L'Ufficio Culturale della Città di Bonn invita tutti gli artisti, gli educatori culturali e i rappresentanti di istituzioni culturali, scuole, asili e centri giovanili interessati a partecipare a un sondaggio online sull'educazione culturale a Bonn. L'obiettivo è quello di identificare i bisogni e le priorità per l'ulteriore sviluppo dell'educazione culturale a Bonn e di raccogliere ulteriori idee.

Il sondaggio è anonimo e richiede circa cinque minuti per essere completato. Si consiglia di completare il sondaggio su un PC o un tablet, poiché potrebbero verificarsi problemi di visualizzazione nella versione mobile. La partecipazione è possibile fino al 4 maggio 2025 compreso. Le domande possono essere inviate all'Ufficio culturale all'indirizzo  kulturellebildungbonnde.

 Sondaggio per tutti i soggetti interessati all'educazione culturale a Bonn (Si apre in una nuova scheda)

Bonn è una città internazionale, dove vivono persone provenienti da quasi tutti i Paesi del mondo. Il multilinguismo è quindi una realtà per molti abitanti di Bonn, anche per i più piccoli. È qui che entra in gioco l'applicazione di libri illustrati "Polylino": Polylino è facile da usare e offre un accesso semplice a più di 1.700 libri per bambini da leggere, leggere ad alta voce o ascoltare. È adatta per l'uso privato da parte delle famiglie e per le istituzioni scolastiche, per le quali offre funzioni aggiuntive.

La città di Bonn ha acquisito un contratto di licenza completo per l'applicazione Polylino. Ciò significa che tutti i bambini di Bonn possono ora utilizzare Polylino a casa gratuitamente. Inoltre, tutti gli istituti scolastici della città di Bonn possono avere un accesso istituzionale all'app Polylino.

 Polylino Bonn - Leggi tutto (Si apre in una nuova scheda)

Il partenariato di solidarietà Bonn-Kherson sarà messo in evidenza dalla Giornata dell'Indipendenza ucraina, domenica 24 agosto 2025, fino a sabato 30 agosto 2025, con eventi culturali e con il motto "Kherson on Stage - Twin City in the Spotlight".

Chiunque sia interessato può partecipare con un'attività o un evento. Possono essere, ad esempio, concerti, spettacoli teatrali, proiezioni di film, letture, ma anche eventi più piccoli come laboratori di cucina o di artigianato e molto altro ancora. Naturalmente, anche gli eventi già programmati sul tema dell'Ucraina possono essere organizzati con questo motto. Il motto può anche essere utilizzato per dare maggiore visibilità a eventi già esistenti.

Se siete interessati, contattate l'Ufficio per gli Affari Internazionali e la Sostenibilità Globale della Città di Bonn all'indirizzo cherson@bonn.de entro e non oltre il 7 maggio 2025  chersonbonnde

 chersonbonnde

 Cherson (Si apre in una nuova scheda)

L'ufficio culturale della città di Bonn, l'ufficio per l'istruzione, la cultura e lo sport del distretto Rhein-Sieg, il Künstlerforum Bonn, la scuola d'arte giovanile arte fact Bonn, il centro culturale Brotfabrik di Bonn e Theaterschatz e.V. di Siegburg gestiscono insieme il progetto triennale "Il nostro mondo, le nostre visioni - scoprire, sperimentare, cambiare" a partire dal 2025. Il progetto si rivolge a bambini e giovani di età compresa tra gli 8 e i 21 anni.

L'obiettivo è quello di mettere i bambini e i giovani in condizione di pensare e agire in modo sostenibile, nello spirito dell'educazione allo sviluppo sostenibile. L'obiettivo è incoraggiare la loro creatività attraverso laboratori gratuiti in varie discipline artistiche e sviluppare soluzioni positive utilizzando le arti. L'obiettivo è sensibilizzare i giovani sui 17 SDG (Sustainable Development Goals), gli obiettivi di sostenibilità delle Nazioni Unite (ONU), nonché sulle sfide globali e sulla responsabilità individuale. I laboratori sono progettati e condotti da artisti interdisciplinari.

Le domande di finanziamento possono essere presentate fino al 14 maggio 2025. Gli artisti interessati devono contattare per tempo muna.zubedi@bonn.de via e-mail  muna.zubedibonnde muna.zubedibonnde

L'Assessorato alla Cultura della città di Bonn assegna due volte l'anno finanziamenti per progetti artistici e culturali innovativi. Gruppi professionali e artisti possono presentare le loro domande fino a lunedì 30 giugno 2025. La domanda deve essere accompagnata da una descrizione del progetto e da un piano vincolante dei costi e dei finanziamenti.

