Дорогой читатель,

Жизнь в семье характеризуется взлетами и падениями. Проблемы и конфликты являются частью этой жизни и совершенно нормальны. Однако иногда наши проблемы становятся слишком серьезными, чтобы мы могли с ними справиться, и тогда полезно обратиться за поддержкой. Мы рады помочь - с готовностью выслушать и дать компетентный совет. Наша помощь адресована взрослым, детям, подросткам, а также работникам образования и охватывает все вопросы, связанные с семьей и воспитанием.

Наши консультации бесплатны, добровольны и, разумеется, все, что вы нам расскажете, будет рассматриваться конфиденциально. По закону мы обязаны соблюдать строгую конфиденциальность и, в отличие от специализированных служб "Familienund Erziehungshilfe" (социальные службы и помощь семье), не участвуем в судебных разбирательствах по семейным делам.

Консультации могут проводиться как лично в нашем консультационном центре, так и по телефону или видеосвязи, чтобы обеспечить вам максимальную гибкость.

Помимо регулярных консультаций в различных точках города, мы также предлагаем широкий выбор очных и онлайн-консультаций. Актуальные темы и предложения вы в любое время можете найти на нашей домашней странице по адресу:  www.bonn.de/familienberatung (Открывается в новой вкладке) и на семейном портале Бонна по адресу:  www.guterstart.nrw.de/bonn.suche. (Открывается в новой вкладке)

С уважением,
Александра Марланд
Руководитель консультационного центра для родителей, детей и подростков

Команда и языки
Наша команда состоит из специалистов в области педагогики и психологии с дополнительной терапевтической квалификацией; у нас также есть специалист-консультант по сексуальному насилию и специалисты по вопросам бегства и миграции. Мы говорим на немецком, английском, арабском, сербском, французском, голландском, боснийском и хорватском языках, а также работаем с переводчиками.

Мы консультируем родителей по следующим вопросам:

• Педагогические вопросы и трудности с воспитанием
• Семейные кризисы
• Проблемы, связанные с развитием ребенка
• Поведенческие проблемы (например, агрессивность, трудности с концентрацией внимания, энурез, социальная замкнутость)
• Половое созревание
• Разделение/развод и формирование будущей семейной жизни

Мы консультируем детей, подростков и молодых людей в возрасте до 22 лет по следующим вопросам:

• Проблемы в семье или с друзьями
• Проблемы в школе
• Сердечная боль
• Одиночество, тревога или горе
• Самоповреждение

Конечно, вы можете прийти к нам и с совершенно другими вопросами на волнующие вас темы.

Электронная почта:  jugendberatungbonnde
Веб-сайт:  www.bonn.de/familienberatung (Открывается в новой вкладке)

Мы консультируем сотрудников образовательных учреждений по следующим вопросам:

• Вопросы или опасения, связанные с детьми/подростками
• Трудности в воспитательной работе
• Конфликты в коллективе и предложение супервизии, если это необходимо

Мероприятия

Наши предложения охватывают, в частности, следующие темы:

Мероприятия для родителей

• Фазы развития и проблемы развития у детей
• Медиаобразование и другие вопросы образования
• Вопросы, связанные с половым созреванием
• Отцы в XXI веке
• Половое воспитание и профилактика сексуального насилия
• Бегство и миграция

Групповые предложения

• Сохраняя детей в поле зрения (группа для родителей по вопросам развода и разлуки)
• Группа для детей по вопросам развода и разлуки
• Завтрак КулТур для матери и ребенка

Мы постоянно развиваем наши предложения и будем рады получить ваши предложения по темам. С актуальными предложениями вы можете ознакомиться на сайте  www.bonn.de/familienberatung (Открывается в новой вкладке), на странице "Veranstaltung und Aktuelles" или на семейном портале Бонна.

Часы консультаций в школах

Мы предлагаем регулярные консультации для учеников следующих школ, но это предложение также открыто для всех местных детей и подростков, а также для родителей.

Bertolt-Brecht-Gesamtschule Tannenbusch
(общеобразовательная школа)
Шлезиенштрассе 21-23, 53119 Бонн
Тел.: 0228 - 77 72 30 / - 77 69 48 / - 77 69 50

Школа Эмилии Хейерманн
(средняя школа)
Роберт-Кох-Штр. 36, 53115 Бонн
Тел.: 0228 - 77 74 70

Гимназия Фридриха Эберта
(гимназия)
Олленхауэрстр. 5, 53113 Бонн
Тел.: 0228 - 77 75 19/-20

Либфрауеншуле Бонн
(гимназия)
Кёнигштрассе 17-19, 53113 Бонн
Тел.: 0228 - 21 07 00

Гимназия Клары Шуман
(гимназия)
Loestr. 14, 53113 Бонн
Тел.: 0228 - 77 74 40

Bonns Fünfte, общеобразовательная школа
(общеобразовательная школа)
Эдуард-Отто-Штрассе 9, 53129 Бонн
Тел.: 0228 - 77 75 04

Мы постоянно расширяем предложение часов консультаций в школах и у других партнеров по сотрудничеству.

Часы консультаций в семейных центрах

В следующих учреждениях мы предлагаем открытые консультационные часы, родительские кафе и мероприятия для родителей. Они открыты для всех и бесплатны для всех детей, подростков, родителей и других опекунов, а также для специалистов в соответствующей области. Если вам нужен переводчик, сообщите об этом в семейный центр.

