A partir del 1 de mayo de 2025 entrará en vigor la nueva ley que modifica la ley sobre nombres de casados y nombres de nacimiento y la ley internacional sobre nombres.
A partir de esa fecha, habrá más opciones para el uso de los nombres de casados y de nacimiento de los hijos.
Declaraciones sobre el cambio de nombre de casado
Por el momento puede
seguir utilizando su nombre anterior en el matrimonio,
o determinar una sola vez el apellido de casados (y la persona cuyo apellido no se ha convertido en el apellido de casados puede añadir su apellido con un guión).
A los hijos nacidos durante el matrimonio se les da el apellido de casados de los padres o, en caso de nombres separados, el apellido de uno de los progenitores determinado por los padres.
A partir del 1 de mayo de 2025, tendrá las siguientes opciones adicionales:
Si actualmente no tiene un nombre conjunto, puede elegir un nombre doble compuesto por los apellidos que haya utilizado anteriormente como nombre de casado, que recibirán también los hijos nacidos de este matrimonio.
Al elegir un doble apellido, ahora puede elegir si se escribe con o sin guión.
Otra novedad es que todos los cónyuges que se hayan casado antes del 30 de abril de 2025 y tengan un nombre de casados pueden presentar una nueva declaración de nombre y hacer uso de todas las opciones que ofrece la nueva ley de nombres.
La declaración debe ser hecha y certificada ante notario por ambos cónyuges en el Registro Civil cuando comparezcan juntos.
Encontrará más información y ejemplos en la siguiente página del Ministerio Federal de Justicia:
Costes
La declaración del apellido de casado o una cancelación cuesta 21 euros, un certificado del nuevo apellido cuesta 9 euros o un nuevo certificado de matrimonio cuesta 10 euros.
Solicitudes de cita y asesoramiento
Por favor, envíe las solicitudes de cita y consulta a partir del 1 de marzo de 2025 a la dirección de correo electrónico heiratenbonnde o por correo postal a Standesamt Bonn, Thomas-Mann-Str. 4, 53103 Bonn.
Utilice este formulario (Se abre en una nueva pestaña) y envíelo por correo electrónico o postal.
Tenga en cuenta que la oficina de registro espera un gran número de consultas y que puede haber un ligero retraso en la respuesta.