Loading...
Przejdź do treści

Miasto federalne Bonn

Aplikacja Polylino: Czytaj wszystko bez bariery językowej

Miasto Bonn prezentuje wielojęzyczną aplikację z książkami obrazkowymi Polylino na poranku w audytorium Kunstmuseum. Aplikacja jest teraz dostępna bezpłatnie dla wszystkich dzieci w Bonn.

Bonn to międzynarodowe miasto z siedzibą Organizacji Narodów Zjednoczonych i międzynarodowych firm; mieszkają tu ludzie z prawie każdego kraju na świecie. Wielojęzyczność jest więc rzeczywistością dla wielu mieszkańców Bonn. Nawet dla najmłodszych. W tym miejscu pojawia się aplikacja Polylino z książkami obrazkowymi: Polylino jest łatwa w użyciu i oferuje prosty dostęp do ponad 1700 książek dla dzieci do czytania, czytania na głos lub słuchania. Nadaje się zarówno do użytku prywatnego przez rodziny, jak i dla instytucji edukacyjnych, dla których zapewnia dodatkowe funkcje. Burmistrz Katja Dörner zaprosiła dzieci ze szkół podstawowych i ich rodziny na poranek w muzeum sztuki, aby zapoznać się z aplikacją Polylino.

"Jako burmistrz cieszę się, że jesteśmy pierwszą i jak dotąd jedyną niemiecką gminą, która od początku tego roku może bezpłatnie oferować aplikację Polylino wszystkim dzieciom i rodzinom w Bonn" - powiedziała burmistrz Katja Dörner w swoim przemówieniu powitalnym. W ubiegłym roku aplikacja Polylino była już używana ponad 60 000 razy przez przedszkola i szkoły podstawowe w Bonn, które wzięły udział w projekcie pilotażowym. Ponieważ informacje zwrotne z przedszkoli i szkół były tak pozytywne i wszyscy zaangażowani chcieli mieć możliwość dalszego korzystania z aplikacji Polylino w praktyce, miasto Bonn zdecydowało się zapewnić wszystkim dzieciom stały dostęp w ramach Polylino Bonn - Alle lesen od tego roku. "Jest to również ważny element budowania gminy przyjaznej dzieciom, którą miasto Bonn otrzyma na początku marca" - kontynuował burmistrz. Polylino jest wspierane przez Biuro Programu Transformacji Cyfrowej i jest dobrym przykładem tego, jak cyfryzacja może wspierać zrównoważony rozwój obszarów miejskich.

Oprócz niemieckich tekstów książek obrazkowych, aplikacja oferuje również funkcję odczytu audio na głos dla większości książek, nie tylko w języku niemieckim, ale dla wielu książek w ponad 70 językach. 18 książek jest również dostępnych w języku migowym, co stanowi ważny wkład w prawo do edukacji i uczestnictwa. Polylino Bonn uzupełnia szeroką gamę mediów oferowanych przez bibliotekę centralną w Haus der Bildung i osiem bibliotek miejskich we wszystkich czterech dzielnicach miasta, gdzie zainteresowani mogą łatwo ubiegać się o bezpłatny dostęp do Polylino Bonn.

Po przemówieniu powitalnym burmistrz Katja Dörner przeczytała swoją książkę "Pablo's Piñata" wraz z autorką książek dla dzieci Arzu Gürz Abay. Zademonstrowali oni na żywo, jak działa aplikacja Polylino. Po poranku muzeum sztuki zaprosiło wszystkich gości, młodych i starszych, do bezpłatnego obejrzenia wystawy. Ponadto w strefie dziecięcej muzeum sztuki znajduje się teraz stacja do czytania Polylino. Dzięki temu muzeum jest nie tylko miejscem spotkań ze sztuką i literaturą, ale także instytucją miejską, która oferuje bezpłatny publiczny dostęp do Polylino, wielojęzycznej biblioteki cyfrowej dla dzieci.

We wtorek, 18 lutego 2025 r., Biuro ds. Inkluzji i Kunstmuseum Bonn zapraszają specjalistów ds. edukacji i multiplikatorów na wydarzenie informacyjne na temat Polylino Bonn - Alle lesen.

Więcej informacji na stronie  www.bonn.de/polylino-bonn. (Otwiera się w nowej karcie)