Loading...
Перейти к содержимому

Федеральный город Бонн

На Будапештской улице открылось зеленое пространство и управление центром города

Два повода для праздника: 28 марта 2023 года федеральный город Бонн открыл Управление центра города Бонн и реконструированное зеленое пространство на Будапестерштрассе в центре Бонна. Оба мероприятия являются частью генерального плана "Внутренний город" как программы структурного развития центра города на ближайшие годы.

Летать высоко! Мэр города Катя Дёрнер и советник по городскому планированию Хельмут Визнер на одной из качелей.

"Центр города - это флагман города, который мы возрождаем с помощью этих двух проектов. Важно, чтобы как можно больше людей получали пользу от позитивного развития центра города и чтобы его имидж как привлекательного города укреплялся", - говорит лорд-мэр Катя Дёрнер. "Все заинтересованные стороны в центре города получают поддержку от команды управления центром города. А благодаря перепланировке зеленого пространства, включая детские игровые комплексы, мы создали зеленый остров с высоким качеством проживания и местом для встреч".

Советник по градостроительству Хельмут Визнер добавил: "Я рад, что первые результаты периода финансирования генерального плана 2.0 видны уже через такое короткое время. Здесь, на ранее заброшенном въезде в центр города, был задан важный импульс, который будет продолжен. Благодаря значительному обновлению малого зеленого и игрового парка, дальнейшей развязке на улице и созданию управления центром города в павильоне, который уже стал местом проведения мероприятий Baukultur, Bonn4Future и других участников городского развития, создается новое ядро для развития города и центра, которое в будущем может распространиться и на бункер".

Символическая передача ключей: (слева направо) Леона Шмидт-Рослебен (Управление городского центра), сотрудник отдела городского планирования Хельмут Визнер, Юлиана Рорбахер (Управление городского центра), Арнульф Марквардт-Курон (Экономическое развитие), лорд-мэр Катя Дёрнер и Керстин Хеммингер (Отдел городского планирования).

Управление центром города Контакты для жителей центра города

28 марта был дан официальный старт продвижению и управлению центром в рамках генерального плана "Innere Stadt" - или сокращенно "Innenstadt-Management Bonn". Юлиана Рорбахер и Леона Шмидт-Росслебен из уполномоченного бюро Stadtberatung доктора Свена Фриза станут лицами управления центром Бонна на ближайшие четыре года. С этого момента они станут контактными лицами для всех людей в своем офисе на Будапестерштрассе 7, независимо от того, живут ли они, работают или проводят досуг в центре города, а также являются владельцами бизнеса или ресторана.

Целью управления центром города, за которое отвечают управление городского планирования и отдел развития бизнеса, является поддержка строительных проектов генерального плана, создание структур участия, а также развитие и укрепление центра Бонна. Для этого, в частности, будут созданы три целевых фонда "Климат и модернизация", "Ритейл" и "Жилье и районы", которые смогут использовать заинтересованные стороны центра города, предприятия и горожане. Кроме того, руководство центра будет организовывать мероприятия, фестивали и акции.

Контактные данные руководства центра города следующие Телефон: 0176 - 25789405, электронная почта  infoinnenstadt-management-bonnde Дополнительную информацию о часах работы и назначении встреч можно найти на сайте  www.innenstadt-management-bonn.de. (Открывается в новой вкладке)

В присутствии руководителя проекта Кирстен Сумп (слева) и Давида Байера (справа), главы Управления по охране окружающей среды и озеленению города, мэр города Катя Дёрнер и советник по градостроительству Хельмут Визнер открыли новую зеленую зону на Будапештэрштрассе.

Зеленая зона в Виндекбункере - место для всех поколений

В рамках редизайна Управление по охране окружающей среды и озеленению города превратило зеленое пространство на Будапештштрассе в привлекательную зону отдыха в центре города для всех поколений. Детская площадка с большим скалодромом, двойными качелями и песочным краном рядом с детским книжным магазином оживит парк.

Еще одной достопримечательностью станет новая фонтанная площадка, где летом можно будет приятно охладиться. Фонтанное поле является центральным элементом планирования в рамках адаптации центра Бонна к меняющимся климатическим условиям с более жаркими днями. Из-за нынешних погодных условий его строительство и ввод в эксплуатацию возможны только в апреле, когда по ночам уже не будет холодно.

В центральной зеленой зоне установлены прочные шезлонги и гамак, чтобы люди могли отдохнуть. Вокруг зеленого центра также высажены цветущие кустарники и 14 новых деревьев. В целом, теперь здесь стало больше зелени и меньше закрытых площадей.

Строительные работы по реконструкции зеленой зоны составили около миллиона евро, из которых около 660 000 евро были профинансированы федеральным правительством и правительствами земель в рамках программы городского развития "Жизнеспособные центры".

6 мая: Официальное название зеленого пространства "Будафокпарк"

На мероприятии 6 мая 2023 года с 15:00 зеленой зоне будет присвоено официальное название "Будафокпарк". Название связано с партнерством между районом Бонн и районом Будафок венгерской столицы Будапешта.

Мэр района Бонн Йохен Ри-Шалль отпразднует церемонию присвоения имени вместе со своим коллегой, мэром Будафока Ференцем Карсаем, и майорессой Дёрнер. Ференц Карсай прибудет из Венгрии с небольшой делегацией специально для этого случая. "Я рад, что нам удалось назвать площадь в центре Бонна в честь нашего партнерского района Будафок. Побратимство городов - это заметная часть городского пейзажа. Нам удалось добиться этого с помощью этой замечательной площади", - говорит Йохен Ри-Шалль.

Информация в Интернете

Дополнительную информацию об этих проектах и других мероприятиях в рамках генерального плана "Innere Stadt" можно найти в Интернете по адресу:  https://www.bonn.de/masterplan-innere-stadt (Открывается в новой вкладке).