Ce site web a été traduit automatiquement par DeepL. Lors de la consultation des pages, les données personnelles restent anonymes, car aucune donnée n'est transmise au fournisseur de services. Les contenus traduits sont enregistrés localement sur le serveur web de la ville de Bonn et livrés directement à partir de là. Il est cependant possible que les traductions automatiques ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Bonn n'assume donc aucune garantie quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions.
Nous utilisons des cookies pour vous permettre une utilisation optimale de www.bonn.de. Des cookies techniquement nécessaires sont installés pour le fonctionnement du site. En outre, vous pouvez autoriser les cookies à des fins statistiques et nous aider ainsi à améliorer constamment la convivialité de bonn.de. Vous pouvez à tout moment adapter les paramètres de protection des données ou accepter directement tous les cookies.
Les mares et les étangs offrent un habitat à un éventail de plantes et d'animaux aquatiques et constituent en même temps un point d'attraction pour les personnes vivant en ville. De nombreuses espèces de nénuphars et de libellules, des grenouilles et d'autres amphibiens ont colonisé ces biotopes. La femelle du triton crêté indigène (Triturus cristatus), par exemple, dépose ses œufs individuellement sur les feuilles des plantes aquatiques. De même, le crapaud commun, fréquent à Bonn, ne dépose de longs cordons de ponte, composés de 3.000 à 6.000 œufs, que dans les lacs et les étangs.
Les poissons sont généralement introduits par l'homme et représentent un problème pour les amphibiens lorsqu'ils sont nombreux : Ils mangent leurs œufs ou leurs larves, qui ne doivent normalement se méfier que des larves de libellules voraces. Lors des chaudes journées d'été, ces plans d'eau urbains sont indispensables à la survie de nombreux animaux pour se rafraîchir ou se désaltérer.
Le saviez-vous ?
Petit étang, grand effet
Crapaud commun en train de s'accoupler.
Lors des chaudes journées d'été, on peut littéralement sentir l'amélioration du climat à proximité des plans d'eau - l'air est moins sec, la température plus agréable. En fait, toute surface d'eau, aussi petite soit-elle, a un effet positif sur l'environnement proche en été. En ville, où la plupart des surfaces sont scellées par des maisons et des rues, l'air se réchauffe particulièrement vite. Les petits et grands étangs assurent alors une plus grande humidité de l'air, un climat urbain plus agréable et offrent un habitat à de nombreux animaux et plantes intéressants.
Portrait : les libellules
Salutations de la préhistoire
Demoiselle mosaïque bleu-vert.
Les libellules (Odonata), ces insectes aux couleurs chatoyantes et pouvant atteindre une vitesse de 50 km/h ( !), nous fascinent. Certains pensent que les libellules peuvent piquer, mais ce n'est pas le cas - elles sont totalement inoffensives pour l'homme. Elles ne s'attaquent qu'à leurs proies, toujours animales, et les larves de libellules vivant dans l'eau sont des chasseurs redoutables. En Allemagne, il existe 81 espèces, dont certaines sont assez fréquentes et aiment s'installer au bord de l'eau.
Ce que peu de gens savent : Les libellules existaient déjà à l'ère préhistorique, il y a plus de 300 millions d'années. Mais à l'époque, l'envergure de leurs ailes était de 70 centimètres - il fallait donc faire attention !
Conseil des amis de la nature
Pas de véritable jardin naturel sans eau ! Cependant, l'entretien d'un étang de jardin et le travail que cela implique ne sont pas à la portée de tous. Pour les petits jardins ou les balcons, il est possible de créer des "mini-étangs" avec de jolies plantes aquatiques dans des bacs ou des cuves, dans lesquels des larves de libellules, des puces d'eau et d'autres êtres vivants viendront s'installer au fil du temps.
Pour les oiseaux et les insectes, un abreuvoir peu profond est idéal. Les jours de grande chaleur, il s'y passe beaucoup de choses et les observateurs y trouvent leur compte.
