Этот веб-сайт был автоматически переведен DeepL. При посещении страниц личные данные остаются анонимными, так как они не передаются поставщику услуг. Переведенные материалы хранятся на локальном веб-сервере администрации города Бонна и доставляются непосредственно с него. Однако возможно, что машинный перевод не полностью соответствует оригинальному тексту. Поэтому администрация города Бонна не несет ответственности за точность, полноту и актуальность переводов.
Мы используем файлы cookie, чтобы обеспечить вам наилучшие впечатления от нашего сайта www.bonn.de. Технически необходимые файлы cookie устанавливаются для работы сайта. Кроме того, вы можете разрешить cookies для статистических целей и таким образом помочь нам постоянно улучшать удобство пользования сайтом bonn.de. Вы можете в любой момент изменить настройки защиты данных или напрямую согласиться на использование всех файлов cookie.
Продолжающееся изменение климата также приводит к изменению водного баланса в наших городах. Слишком много или слишком мало воды может привести к серьезным разрушениям. Экстремальные погодные явления, такие как обильные осадки, периоды жары и засухи, будут влиять на нашу жизнь сейчас и в будущем.
Устойчивый, близкий к естественному подход к использованию дождевой воды имеет решающее значение для жизнеспособного и жизнестойкого города будущего. Поэтому Бонн хочет превратиться в чувствительный к воде город, основанный на принципе города-губки!
Естественный круговорот воды должен быть усилен за счет того, что дождевая вода не будет как можно быстрее отводиться в канализацию, а будет (временно) накапливаться, испаряться или просачиваться. Это дает экологические и экономические преимущества. Укрепляется водный баланс почвы, что положительно сказывается на росте растений и городском климате. Кроме того, пики стока могут быть ограничены, что способствует предотвращению наводнений.
Путь к городу сине-зеленых губок
Преобразование в губчатый город требует сотрудничества различных заинтересованных сторон на разных уровнях, разнообразных мер, финансовых ресурсов и времени.
Город Бонн начал этот путь и разработал концепцию губчатого города для Бонна, которая была принята в апреле 2024 года. В содержательном плане на основе фундаментального анализа и позиционирования представлены стратегический целевой образ и пространственная модель. Затем следует карта возможностей и начало растущей карты проектов с примерами "хорошей практики" в духе губчатого города. Обширный каталог мер (включая аналитические, структурно-пространственные, процедурные и коммуникативные меры) подготавливает реализацию мер "губчатого города", а также служит для внедрения требований в соответствующие административные процессы. Кроме того, для пяти районов Бонна разработаны типовые проекты, которые должны быть доработаны и реализованы в ходе текущего процесса. Наконец, представлена коммуникационная концепция с онлайн-платформой в качестве центрального элемента.
Существует множество возможностей, которые не обязательно должны быть дорогостоящими. Даже небольшие изменения дают положительный эффект, например:
Использование дождевой воды для полива сада
В самом простом случае вы можете собирать дождевую воду, стекающую с крыши, в бочку и использовать ее для полива сада. Мягкая дождевая вода лучше переносится многими растениями, и можно сэкономить питьевую воду. Дождевую бочку следует накрывать, чтобы она не переполнялась и в ней не заводились мошки. Альтернативой дождевой бочке может стать подземная цистерна, в которой вода с крыши предварительно фильтруется и хранится. Перелив для излишков воды может быть подключен к канализации или, если участок подходящий, сбрасываться в грунт над землей. Возможна также подземная инфильтрация в гравийную траншею в рабочей зоне цистерны.
В большинстве случаев для инфильтрации собранной дождевой воды требуется разрешение в соответствии с водным законодательством.
Поверхностная инфильтрация собранной дождевой воды с небольших площадей крыш площадью не более 30 м², например, навесов для автомобилей или крыш патио, через зону живого грунта может осуществляться без разрешения, в зависимости от рассмотрения конкретного случая нижестоящим органом по охране окружающей среды.
Разблокировав и озеленив асфальтированные участки на своем участке, вы можете внести ценный вклад в устойчивое управление дождевой водой. Заменив почву, а затем посадив многолетние растения и кустарники или засеяв цветущие участки, вода сможет просачиваться прямо на участке. Частичная герметизация или проницаемые поверхности дорожек также уменьшают сток дождевой воды.
Озеленение зданий
Экстенсивные зеленые крыши уже хранят от 20 до 40 л/м² воды в своей зеленой структуре, а интенсивные зеленые крыши - от 50 до 100 л/м². Так называемые "удерживающие крыши" обеспечивают еще больший объем хранения. Таким образом, зеленые крыши служат для удержания воды, обеспечивают испарительное охлаждение и задерживают сток дождевой воды.
Программа поддержки озеленения
Администрация города Бонна пропагандирует расчистку и озеленение, а также озеленение зданий и, в сочетании с этим, системы удержания дождевой воды (цистерны, дождевые бочки).
