Bonn est une ville internationale avec le siège des Nations Unies et des entreprises multinationales, des personnes de presque tous les pays du monde y vivent. Le multilinguisme est donc une réalité pour de nombreux habitants de Bonn. Même pour les plus jeunes. C'est là qu'intervient l'application de livres d'images Polylino : Polylino est facile à utiliser et offre un accès simple à plus de 1.700 livres pour enfants à lire, à lire à haute voix ou à écouter. Elle convient aux familles et aux institutions pédagogiques, auxquelles elle offre des fonctions supplémentaires. La maire de la ville, Katja Dörner, a invité les enfants de l'école primaire et leurs familles à une matinée au musée des beaux-arts pour découvrir l'application Polylino.
"En tant que maire, je suis très heureuse que depuis le début de cette année, nous soyons la première et jusqu'à présent la seule commune allemande à pouvoir proposer gratuitement l'application Polylino à tous les enfants et familles de Bonn", a déclaré la maire Katja Dörner dans son discours de bienvenue. L'année dernière, l'application Polylino a déjà été utilisée plus de 60.000 fois par les crèches et les écoles primaires de Bonn qui ont participé au projet pilote. Comme les réactions des crèches et des écoles ont été si positives et que tous les participants souhaitaient pouvoir continuer à utiliser l'application Polylino dans la pratique, la ville de Bonn a décidé, dans le cadre de Polylino Bonn - Alle lesen, de permettre à tous les enfants d'y accéder à partir de cette année et de manière permanente. "C'est aussi un élément important en tant que commune amie des enfants, à laquelle la ville de Bonn sera distinguée début mars", poursuit la maire. Polylino est soutenu par le bureau de programme Digitale Transformation et est un bon exemple de la manière dont la numérisation peut soutenir un développement urbain durable.
En complément des textes des livres d'images en allemand, l'application propose également la lecture audio de la plupart des livres, non seulement en allemand, mais pour de nombreux livres dans plus de 70 langues. 18 livres sont en outre disponibles en langue des signes, ce qui constitue une contribution importante au droit à l'éducation et à la participation. Polylino Bonn complète la vaste offre de médias de la bibliothèque centrale dans la Haus der Bildung et des huit bibliothèques municipales dans les quatre arrondissements de la ville, où les personnes intéressées peuvent demander très facilement l'accès gratuit à Polylino Bonn.
Après l'accueil, la maire Katja Dörner a lu avec l'auteur de livres pour enfants Arzu Gürz Abay un extrait de son livre "Pablos Piñata". Elles ont démontré en direct le fonctionnement de l'application Polylino. Après la matinée, le musée d'art a invité tous les visiteurs, petits et grands, à visiter gratuitement l'exposition. De plus, il y a désormais une station de lecture Polylino dans l'espace enfants du musée d'art. Ainsi, le musée n'est pas seulement un lieu de rencontre avec l'art et la littérature, mais aussi une institution municipale qui offre un accès public gratuit à Polylino, la bibliothèque numérique multilingue pour enfants.
Le mardi 18 février 2025, le bureau de l'inclusion et le Kunstmuseum Bonn invitent les professionnels de l'éducation et les multiplicateurs* à une réunion d'information autour de Polylino Bonn - Alle lesen.
Plus d'informations sur www.bonn.de/polylino-bonn. (S'ouvre dans un nouvel onglet)