Das Inklusionsbüro der Stadt Bonn setzt sich mit institutionen- und ämterübergreifenden Aktionen für Leseförderung ein. Zu diesen Aktivitäten zählt auch das Pilotprojekt „Vielseitig lesen fördern mit der Polylino App“. Dabei erproben Pädagogische Fachkräfte gemeinsam mit Kindern, Eltern und Lesepat*innen in Bonner Bildungseinrichtungen die Bilderbuch-App Polylino.
App fördert das Lesen in vielen Sprachen
Polylino ist eine leicht nutzbare App zur vielseitigen Leseförderung in pädagogischen Einrichtungen und in den Familien. Mehr als 1.700 Bücher stehen als Download zur Verfügung. Zusätzlich zur deutschen Schriftfassung des Buches bietet die App in mehr als 70 Sprachen Audios und zu mehr als 20 Büchern Deutsche-Gebärdensprache (DGS) an. Die Pilotgruppe arbeitet sowohl mit der App-Version für Polylino Kita (Öffnet in einem neuen Tab) als auch Polylino Schule (Öffnet in einem neuen Tab).
Das Pilotprojekt soll sowohl die Leseförderung als auch die Kompetenzen der engagierten Akteur*innen weiterentwickeln. Zudem formt sich in diesem Prozess die digitale Praxis innerhalb der Bildungseinrichtung.
Die unterschiedlichen technischen Gegebenheiten in den Einrichtungen sind für alle eine große Herausforderung. Das Inklusionsbüro engagiert sich dafür, das Projekt im Laufe des Prozesses so auszustatten, dass alle Interessierten aktiv teilnehmen können.
Bonn (ge)braucht Polylino
Seit Projektbeginn nutzten 21 Bonner Kitas die Polylino App rund 10.000 mal in der Einrichtung und ab dem Jahr 2023 mehr als 5000 mal in den Familien.
Kinder und Fachkräfte in 17 Bonner Schulen gebrauchten bisher mehr als 43.000 mal die App zum Vorlesen, Hören und selbst Lesen.
Mit zusätzlichen Aktionen für alle in Bonn schmökerten Bonner Kinder und ihre Familien bis jetzt in mehr als 15.000 Titeln der digitalen mehrsprachigen Bibliothek.
Aktion alle lesen
Lese in mehr als 1000 Bilderbüchern.
Höre und sehe Geschichten in über 60 Sprachen.
Im Pilotprojekt Polylino Bonn haben alle in Bonn noch bis Freitag, 28. Februar 2025, kostenfreien Zugang zur mehrsprachigen digitalen Bilderbuch-App. Wie es danach mit Polylino Bonn weitergeht, erfahren Sie ab Mitte Januar auf dieser Webseite.
Zugang direkt über den Browser app.polylino.de (Öffnet in einem neuen Tab)oder die Polylino App bei Google Play oder im App Store.
Benutzername: allelesenpolylinobonnde
Passwort: allelesen
Diese Einrichtungen nehmen am Pilotprojekt teil
Weitere Informationen über das Pilotprojekt und die Polylino App gibt es beim Inklusionsbüro der Stadt Bonn: maria.goriusbonnde.
Ausstellung „Bonner in Vielfalt“
Zwei lebensgroße Puppen BONNER_IN_VIELFALT laden dazu ein, Ihre Sprache/n zu visualisieren. Für die Aktion "Heraus mit der Sprache" können die Ausstellungsbesucher*innen die Sprachen, die ihnen im Alltag begegnen, auf Zettel schreiben, die anschließend an den Puppen befestigt werden.
Die Ausstellung war bisher an folgenden Orten zu Gast:
Internationale Begegnungsstätte Ollenhauerstraße | Haus Vielinbusch |Stadthaus | Carl-Schurz-Schule
Die Aktion „Heraus mit der Sprache!“ läuft innerhalb des Pilotprojekts „Mehr Sprachen beim VorLesen – Förderung der Lesefähigkeit im Kontext von Mehrsprachigkeit“
Bonner Institutionen können die Ausstellung für eigene Aktion beim Inklusionsbüro anfragen.
Sprachenvielfalt in Bonn
Anlässlich der Diversity-Tage 2023 im Stadthaus beteiligten sich zahlreiche Bonner*innen an der Aktion „Heraus mit der Sprache“.
Auf die Fragen Welche Sprachen stecken in Dir? und Welchen Sprachen begegnest Du im Alltag in Bonn? gaben sie folgende Antworten:
Alle Sprachen der Welt – Albanisch – Alemannisch – Arabisch – Aserbaidschanisch – Bönnsch – Chinesisch – Deutsch – Eifler Platt – Einfache Sprache – Englisch – Farsi – Französisch – Gebärdensprache – Gewaltfreie Kommunikation (GFK) – Griechisch – Igbo – Italienisch – Leichte Sprache – Kölsch – Kroatisch – Kurdisch – Marokkanisch – Niederländisch – Paschtu – Polnisch – Portugiesisch – Rumänisch – Russisch – Saarländisch – Sanskrit – Schwäbisch – Serbisch – Spanisch – Tamil – Tamazight – Thailändisch – Türkisch – Ukrainisch – Ungarisch – Urdu – Vietnamesisch – Westerwälder Platt – Zazaki