Service des étrangers, bureau de la nationalité, déclaration de prise en charge

Informations visées aux articles 13 et 14 du règlement général sur la protection des données (RGPD) en cas de collecte de données à caractère personnel

Responsable (domaine/secteur/département, titre, nom, fonction, téléphone, e-mail)	Ville fédérale de Bonn La maire Services aux citoyens Service des étrangers Téléphone : 0228 - 776000 Courrier électronique : auslaenderamtbonnde
Délégué(e) à la protection des données (titre, nom, téléphone, e-mail ; adresse postale en cas de DPO externe)	Ville fédérale de Bonn La bourgmestre Délégué à la protection des données Bertha-von-Suttner-Platz 2-4 53111 Bonn Téléphone : 0228 - 77 34 65 Courrier électronique : datenschutzbeauftragterbonnde
Finalité(s) du traitement des données (Mentionner les tâches principales ; par ex. délivrance et retrait de permis de conduire)	Gestion et limitation de l'afflux d'étrangers en tenant compte de la capacité d'accueil et d'intégration ainsi que des intérêts économiques et de la politique de l'emploi de la République fédérale d'Allemagne ; participation dans le cadre des obligations humanitaires de la République fédérale d'Allemagne ; mise en œuvre des réglementations régionales et fédérales relatives à l'entrée, au séjour, à l'activité professionnelle et à l'intégration des étrangers ; exécution de procédures administratives conformément au droit de la nationalité. Tâches entre autres : Délivrance ou prolongation de titres de séjour Délivrance d'attestations d'enregistrement en tant que demandeur d'asile (BüMA), d'autorisations de séjour et de tolérances. Participation à la procédure de visa Déclarations d'engagement obligations de participer à un cours d'intégration décisions relatives à la justification et à l'exécution de l'obligation de quitter le territoire et toutes les mesures nécessaires dans ce contexte limitations géographiques des titres de séjour, des tolérances ou des autorisations de séjour imposition de charges, conditions et autres dispositions accessoires délivrance d'un passeport ou d'un document d'identité de remplacement constatation et garantie de l'identité constatations en vertu de la loi sur la libre circulation des personnes/UE Naturalisations
Base(s) juridique(s) essentielle(s) (tant du point de vue du droit matériel que de la procédure et de la protection des données)	§§ 86 et suivants de la loi sur le séjour, l'activité professionnelle et l'intégration des étrangers sur le territoire fédéral (AufenthG) §§ 62 et suivants du décret sur le séjour (AufenthV) §§ 7 de la loi sur l'asile (AsylG) § 5a, 11 de la loi sur la libre circulation générale des citoyens de l'Union (FreizügG/EU) §§ 6 et suivants, 14 et suivants, 32 de la loi sur le registre central des étrangers (AZR-Gesetz) §§ 31 et suivants de la loi sur la nationalité (StAG) Règlement d'application de la loi sur le registre central des étrangers (AZRG-DV) Par ailleurs, sauf disposition contraire dans une loi spéciale, les dispositions de la loi fédérale sur la protection des données (BDSG), de la loi sur la protection des données de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (DSG NRW), du code de procédure pénale (StPO) et de la loi sur les infractions administratives (OwiG) ainsi que d'autres dispositions légales régionales et fédérales nécessaires à l'accomplissement des tâches du service des étrangers sont applicables.
Destinataires et catégories de destinataires des données (en règle générale)	La transmission de données peut avoir lieu dans des cas particuliers aux instances suivantes : autorités compétentes en matière d'étrangers représentations allemandes à l'étranger (ambassade, consulat général) autorités sociales agence pour l'emploi services internes à l'administration (par ex. service de la jeunesse, service de l'état civil, service des amendes, service d'enregistrement des habitants, caisse municipale, service extérieur de l'ordre) Office fédéral de l'immigration et des réfugiés (BAMF) Office fédéral de la justice Office fédéral de l'administration Imprimerie fédérale Bezirksregierung Köln (autorité de surveillance) Autorités de police et autres autorités de poursuite pénale Parquets Tribunaux Service de protection de la Constitution Service de contre-espionnage militaire Ministères régionaux et fédéraux (par ex. commission des cas de rigueur du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie) autres tiers autorisés en Allemagne et à l'étranger
Durée de l'enregistrement et délais de conservation (découlant de dispositions légales telles que le droit de la caisse, le droit commercial, le droit fiscal ou les recommandations de la KGSt).	La durée de conservation des données dépend de l'objectif respectif de la collecte des données. En principe, la durée de conservation des dossiers d'étrangers est de dix ans après la fin du séjour sur le territoire fédéral, à moins qu'il ne s'agisse de processus nécessitant une durée de conservation différente - par exemple en cas d'expulsion ou de déportation. La durée de stockage et de conservation des dossiers de naturalisation est de 30 ans.
Droits de la personne concernée (énumération générale, conditions)	Les personnes concernées ont les droits suivants si les conditions légales et personnelles sont remplies : droit d'accès aux données à caractère personnel traitées Droit de rectification des données inexactes droit à l'effacement ou à la limitation du traitement des données droit de s'opposer au traitement des données en raison de circonstances particulières Droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de surveillance en cas de violation de la protection des données.
Autorité de contrôle compétente (désignation, adresse postale, téléphone, e-mail, page d'accueil)	Commissaire à la protection des données et à la liberté d'information du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie Kavalleriestraße 2-4 40213 Düsseldorf Téléphone 0211 - 384 24-0 Télécopie 0211 - 384 24-10 Courrier électronique poststelleldi.nrwde Internet www.ldi.nrw.de (S'ouvre dans un nouvel onglet)