I progetti richiesti devono essere realizzati a Bonn nella prima metà del 2026.

 Finanziamenti per progetti culturali (Si apre in una nuova scheda)

Il LAG Tanz NRW promuove l'insegnamento della danza e delle competenze estetiche sotto una guida qualificata in tutta la sua diversità: danza contemporanea, stili di danza urbana, teatro danza, danza classica, danza popolare tedesca e internazionale, nonché concetti interdisciplinari. Il rafforzamento dei giovani sotto una guida qualificata è una preoccupazione centrale: Lo sviluppo della loro personalità, delle capacità motorie e fisiche, della loro creatività e del loro comportamento sociale attraverso la scoperta e la sperimentazione della danza come forma di espressione artistico-estetica e autoreferenziale. Grande importanza viene quindi attribuita alla partecipazione dei bambini e dei giovani.

Il finanziamento dei progetti sostiene anche l'integrazione e la partecipazione di persone con diversi background culturali e sociali, diverse abilità fisiche, diverse identità di genere o provenienti da contesti educativamente svantaggiati, oltre a fornire l'accesso alla danza a coloro che in precedenza avevano poche opportunità di farlo.

La prossima scadenza per la presentazione delle domande è il 30 aprile 2025.

 Programmi di finanziamento per progetti di danza regolari (Si apre in una nuova scheda)

Le due scadenze per la presentazione delle domande per il Fonds Darstellende Künste scadono ad aprile e maggio. Il finanziamento per le residenze, con scadenza di presentazione della domanda il 15 aprile 2025, sostiene progetti a tempo indeterminato come ricerche, laboratori artistico-sperimentali e sviluppi concettuali per produzioni future che si svolgono nel corso di una residenza o in connessione con un luogo di residenza.

Il 2 maggio 2025 scade anche il termine per la presentazione delle domande per il finanziamento della produzione, che sostiene i processi di lavoro artistico che si concentrano su un nuovo progetto di produzione nel campo delle arti performative indipendenti e che di solito si concludono con una prima e delle rappresentazioni poco dopo.

 Performing Arts Fund - Programmi di finanziamento (Si apre in una nuova scheda)

Attualmente è possibile presentare domande al Fondo per la Sociocultura per i progetti dei programmi "General Project Funding" e "U25 - Direction: Young Cultural Initiatives", nonché per la linea di programma "Profile:Socioculture".

Le domande possono essere presentate per tutti e tre i programmi di finanziamento fino al 2 maggio 2025.

 Fondo per la Sociocultura - Programmi di finanziamento (Si apre in una nuova scheda)

L'Ufficio statale per le arti dello spettacolo indipendenti della Renania Settentrionale-Vestfalia utilizza i fondi del Ministero della Cultura e della Scienza della Renania Settentrionale-Vestfalia, provenienti dal programma generale "ÖkoKult NRW", per sostenere l'adattamento di produzioni esistenti da parte di artisti, ensemble e gruppi di arti dello spettacolo indipendenti che siano convincenti in termini di contenuto ed estetica.

L'obiettivo è quello di rielaborare le produzioni esistenti in modo che possano essere rappresentate anche nelle regioni rurali, in luoghi più piccoli o con poche infrastrutture, e che diventino più adatte a spettacoli con ospiti, tenendo conto degli aspetti di sostenibilità.

La scadenza per la presentazione delle domande è il 4 maggio 2025 (fa fede il timbro postale).

 ÖkoKult NRW - Piccoli adattamenti (Si apre in una nuova scheda)

Da oltre dieci anni, i "Dialoghi tra culture musicali" sono un'importante componente musicale pratica della rete di performance "Culture musicali". Nel 2025, il KULTURsekretariat del NRW invita nuovamente i musicisti esperti del NRW nel campo della world music a presentare domanda di finanziamento per un progetto di dialogo nel 2026 insieme a musicisti di altre culture. Siamo alla ricerca di progetti che esplorino modalità musicali di incontro interculturale e la sperimentazione di nuovi approcci artistici. A tal fine, i musicisti della NRW si accorderanno con artisti tedeschi o stranieri su un tema che verrà affrontato insieme nel 2026.

Nel corso di workshop della durata di diversi giorni, i partner del dialogo si scambieranno idee in modo intensivo e acquisiranno tecniche e ispirazione per idee musicali comuni. Al termine di questo scambio di lavoro, ci sarà una prima esibizione pubblica in una delle 20 città membri del KULTURsekretariat NRW.

Il periodo di candidatura termina il 18 maggio 2025.

