Loading...
Перейти к содержимому

Федеральный город Бонн

Сервис

Социальная помощь

Обзор

Люди, которые не могут содержать себя за счет собственных доходов или имущества, могут получать социальную помощь. Предоставляется два вида социальной помощи:

1. помощь по прожиточному минимуму предоставляется людям, которые временно не могут работать более шести месяцев. Речь идет о людях, которые по состоянию здоровья не могут работать не менее трех часов в день. Проверяется, могут ли родственники, обязанные предоставлять содержание, делать это (глава 3 Социального кодекса XII).

2. Люди, достигшие обычного пенсионного возраста, получают базовый доход. Кроме того, базовый доход может быть предоставлен лицам старше 18 лет, которые по медицинским показаниям постоянно не могут работать более трех часов в день. Родители и дети не обязаны выплачивать друг другу алименты, если их годовой доход составляет менее 100 000 евро (глава 4 SGB XII).

Примечание: Вы также можете подать заявление на получение пособия через онлайн-форму на портале услуг. Для этого вам понадобится ваш BundID. Требуется аутентификация с помощью функции онлайн-идентификации (функция eID) удостоверения личности.  Ссылку можно найти в разделе "Формы и ссылки".

Социальная помощь включает в себя, помимо прочего:

  • Стандартные тарифы с деньгами на питание, одежду, личную гигиену, бытовые вещи, электричество.
  • Плата за аренду и отопление, которая должна быть разумной по сравнению с другими съемными квартирами в Бонне (см. также раздел "Другие вопросы в этой области").
  • Единовременные пособия на первоначальное оборудование, например, мебель для дома или оборудование для новорожденных
  • Взносы на страхование здоровья и долгосрочного ухода

Дети и подростки получают дополнительные деньги на школьные поездки, учебники и дополнительные занятия (см. также в разделе "Сопутствующие услуги": Пакет образования и участия).

Лица, не имеющие медицинской страховки, могут получить помощь на медицинское обслуживание (глава 5 SGB XII). Обратите внимание, что эта помощь не является дополнением к пособиям по медицинскому страхованию, предусмотренным законом.

Способные зарабатывать люди, которые не могут сами себя содержать, могут обратиться в центр занятости за пособием для граждан.