تم وضع الموقع في عام 1715 كمقبرة عسكرية ومقبرة للأجانب - في ذلك الوقت خارج أسوار المدينة - في حقل مفتوح "لعامة المهاجرين والمارة والجنود". لم يتم اكتشاف المقبرة القديمة كمكان مرموق للراحة يليق بمكانتها إلا عندما تأسست جامعة بون في عام 1818، وبناءً على ذلك تم دفن العديد من الأساتذة هنا. في عام 1884، كان لا بد من إغلاق المقبرة بسبب نقص المساحة، وأصبحت المقبرة الشمالية موقع الدفن المركزي الجديد في بون. تم تحويل المقبرة ببطء إلى مساحة خضراء حضرية ومركز ثقافي بطابع يشبه المتحف. في عام 1984، وُضعت المقبرة القديمة تحت أمر الحفظ.

تم دفن العديد من الشخصيات المعروفة في المقبرة القديمة. وتشمل قبور الشرف

• كلارا وروبرت شومان
• ماريا ماجدالينا فان بيتهوفن (والدة لودفيغ فان بيتهوفن)
• شارلوت فون شيلر، إرنست فون شيلر (زوجة وابن فريدريش فون شيلر)
• هيرمان جاكوب دويتش (عمدة بون من 1875 إلى 1891)
• إليزابيث إردمان-ماكيه، يوجد أيضاً حجر تذكاري لأوغست ماكيه
• ميلدريد شيل (مؤسس الجمعية الألمانية لمساعدة مرضى السرطان)

المقبرة القديمة هي ثاني أكبر مساحة خضراء في وسط مدينة بون. تستحق المشاهدة بشكل خاص القبور الفردية للشخصيات الشهيرة، مثل الزوجين الموسيقيين كلارا وروبرت شومان، والمؤرخ إرنست موريتز أرندت، والمؤرخ والفيلسوف الأدبي أوغست فيلهلم شليغل، وميلدريد شيل والحجر التذكاري لأوغست ماكيه وزوجته إليزابيث إردمان-ماكيه. يعكس المجمع بأكمله، بأشجاره وجدرانه وأنظمة مساراته، تاريخ ثقافة المقابر وتاريخ مدينة بون وحياتها الفكرية في القرن التاسع عشر. واليوم، تُعد المقبرة القديمة واحدة من أشهر المقابر في ألمانيا.

واليوم، لا يُدفن في المقبرة القديمة سوى عدد قليل من المدافن في المقبرة القديمة، معظمها لأقارب يملكون قبور عائلاتهم في المقبرة ومواطنين تولوا رعاية موقع دفن مدرج كجزء من اتفاق. وفقاً للعرف المسيحي، كان المتوفون في العصور الوسطى يُدفنون في فناء الكنيسة المجاور للكنيسة مباشرةً داخل أسوار المدينة. في بون، كانت هذه الكنيسة هي كنيسة الأبرشية الرئيسية ألت سانت - ريميغيوس، وهي اليوم ساحة ريميغيوس بلاتز. خلال إدارته للأسقفية من 1702 إلى 1715، أمر فرع الكاتدرائية بدفن الجنود على حصن أمام كنيسة شتيرننبفورت. يمكن اعتبار هذا الأمر في عام 1715 أصل المقبرة القديمة. قام ناخب كولونيا ورئيس أساقفة كولونيا جوزيف كليمنس بشراء قطعة أرض مساحتها 3300 متر مربع في شمال غرب بون للتخفيف من وباء مقابر الطوارئ في القرن السابع عشر وكبديل لمقبرة القديس ريميغيوس القديمة. تم دفن "عامة السكان والمارة والجنود" هناك. كانت هذه "مقبرة الفقراء" تقع على منعطف في مجرى نهر إندينيش وكانت محاطة بالبساتين والمروج والحقول. كانت هذه أول مقبرة خارج أسوار البلدة، على الرغم من أنها لم تكن مغلقة بعد. على الرغم من أن فناء الكنيسة في ألت سانت ريميغيوس أصبح صغيراً جداً، إلا أن المواطنين الأثرياء استمروا في دفن أقاربهم في فناء الكنيسة.

