Бонн - міжнародне місто, де розташовані штаб-квартири Організації Об'єднаних Націй та транснаціональних компаній; тут живуть люди майже з усіх країн світу. Тому багатомовність є реальністю для багатьох мешканців Бонна. Навіть для наймолодших. Саме тут на допомогу приходить додаток Polylino з книжками-картинками: Polylino простий у використанні і пропонує простий доступ до більш ніж 1 700 дитячих книг для читання, читання вголос або прослуховування. Він підходить як для приватного використання сім'ями, так і для освітніх установ, для яких він надає додаткові функції. Мер Катя Дьорнер запросила дітей молодших класів та їхні сім'ї на ранок до художнього музею, щоб познайомити їх з додатком Polylino.
"Як бургомістр, я рада, що ми є першим і поки що єдиним німецьким муніципалітетом, який з початку цього року може безкоштовно запропонувати додаток Polylino всім дітям і сім'ям Бонна", - сказала бургомістр Катя Дьорнер у своєму вітальному слові. Минулого року додаток Polylino вже використовували понад 60 000 разів у дитячих садках та початкових школах Бонна, які взяли участь у пілотному проекті. Оскільки відгуки з дитячих садків та шкіл були дуже позитивними, і всі учасники хотіли продовжувати користуватися додатком Polylino на практиці, місто Бонн вирішило надати всім дітям постійний доступ до нього в рамках програми Polylino Bonn - Alle lesen, починаючи з цього року. "Це також є важливою складовою муніципалітету, дружнього до дітей, який місто Бонн отримає на початку березня", - продовжив мер. Поліліно підтримується Програмним офісом цифрової трансформації і є гарним прикладом того, як діджиталізація може сприяти сталому розвитку міст.
Окрім німецьких текстів книжок-картинок, додаток також пропонує функцію аудіокниг для більшості книг не лише німецькою мовою, але й для багатьох книг більш ніж 70 мовами світу. 18 книг також доступні мовою жестів, що є важливим внеском у забезпечення права на освіту та участь. Polylino Bonn доповнює широкий спектр медіа, пропонованих центральною бібліотекою в Будинку освіти та вісьмома міськими бібліотеками в усіх чотирьох районах міста, де зацікавлені особи можуть легко подати заявку на безкоштовний доступ до Polylino Bonn.
Після вітального слова лорд-мер Катя Дьорнер прочитала уривок зі своєї книги "Піньята Пабло" разом з дитячим письменником Арзу Гюрцем Абаєм. Вони наживо продемонстрували, як працює додаток Polylino. Після ранку художній музей запросив усіх гостей, малих і дорослих, безкоштовно оглянути виставку. Крім того, тепер у дитячій зоні художнього музею працює читальна станція Polylino. Це робить музей не лише місцем зустрічі з мистецтвом та літературою, а й муніципальною установою, яка пропонує безкоштовний публічний доступ до багатомовної цифрової бібліотеки для дітей "Поліліно".
У вівторок, 18 лютого 2025 року, Офіс інклюзії та Боннський художній музей запрошують фахівців у галузі освіти та мультиплікаторів на інформаційний захід про Polylino Bonn - Alle lesen.
Додаткова інформація на сайті www.bonn.de/polylino-bonn. (Відкривається в новій вкладці)