكبر بعد الانتهاء من أعمال البناء.

تهدف اللوحة التذكارية إلى ضمان إحياء ذكرى قتلى سينتي بون الذين قُتلوا في بون بشكل لائق، وكذلك توفير حافز لمناقشة نشطة لتاريخ السينتي والغجر في بون. يقول النقش: "نحن نحيي ذكرى سينتي بون الذين تم ترحيلهم من منازلهم في 1938-1945 وأصبحوا ضحايا الإبادة الجماعية النازية في أوشفيتز وأماكن أخرى. مواطنو مدينة بون 1999."