 Culture musicali (Si apre in una nuova scheda)

Le domande per il programma "General Project Funding/Transculture" di Soziokultur NRW possono essere presentate fino al 18 maggio 2025. Possono essere finanziati progetti socio-culturali di un anno in tutte le discipline artistiche con un chiaro legame con la NRW. Devono essere partecipativi, a bassa soglia, democratici e aperti a gruppi target e seguire il principio della sociocultura "la cultura da e con tutti per tutti".

Devono essere incentrati e promuovere l'impegno civico. I progetti dedicati all'integrazione di gruppi di età, classi sociali, nazionalità e situazioni di vita diverse sono particolarmente apprezzati, così come quelli che promuovono il lavoro sociale e politico nella vita locale quotidiana.

Il lavoro di progetto transculturale è un punto focale. Possono essere finanziati anche progetti che mirano alla cooperazione e alla creazione di reti nel comune, nella regione o nello Stato della NRW.

 Programma generale di finanziamento dei progetti/finanziamento transculturale (Si apre in una nuova scheda)

Il programma di finanziamento "GREENSTAGE - Zero Waste Performance" del KULTURsekretariat del NRW sostiene progetti e produzioni nelle arti dello spettacolo in cui i materiali sono utilizzati in modo sostenibile e i rifiuti sono evitati.

Il contesto del finanziamento è che l'economia circolare richiede inizialmente risorse umane aggiuntive per la pianificazione e comporta costi materiali più elevati. L'attenzione è rivolta agli approcci creativi e performativi che implementano il concetto di produzione circolare. L'obiettivo è quello di tenere costantemente conto dei principi dell'economia circolare in tutte le fasi del ciclo produttivo, dalla progettazione, pianificazione e produzione/approvvigionamento fino all'utilizzo e al riciclaggio. L'attenzione si concentra sul riutilizzo dei materiali e sulla loro progettazione in vista del successivo rientro nel ciclo dei materiali.

Ciò si traduce in processi sostenibili che conservano le risorse ed evitano gli sprechi. Il "Zero Waste Stage Toolbox" sviluppato nell'ambito del programma di EUROPA CREATIVA "GREENSTAGE" deve essere utilizzato nella concezione e nell'attuazione delle produzioni finanziate.

Possono candidarsi organizzatori, artisti, istituzioni e iniziative artistiche delle città membri del KULTURsekretariat NRW.

 Greenstage - Performance a rifiuti zero (Si apre in una nuova scheda)

Nell'ambito della serie "Come fare per..." dell'Ufficio culturale, l'11 giugno 2025 i Servizi per i cittadini e l'Ufficio culturale organizzeranno un evento congiunto sul tema "Organizzare eventi negli spazi pubblici".

I due uffici forniranno innanzitutto una panoramica sulle modalità di richiesta di eventi negli spazi pubblici di Bonn, sulle norme da rispettare e sulle responsabilità. Ci sarà poi tempo per le domande individuali. Verrà mostrato come sia semplice mettere in pratica le proprie idee, sia che si tratti di un grande festival che di un piccolo evento creativo nel quartiere.

La partecipazione è gratuita; si prega di registrarsi in anticipo.

 Come fare.... "Organizzare eventi negli spazi pubblici" (Si apre in una nuova scheda)

La rete "Bonn: un posto per tutti" e la Comunità dei disabili di Bonn vi invitano cordialmente a "LA conferenza" il 9 maggio 2025 dalle 9.30 alle 15.30 presso il LVR-LandesMuseum (Colmantstraße 14 - 16).

Bonn dovrebbe essere un luogo in cui tutti si sentono benvenuti. Non importa quali siano le caratteristiche e le abilità di una persona. Insieme, ci battiamo per la partecipazione e l'inclusione a Bonn. Persone e progetti interessanti vi aspettano alla conferenza. La partecipazione è gratuita.

 Registrazione: Bonn - un posto per tutti. La conferenza (Si apre in una nuova scheda)

 Bonn - un luogo per tutti - LA conferenza. (Si apre in una nuova scheda)

Nei mesi di maggio e giugno, il Kulturrat NRW offre ancora una volta interessanti programmi di perfezionamento, tra cui "Utilizzo dell'IA - Le mie opere mi appartengono ancora?". (20 maggio 2025), "La fatturazione elettronica spiegata in modo semplice: cosa devono sapere i lavoratori (solo) autonomi e i freelance" (21 maggio 2025) o "Dall'idea all'avvio (dell'impresa) - forme giuridiche, contratti e marchi per le menti creative" (12 giugno 2025).

Tutti gli eventi sono gratuiti e si svolgono in formato digitale.

 Date dei webinar (Si apre in una nuova scheda)