Loading...
İçeriğe atla

Federal Bonn Şehri

Polylino uygulaması: Dil engeli olmadan her şeyi okuyun

Bonn Belediyesi çok dilli resimli kitap uygulaması Polylino'yu Kunstmuseum'un oditoryumunda bir matine ile tanıtıyor. Bu uygulama artık Bonn'daki tüm çocuklar tarafından ücretsiz olarak kullanılabilecek.

Bonn, Birleşmiş Milletler ve çok uluslu şirketlerin merkezlerinin bulunduğu uluslararası bir şehirdir; burada dünyanın neredeyse her ülkesinden insanlar yaşamaktadır. Dolayısıyla çok dillilik birçok Bonnlu için bir gerçekliktir. En gençleri için bile. İşte bu noktada Polylino resimli kitap uygulaması devreye giriyor: Polylino'nun kullanımı kolaydır ve okumak, yüksek sesle okumak veya dinlemek için 1.700'den fazla çocuk kitabına basit erişim sunar. Aileler tarafından özel kullanım için ve ek işlevler sağladığı eğitim kurumları için uygundur. Belediye Başkanı Katja Dörner, Polylino uygulamasını tanımaları için ilkokul çocuklarını ve ailelerini sanat müzesinde bir matineye davet etti.

Belediye Başkanı Katja Dörner yaptığı selamlama konuşmasında şunları söyledi: "Belediye Başkanı olarak, bu yılın başından itibaren Polylino uygulamasını Bonn'daki tüm çocuklara ve ailelere ücretsiz olarak sunabilen ilk ve şu ana kadar tek Alman belediyesi olduğumuz için çok mutluyum." Geçtiğimiz yıl Polylino uygulaması, pilot projede yer alan Bonn'daki kreşler ve ilkokullar tarafından 60.000'den fazla kez kullanıldı. Kreş ve okullardan gelen geri bildirimlerin çok olumlu olması ve katılan herkesin Polylino uygulamasını pratikte kullanmaya devam edebilmek istemesi nedeniyle Bonn Belediyesi, bu yıldan itibaren tüm çocuklara Polylino Bonn - Alle lesen kapsamında kalıcı erişim sağlamaya karar verdi. Belediye Başkanı sözlerini şöyle sürdürdü: "Bu aynı zamanda Bonn şehrinin Mart ayı başında ödüllendirileceği çocuk dostu belediye olarak önemli bir yapı taşıdır." Polylino, Dijital Dönüşüm Program Ofisi tarafından desteklenmektedir ve dijitalleşmenin sürdürülebilir kentsel kalkınmayı nasıl destekleyebileceğinin iyi bir örneğidir.

Uygulama, Almanca resimli kitap metinlerinin yanı sıra, sadece Almanca değil, 70'ten fazla dildeki birçok kitap için sesli okuma işlevi de sunuyor. 18 kitap işaret dilinde de mevcut olup, eğitim ve katılım hakkına önemli bir katkı sağlamaktadır. Polylino Bonn, Haus der Bildung'daki merkez kütüphanenin ve dört şehir bölgesindeki sekiz şehir kütüphanesinin sunduğu geniş kapsamlı medya yelpazesini tamamlamakta olup, ilgilenenler Polylino Bonn'a ücretsiz erişim için kolayca başvurabilirler.

Hoş geldiniz konuşmasının ardından Belediye Başkanı Katja Dörner, çocuk yazarı Arzu Gürz Abay ile birlikte "Pablo'nun Piñatası" adlı kitabından bir bölüm okudu. Polylino uygulamasının nasıl çalıştığına dair canlı bir gösteri sundular. Matinenin ardından sanat müzesi, genç yaşlı tüm konukları sergiyi ücretsiz olarak görmeye davet etti. Ayrıca, sanat müzesinin çocuk bölümünde artık bir Polylino okuma istasyonu da bulunuyor. Böylece müze sadece sanat ve edebiyatla buluşulan bir yer değil, aynı zamanda çocuklara yönelik çok dilli dijital kütüphane Polylino'ya halkın ücretsiz erişimini sağlayan bir belediye kurumu haline geliyor.

18 Şubat 2025 Salı günü, Kapsayıcılık Ofisi ve Kunstmuseum Bonn, eğitim uzmanlarını ve çoğaltıcıları Polylino Bonn - Alle lesen hakkında bir bilgilendirme etkinliğine davet ediyor.

Daha fazla bilgi  için: www.bonn.de/polylino-bonn. (Yeni bir sekmede açılır)