A partire dal 1° maggio 2025 entrerà in vigore la nuova legge che modifica la legge sui nomi coniugali e di nascita e la legge internazionale sui nomi.
A partire da questa data, ci saranno ulteriori opzioni per l'uso dei nomi coniugali e dei nomi di nascita dei bambini.
Dichiarazioni sulla modifica del nome da coniugato
Al momento è possibile
continuare a usare il nome precedente nel matrimonio,
oppure determinare una volta il nome coniugale (e la persona il cui nome non è diventato il nome coniugale può aggiungere il proprio nome con un trattino).
Ai figli nati durante il matrimonio viene attribuito il nome coniugale dei genitori o, in caso di nomi separati, il cognome di uno dei genitori stabilito dai genitori stessi.
A partire dal 1° maggio 2025, avrete le seguenti opzioni aggiuntive:
Se attualmente non avete un nome comune, potete scegliere un doppio nome composto dai cognomi che avete usato in precedenza come nome da sposati, che sarà dato anche ai figli nati da questo matrimonio.
Quando si sceglie un doppio nome, si può scegliere se scriverlo con o senza trattino.
La novità è che tutti i coniugi che si sono sposati entro il 30 aprile 2025 e hanno un nome da coniugati possono presentare una nuova dichiarazione di nome e avvalersi di tutte le opzioni offerte dalla nuova legge sul nome.
La dichiarazione deve essere fatta e autenticata da entrambi i coniugi all'ufficio anagrafe quando si presentano insieme.
Ulteriori informazioni ed esempi sono disponibili alla seguente pagina del Ministero federale della Giustizia:
Costi
La dichiarazione del nome coniugale o la cancellazione costa 21 euro, il certificato del nuovo nome costa 9 euro o un nuovo certificato di matrimonio costa 10 euro.
Richieste di appuntamento e di consulenza
Si prega di inviare le richieste di appuntamento e di consultazione a partire dal 1° marzo 2025 all'indirizzo e-mail heiratenbonnde o per posta a Standesamt Bonn, Thomas-Mann-Str. 4, 53103 Bonn.
Si prega di utilizzare questo modulo (Si apre in una nuova scheda) e di inviarlo per e-mail o per posta.
Si prega di notare che l'ufficio anagrafe prevede un numero elevato di richieste e che le risposte potrebbero subire un leggero ritardo.