ولم يتم الدفن في المقبرة القديمة اليوم في المقبرة القديمة "كمدفن عام" إلا بعد أن أمر آخر ناخب حكم بون، ماكس فرانز فون هابسبورغ، ببناء مقابر خارج المدينة لأسباب صحية في عام 1775 وأغلق المقابر الداخلية للمدينة في عام 1787. وقد أدى ذلك إلى تحديث نظام الدفن وأصبحت بون نموذجاً للمدن الأخرى. كانت "المقبرة العامة" تعني جميع المواطنين المسيحيين. كان على السكان اليهود أن يدفنوا موتاهم على الضفة اليمنى لنهر الراين في شفارزرهيندورف. في عام 1884، استنفدت الطاقة الاستيعابية وتم بناء مقبرة أخرى خارج بوابات المدينة في عام 1882. وهي المقبرة الشمالية اليوم، والتي كانت تسمى آنذاك المقبرة الجديدة.

ونتيجة لمرسوم عام 1787 والزيادة الحادة في عدد السكان والأوبئة، اشترت المدينة أرضاً إضافية. تم تسجيل ست مراحل بناء وتوسعة من السنوات 1819/20 و1831/33 و1839/42 و1859/64 و1876 في برنامج صيانة حديقة المقبرة القديمة، والتي لا يزال بالإمكان رؤيتها في المقبرة حتى اليوم وتعطيها مظهرها الذي لا تخطئه العين. في الأصل، كانت المقبرة مزروعة بأشجار أخف وزناً وأكثر إشراقاً حتى تتمكن الرياح من تبديد الروائح الكريهة. واليوم، تشكل الأشجار القديمة واحة فريدة من نوعها في وسط مدينة بون.

في أربعينيات القرن التاسع عشر، كانت مساحة المقبرة قد تضاعفت بالفعل، مما أدى إلى ظهور اعتبارات تصميمية ومفاهيمية. في عام 1855، وتحت إشراف اللورد العمدة الطموح ليوبولد كوفمان، قدم البستاني كريستيان غونتر، وهو بستاني وبستاني مناظر طبيعية مع مسؤوليات التخطيط، خطة على طراز حديقة المناظر الطبيعية، والتي، وفقًا لأعمال صيانة الحديقة، ربما تم تحقيقها ولكن سرعان ما تغيرت مرة أخرى. تم تخطيط التوسعة في القسم الغربي بناءً على طلب كوفمان من قبل مفتش الحديقة الملكية فيلهلم سينينج في عام 1865. كما أثر بيتر جوزيف ليني (1789 - 1866)، الذي ولد في بون، على تطوير هذه الخطط. وصلت الحديقة إلى نقطة عالية في عام 1873 مع بناء نافورة كريستوسبرونن. وبسبب بناء سكة حديدية تحت الأرض في عام 1973، تم نقلها إلى شتفتسبلاتز.

تمت عملية إعادة تصميم مهمة أخرى في سبعينيات القرن التاسع عشر من قبل مفتش الحديقة الملكية كارل فريدريش يوليوس بوشي (1846 - 1922)، الذي كان مسؤولاً عن الحدائق أمام النصب التذكاري للحرب.

يمكن للزوار أيضًا استخدام تطبيق للهواتف الذكية لإرشادهم حول المقبرة القديمة. يقدم البرنامج وبوابة الإنترنت المرتبطة به معلومات عن 29 مقبرة لشخصيات ذات أهمية تاريخية معاصرة بالإضافة إلى معلومات عن المعالم والمباني. لتفعيل التطبيق في الموقع، يجب مسح رمز الاستجابة السريعة ضوئيًا، والذي يتم عرضه على لوحات المعلومات في جميع المداخل. يقوم التطبيق بتوجيه المستخدم عبر نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) إلى شواهد القبور الفردية. ويمكن بعد ذلك تشغيل الملف الصوتي هناك.

 www.wo-sie-ruhen.de