Este resultado representa una mejora significativa de 27,5 millones de euros en comparación con la planificación presupuestaria original, pero al mismo tiempo un deterioro de 41,4 millones de euros en comparación con los estados financieros anuales de 2021. Margarete Heidler, tesorera municipal: "Aunque el resultado anual de 2022 es mejor de lo previsto inicialmente, no debemos olvidar A pesar de la capitalización en el balance de los importes de aislamiento atribuibles a las cargas especiales de la pandemia de corona y de la guerra en Ucrania y de los sólidos ingresos fiscales, en 2022 no hemos podido lograr un resultado anual positivo o, al menos, equilibrado. Los importes de aislamiento por un total de casi 60 millones de euros en los ejercicios 2021 y 2022 solo suponen una mejora puntual de los resultados, que se verá compensada por el aumento de los gastos de depreciación y amortización y de las retiradas de fondos propios en los próximos ejercicios", afirma el tesorero.

"La situación económica general de Alemania, con unos tipos de interés sobre el capital prestado que ahora vuelven a subir, la actual situación de crisis en Ucrania y el amplio abanico de tareas municipales que también caracterizan  el doble presupuesto de la ciudad para 2023/2024 (Se abre en una nueva pestaña) son retos importantes para la Ciudad Federal de Bonn. Los presupuestos municipales siguen sometidos a presiones y dependen reiteradamente de las ayudas financieras del Gobierno federal y de los Estados federados. Mantener la capacidad financiera para actuar a largo plazo es, por tanto, de gran importancia".

El total de activos capitalizados de la Ciudad Federal de Bonn ascendía a unos 5.300 millones de euros a 31 de diciembre de 2022 (129 millones de euros más que en las cuentas anuales de 2021). Sin embargo, esto se ve compensado en particular por el aumento de los pasivos por préstamos de inversión (+83 millones de euros hasta unos 1.250 millones de euros) y por préstamos para garantizar la liquidez (+46 millones de euros hasta unos 667,8 millones de euros). El dinamismo de la actividad de inversión (164 millones de euros) se refleja también en la cartera de préstamos. Por el contrario, los fondos propios disminuyeron en algo menos de 13 millones de euros interanuales, situándose en unos 1.080 millones de euros a finales de 2022.

Ahora que el Consejo ha tomado nota de los estados financieros anuales preliminares para 2022, se remitirán al Comité de Auditoría de la Ciudad Federal de Bonn para su revisión. Una vez concluida esta auditoría, la administración volverá a presentar los estados financieros anuales de 2022 al Consejo para su aprobación definitiva.

Los estados financieros anuales provisionales para 2022 pueden consultarse en el  sitio web de la Ciudad Federal de Bonn (Se abre en una nueva pestaña).