Loading...
Przejdź do treści

Miasto federalne Bonn

Miasto federalne Bonn publikuje wstępne roczne sprawozdanie finansowe za 2022 r.

W dniu 13 czerwca 2023 r. administracja miasta przedstawiła Radzie Miasta Bonn tymczasowe roczne sprawozdanie finansowe Federalnego Miasta Bonn za rok 2022. Biorąc pod uwagę kwoty izolacji związane z pandemią i wojną, rachunek zysków i strat zamyka się rocznym deficytem w wysokości 7,3 mln euro.

Wynik ten oznacza znaczną poprawę o 27,5 mln euro w porównaniu z pierwotnym planem budżetowym, ale jednocześnie pogorszenie o 41,4 mln euro w porównaniu z rocznym sprawozdaniem finansowym za 2021 r. Skarbnik miasta Margarete Heidler: "Nawet jeśli roczny wynik za 2022 r. jest lepszy niż pierwotnie oczekiwano, nie powinniśmy zapominać, że Pomimo skapitalizowania w bilansie kwot izolacyjnych wynikających ze szczególnych obciążeń związanych z pandemią koronawirusa i wojną na Ukrainie oraz solidnych dochodów podatkowych, w 2022 r. nie udało nam się osiągnąć dodatniego lub przynajmniej zrównoważonego wyniku rocznego. Kwoty izolacji wynoszące łącznie prawie 60 mln euro w latach obrotowych 2021 i 2022 prowadzą jedynie do doraźnej poprawy zysków, która zostanie skompensowana wyższymi kosztami amortyzacji i wypłatami kapitału w przyszłych latach" - mówi skarbnik.

"Ogólna sytuacja gospodarcza w Niemczech, z ponownie rosnącymi stopami procentowymi od pożyczonego kapitału, trwająca sytuacja kryzysowa na Ukrainie oraz szeroki zakres zadań komunalnych, które również charakteryzują  podwójny budżet miasta na lata 2023/2024 (Otwiera się w nowej karcie), stanowią główne wyzwania dla Federalnego Miasta Bonn. Budżety miejskie nadal znajdują się pod presją i są wielokrotnie uzależnione od pomocy finansowej ze strony rządów federalnych i krajowych. Utrzymanie zdolności finansowej do działania w perspektywie długoterminowej ma zatem ogromne znaczenie".

Łączna wartość skapitalizowanych aktywów miasta Bonn wyniosła około 5,3 mld euro na dzień 31 grudnia 2022 r. (wzrost o 129 mln euro w porównaniu z rocznym sprawozdaniem finansowym za 2021 r.). Jest to jednak równoważone w szczególności przez rosnące zobowiązania z tytułu kredytów inwestycyjnych (+83 mln euro do około 1,25 mld euro) oraz pożyczek na zabezpieczenie płynności (+46 mln euro do około 667,8 mln euro). Ożywiona działalność inwestycyjna w wysokości 164 mln euro znalazła zatem odzwierciedlenie również w portfelu kredytowym. Z kolei kapitał własny spadł o niecałe 13 mln euro rok do roku do około 1,08 mld euro na koniec 2022 roku.

Teraz, gdy Rada zapoznała się ze wstępnym rocznym sprawozdaniem finansowym za 2022 r., zostanie ono przekazane Komisji Rewizyjnej Miasta Federalnego Bonn do przeglądu. Po zakończeniu audytu administracja ponownie przedłoży Radzie roczne sprawozdanie finansowe za 2022 r. do ostatecznego zatwierdzenia.

Tymczasowe roczne sprawozdanie finansowe za 2022 r. można obejrzeć na  stronie internetowej miasta federalnego Bonn (Otwiera się w nowej karcie).