Loading...
Przejdź do treści

Miasto federalne Bonn

Otwarcie terenów zielonych i centrum miasta na Budapester Strasse

Dwa powody do świętowania: 28 marca 2023 r. Federalne Miasto Bonn otworzyło zarówno Biuro Zarządzania Centrum Bonn, jak i przeprojektowaną zieloną przestrzeń przy Budapester Strasse w centrum Bonn. Oba środki są częścią planu generalnego "Inner City" jako programu strukturalnego rozwoju centrum miasta w nadchodzących latach.

Wysokie loty! Burmistrz Katja Dörner i radny ds. planowania miasta Helmut Wiesner na jednej z huśtawek.

"Centrum miasta jest wizytówką miasta, którą rewitalizujemy za pomocą tych dwóch projektów. Ważne jest, aby jak najwięcej osób skorzystało z pozytywnego rozwoju centrum miasta i wzmocniło jego wizerunek jako atrakcyjnego miasta" - mówi burmistrz Katja Dörner. "Wszyscy interesariusze w centrum miasta są wspierani przez zespół zarządzający centrum miasta. A dzięki przeprojektowanej zielonej przestrzeni, w tym placom zabaw dla dzieci, stworzyliśmy zieloną wyspę o wysokiej jakości pobytu i miejsce spotkań".

Radny ds. planowania miejskiego Helmut Wiesner dodał: "Cieszę się, że pierwsze wyniki okresu finansowania planu generalnego 2.0 są widoczne po tak krótkim czasie. Przy zaniedbanym wcześniej wejściu do centrum miasta powstał ważny impuls, który będzie kontynuowany. Dzięki znacznie zmodernizowanej małej zieleni i parkowi zabaw, dalszemu rozszczelnieniu w obszarze ulicy i ustanowieniu zarządzania centrum miasta w pawilonie, który był już miejscem dla Baukultur, Bonn4Future i innych podmiotów zajmujących się rozwojem miejskim, powstaje nowy zalążek rozwoju miasta i centrum miasta, który w przyszłości może również rozprzestrzenić się na bunkier".

Symboliczne przekazanie kluczy: (od lewej) Leona Schmidt-Roßleben (City Centre Management), urzędnik ds. planowania miejskiego Helmut Wiesner, Juliane Rohrbacher (City Centre Management), Arnulf Marquardt-Kuron (Economic Development), burmistrz Katja Dörner i Kerstin Hemminger (City Planning Office).

Zarządzanie centrum miasta Kontakt dla mieszkańców centrum miasta

Promocja i zarządzanie centrum dla planu generalnego "Innere Stadt" - w skrócie "Innenstadt-Management Bonn" - zostały oficjalnie zainaugurowane 28 marca. Juliane Rohrbacher i Leona Schmidt-Roßleben z biura Stadtberatung Dr. Sven Fries będą twarzami zarządzania centrum Bonn przez następne cztery lata. W swoim biurze przy Budapester Straße 7 są teraz osobami kontaktowymi dla wszystkich ludzi, niezależnie od tego, czy mieszkają, pracują lub spędzają wolny czas w centrum miasta, czy też sami prowadzą firmę lub restaurację.

Celem zarządzania centrum miasta, za które odpowiedzialne jest biuro planowania miasta i dział rozwoju biznesu, jest wspieranie projektów budowlanych planu generalnego, tworzenie struktur uczestnictwa oraz ulepszanie i wzmacnianie centrum miasta Bonn. W tym celu utworzone zostaną między innymi trzy fundusze dyspozycyjne "Klimat i modernizacja", "Handel detaliczny" oraz "Mieszkalnictwo i dzielnice", z których będą mogli korzystać interesariusze centrum miasta, firmy i obywatele. Ponadto zarząd centrum miasta będzie organizował wydarzenia, festiwale i kampanie.

Dane kontaktowe zarządu centrum miasta to Telefon: 0176 - 25789405, e-mail  infoinnenstadt-management-bonnde Więcej informacji na temat godzin otwarcia i umawiania spotkań można znaleźć na stronie  www.innenstadt-management-bonn.de (Otwiera się w nowej karcie).

W obecności kierownika projektu Kirsten Sump (po lewej) i Davida Baiera (po prawej), kierownika Biura Środowiska i Zieleni Miejskiej, burmistrz Katja Dörner i radny ds. planowania miejskiego Helmut Wiesner otworzyli nowo zaprojektowaną zieloną przestrzeń przy Budapester Strasse.

Zielona przestrzeń w Windeckbunker miejscem dla wszystkich pokoleń

W ramach przeprojektowania, Biuro Ochrony Środowiska i Zieleni Miejskiej przekształciło zieloną przestrzeń przy Budapester Strasse w atrakcyjny obszar rekreacyjny w centrum miasta dla wszystkich pokoleń. Plac zabaw z dużym obiektem do wspinaczki, podwójną huśtawką i żurawiem piaskowym obok księgarni dla dzieci ożywi park.

Kolejną atrakcją będzie nowe boisko z fontanną, które zapewni przyjemny sposób na ochłodę w lecie. Pole fontann jest centralnym elementem planowania w ramach adaptacji centrum Bonn do zmieniających się warunków klimatycznych z większą liczbą gorących dni. Ze względu na obecne warunki pogodowe, może ono zostać ukończone i uruchomione dopiero w kwietniu, kiedy w nocy nie będzie już mrozu.

W centralnym obszarze zieleni ustawiono solidne leżaki i hamak, na których można się zrelaksować. Wokół zielonego centrum posadzono również kwitnące krzewy i 14 nowych drzew. Ogólnie rzecz biorąc, na tym obszarze jest teraz więcej zieleni i mniej uszczelnionej powierzchni.

Koszty budowy związane z przeprojektowaniem terenu zielonego wyniosły około miliona euro, z czego około 660 000 euro zostało sfinansowane przez rządy federalne i stanowe w ramach programu rozwoju obszarów miejskich "Vibrant Centres".

6 maja: Oficjalne nadanie zielonej przestrzeni nazwy "Budafokpark"

Zielona przestrzeń zostanie oficjalnie nazwana "Budafokpark" podczas wydarzenia, które odbędzie się 6 maja 2023 r. od godziny 15:00 . Nazwa nawiązuje do partnerstwa między dzielnicą Bonn a dzielnicą Budafok w stolicy Węgier, Budapeszcie.

Burmistrz Bonn Jochen Reeh-Schall będzie świętował ceremonię nadania nazwy wraz ze swoim odpowiednikiem, burmistrzem Budafok Ferencem Karsayem i burmistrz Dörner. Ferenc Karsay przyjedzie z Węgier z niewielką delegacją specjalnie na tę okazję. "Cieszę się, że udało nam się nazwać plac w centrum Bonn imieniem naszej partnerskiej dzielnicy Budafok. Partnerstwo miast jest widoczną częścią krajobrazu miasta. Udało nam się to osiągnąć dzięki temu wspaniałemu placowi" - mówi Jochen Reeh-Schall.

Informacje w Internecie

Dodatkowe informacje na temat obu projektów i innych działań w ramach planu generalnego "Innere Stadt" można znaleźć w Internecie pod adresem:  https://www.bonn.de/masterplan-innere-stadt (Otwiera się w nowej karcie).