مكتب الهجرة، مركز الهجرة، مركز الجنسية، إعلان الالتزام

المعلومات وفقًا للمادتين 13 و14 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) عند جمع البيانات الشخصية

الشخص المسؤول (الإدارة/القسم/الشعبة/القسم، المسمى الوظيفي، الاسم، الوظيفة، الهاتف، البريد الإلكتروني)	مدينة بون الاتحادية رئيس البلدية خدمات المواطنين مكتب الهجرة الهاتف: 0228 - 776000 البريد الإلكتروني: auslaenderamtbonnde
مسؤول حماية البيانات (اللقب والاسم والهاتف والبريد الإلكتروني؛ العنوان البريدي لمسؤول حماية البيانات الخارجي)	مدينة بون الاتحادية العمدة مسؤول حماية البيانات بيرثا-فون-سوتنر-بلاتز 2-4 53111 بون 53111 تليفون: 0228 - 77 34 65 البريد الإلكتروني: datenschutzbeauftragterbonnde
الغرض (الأغراض) من معالجة البيانات (حدد المهام الرئيسية؛ مثل إصدار رخص القيادة وسحبها)	مراقبة تدفق الرعايا الأجانب والحد من تدفقهم، مع مراعاة قدرة جمهورية ألمانيا الاتحادية على استقبال الرعايا الأجانب وإدماجهم وكذلك مصالحها الاقتصادية وسياسة سوق العمل؛ والتعاون في إطار الالتزامات الإنسانية لجمهورية ألمانيا الاتحادية؛ وتنفيذ لوائح الولايات واللوائح الاتحادية بشأن دخول الرعايا الأجانب وإقامتهم وتوظيفهم وإدماجهم؛ وتنفيذ الإجراءات الإدارية بموجب قانون الجنسية. وتشمل المهام ما يلي إصدار تصاريح الإقامة أو تمديدها إصدار شهادات التسجيل كطالب لجوء (BüMA)، وتصاريح الإقامة وتصاريح الإقامة المسموح بها المشاركة في إجراءات التأشيرات إقرارات الالتزام الالتزامات بالمشاركة في دورة الاندماج القرارات المتعلقة بتبرير وإنفاذ الالتزام بمغادرة البلاد وجميع التدابير المطلوبة في هذا السياق القيود المكانية على تصاريح الإقامة أو تصاريح الإقامة المسموح بها أو تصاريح الإقامة ترتيب المتطلبات والشروط والأحكام الإضافية الأخرى إصدار جواز سفر أو بطاقة هوية بديلة إثبات الهوية وتأمينها التحديدات وفقًا لقانون حرية التنقل/الاتحاد الأوروبي التجنيس
الأساس/الأسس القانونية الأساسية (من حيث القانون الموضوعي وكذلك القانون الإجرائي وقانون حماية البيانات)	§§ المواد 86 وما يليها من قانون الإقامة والعمل المربح وإدماج الأجانب في الإقليم الاتحادي (AufenthG) §§ المادة 62 وما يليها من قانون الإقامة (AufenthV) §المادة 7 من قانون اللجوء (AufenthG) § المواد 5 أ، 11 من قانون حرية التنقل العامة لمواطني الاتحاد الأوروبي (FreizügG/EU) §§ البنود 6 وما يليها، 14 وما يليها، 32 من قانون السجل المركزي للأجانب (قانون AZR) §§ الفقرات 31 وما يليها من قانون الجنسية (StAG) المرسوم الخاص بتنفيذ قانون السجل المركزي للأجانب (AZRG-DV) وفي جميع النواحي الأخرى، تسري أحكام القانون الاتحادي لحماية البيانات (BDSG)، وقانون حماية البيانات في ولاية شمال الراين - وستفاليا (DSG NRW)، وقانون الإجراءات الجنائية (StPO)، وقانون المخالفات الإدارية (OwiG)، وكذلك الأحكام القانونية الأخرى الخاصة بالولاية والأحكام القانونية الاتحادية اللازمة لتنفيذ واجبات مكتب تسجيل الأجانب، ما لم تنظمها تشريعات خاصة.
المتلقون وفئات المتلقين للبيانات (كقاعدة عامة)	يجوز نقل البيانات إلى الجهات التالية في حالات فردية: سلطات الهجرة البعثات الألمانية في الخارج (السفارة والقنصلية العامة) السلطات الاجتماعية وكالة التوظيف الهيئات الإدارية الداخلية (مثل مكتب رعاية الشباب، ومكتب التسجيل، ومكتب الغرامات، ومكتب تسجيل السكان، وخزانة المدينة، وخدمة النظام العام) المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF) المكتب الاتحادي للعدل المكتب الاتحادي للإدارة مكتب الطباعة الاتحادي حكومة مقاطعة كولونيا (السلطة الإشرافية) الشرطة وسلطات إنفاذ القانون الأخرى مكاتب المدعي العام المحاكم مكتب حماية الدستور جهاز مكافحة التجسس العسكري وزارات الدولة والوزارات الاتحادية (مثل لجنة المشقة في ولاية نوردراينلاند راينسفيرد) الجهات الخارجية الأخرى المصرح لها في ألمانيا وخارجها
مدة التخزين وفترات الاحتفاظ (من الأحكام القانونية مثل السجل النقدي أو القانون التجاري والضريبي أو توصيات KGSt)	تعتمد مدة تخزين البيانات على الغرض المعني من جمع البيانات. من حيث المبدأ، تنطبق فترة الاحتفاظ بالبيانات لمدة عشر سنوات على ملفات الأجانب بعد انتهاء إقامتهم في الأراضي الاتحادية، ما لم تكن هناك عمليات تتطلب فترة احتفاظ مختلفة - على سبيل المثال في حالات الطرد أو الترحيل. فترة التخزين أو الاحتفاظ بملفات التجنيس هي 30 سنة.
حقوق صاحب البيانات (قائمة عامة ومتطلبات)	يتمتع أصحاب البيانات بالحقوق التالية إذا تم استيفاء المتطلبات القانونية والشخصية: الحق في الحصول على معلومات حول البيانات الشخصية المعالجة الحق في تصحيح البيانات غير الدقيقة الحق في محو البيانات أو تقييد معالجتها الحق في الاعتراض على معالجة البيانات بسبب ظروف خاصة الحق في تقديم شكوى إلى السلطة الإشرافية بشأن انتهاكات حماية البيانات
السلطة الإشرافية المختصة (الاسم والعنوان البريدي والهاتف والبريد الإلكتروني والصفحة الرئيسية)	مفوض الدولة لحماية البيانات وحرية المعلومات في ولاية شمال الراين - وستفاليا Kavalleriestraße 2-4 40213 دوسلدورف تليفون 0211 - 384 24-0 فاكس 0211 - 384 24-10 البريد الإلكتروني poststelleldi.nrwde الإنترنت www.ldi.nrw.de (Opens in a new tab)