Loading...
الانتقال إلى المحتوى

مدينة بون الاتحادية

الخدمة

المساعدة الاجتماعية

لمحة عامة

يمكن للأشخاص غير القادرين على إعالة أنفسهم من دخلهم أو أصولهم الخاصة الحصول على المساعدة الاجتماعية. ويُمنح نوعان من المساعدة الاجتماعية:

1- مساعدة الإعاشة متاحة للأشخاص غير القادرين على العمل مؤقتًا لأكثر من ستة أشهر. وهؤلاء هم الأشخاص غير القادرين على العمل ثلاث ساعات على الأقل في اليوم لأسباب صحية. يتم التحقق مما إذا كان الأقارب الملزمون بتوفير الإعالة قادرين على القيام بذلك (الفصل 3 من القانون الاجتماعي الثاني عشر).

2- يحصل الأشخاص الذين بلغوا سن التقاعد العادي على دعم الدخل الأساسي. وبالإضافة إلى ذلك، يمكن منح دعم الدخل الأساسي للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا والذين لا يستطيعون العمل بشكل دائم لأكثر من ثلاث ساعات يوميًا لأسباب طبية. لا يتعين على الوالدين والأبناء دفع النفقة لبعضهم البعض إذا كان دخلهم السنوي أقل من 100,000 يورو (الفصل 4 SGB XII).

ملاحظة: يمكنك أيضًا التقدم بطلب للحصول على الإعانة باستخدام النموذج عبر الإنترنت في بوابة الخدمة. ستحتاج إلى BundID الخاص بك لهذا الغرض. يلزم المصادقة باستخدام وظيفة الهوية عبر الإنترنت (وظيفة الهوية الإلكترونية) لبطاقة الهوية.  يمكنك العثور على الرابط ضمن "النماذج والروابط".

تشمل المساعدة الاجتماعية، من بين أمور أخرى:

  • المعدلات القياسية بالمال للطعام والملابس والنظافة الشخصية والأمتعة المنزلية والكهرباء.
  • الإيجار وتكاليف التدفئة، والتي يجب أن تكون معقولة بالمقارنة مع المساكن المستأجرة الأخرى في بون (انظر أيضًا تحت "قضايا أخرى في هذا المجال")
  • استحقاقات لمرة واحدة للمعدات الأولية مثل أثاث المنزل أو معدات الأطفال حديثي الولادة
  • المساهمات في التأمين الصحي وتأمين الرعاية طويلة الأجل

يتلقى الأطفال والشباب أموالاً إضافية للرحلات المدرسية والكتب المدرسية والدروس الإضافية (انظر أيضاً تحت عنوان "الخدمات ذات الصلة": حزمة التعليم والمشاركة).

يمكن للأشخاص الذين ليس لديهم تأمين صحي الحصول على مساعدة الرعاية الصحية (الفصل 5 SGB XII). يرجى ملاحظة أن هذا ليس مكملاً لمزايا التأمين الصحي القانونية.

يمكن للأشخاص القادرين على الكسب غير القادرين على إعالة أنفسهم التقدم بطلب إلى مركز العمل للحصول على إعانة المواطن.