Точные часы консультаций можно узнать в соответствующем семейном центре

Дрансдорф и Эндених
Семейный центр Герхард-Хауптманн-штрассе
(семейный центр)
Герхард-Хауптманн-штрассе 11, 53121 Бонн
Тел.: 0228 - 77 87 78 0

Семейный центр Am Vogelsang (семейный центр)
Сименсштрассе 41, 53121 Бонн
Тел.: 0228 - 77 87 54 0

Семейный центр Sonnenschein (семейный центр)
Am Bleichgraben 40, 53121 Bonn
Тел.: 0228 - 38 27 66 0

Бад-Годесберг и Мехлем
Семейный центр Villa Vielfalt (семейный центр)
Улица Кобленцер, 81, 53177 Бонн
Тел.: 0228 - 36 35 36

Семейный центр Метзенталь (семейный центр)
Тальстр. 7, 53177 Бонн
Тел.: 0228 - 74 83 77 32

Семейный центр Kleine Helden (семейный центр)
Фридрих-Блик-штрассе 1, 53179 Бонн
Тел.: 0228 - 77 87 57

Семейный центр Monti-Haus (семейный центр)
Domhofstr. 27a, 53179 Bonn
Тел.: 0228 - 77 87 15 0

Ауэрберг
Семейный центр An der Rheindorfer Burg
(семейный центр)
An der Rheindorfer Burg 2, 53119 Bonn
Тел.: 0228 - 77 87 13 0

Хольцлар
Семейный центр Хольцлар (семейный центр)
Финкенвег 29 b, 53229 Бонн
Тел.: 0228 - 77 87 71 0

Танненбуш
Семейный центр Lummerland (семейный центр)
Улица Цоппотер 2, 53119 Бонн
Тел.: 0228 - 77 87 17 0

Семейный центр Mosaik (семейный центр)
Вальденбургер Ринг 30, 53119 Бонн
Тел.: 0228 - 77 87 32 0

Семейный центр "Детский дом Монтессори
(семейный центр)
Вальденбургер Ринг 44, 53119 Бонн
Тел.: 0228 - 77 87 58 0

Семейный центр Farbenfroh (семейный центр)
Хемнитцер Вег 11, 53119 Бонн
Тел.: 0228 - 66 42 1

Семейный центр Abenteuerland (семейный центр)
Штольпштрассе 2, 53119 Бонн
Тел.: 0228 - 38 27 62 0

Медингховен и Брюсер Берг
Семейный центр Kinderwelt (семейный центр)
Fahrenheitstr. 55, 53125 Бонн
Тел.: 0228 - 38 27 61 4

Семейный центр Wunderland (семейный центр)
Stresemannstraße 28, 53123 Bonn
Тел.: 0228 - 38 27 23 2

Как к нам добраться

Трамвай/подземка: линия 16 или линия 63 до остановки "Tannenbusch Mitte".
Автобус: линии 601, 602, 630, 731, остановка "Tannenbusch Mitte".
Автомобиль: Много парковочных мест прямо перед консультационным центром и поблизости.

Часы работы:

Понедельник, вторник и четверг
с 8.00 до 12.00 и с 12.30 до 15.30.
Среда
с 13:00 до 15:30.
Пятница
8 утра - 1 час дня.

Консультационный центр для родителей, детей и подростков (консультационный центр для родителей, детей и подростков)
Oppelner Str. 130, 53119 Bonn
Тел.: 0228 - 77 45 62
Электронная почта:  familie.beratungbonnde

Дорогие читатели, дорогие читатели,

Семейная жизнь характеризуется взлетами и падениями. Дилеммы и конфликты являются ее частью и вполне нормальны. Но иногда проблемы захлестывают нас с головой. Поэтому бывает полезно обратиться за помощью. Мы в вашем распоряжении - внимательное ухо и компетентный совет. Наша служба предназначена для взрослых, детей, подростков и специалистов в области образования и охватывает все вопросы, связанные с семьей и образованием.

Наши консультации бесплатны, факультативны и, желательно, конфиденциальны. Мы соблюдаем профессиональную тайну и, в отличие от специализированных служб поддержки семьи и образования, не участвуем в разбирательствах в суде по семейным делам.

Чтобы предоставить вам максимальную гибкость, наши консультации проводятся как лично в нашем консультационном центре, так и по телефону или видеосвязи. Помимо регулярных консультаций в разных частях города, мы предлагаем различные услуги лично и по телефону. С актуальными темами и предложениями вы в любое время можете ознакомиться на нашей приветственной странице  www.bonn.de/familienberatung (Открывается в новой вкладке) и на Семейном портале Бонна  www.guterstart.nrw.de/bonn.suche. (Открывается в новой вкладке)

С уважением,
Александра Марланд
Директор центра консультаций для родителей, детей и подростков

Команда и языки

Наша команда состоит из профессионалов в области образования и психологии с дополнительной терапевтической квалификацией; у нас также есть специалист-консультант по сексуальному насилию и несколько экспертов в области жестокого обращения и миграции.

Мы говорим на немецком, английском, арабском, сербском, французском, голландском, боснийском и хорватском языках и при необходимости привлекаем переводчиков.

Мы консультируем родителей по всем вопросам:

• педагогических вопросов и трудностей в обучении
• семейных кризисов
• проблем, связанных с развитием ребенка
• поведенческих проблем (например, агрессивности, проблем с концентрацией внимания, недержания мочи, социальной замкнутости)
• половое созревание
• расставание/развод и организация будущей семейной жизни

Мы консультируем детей, подростков и молодых людей в возрасте до 22 лет по следующим вопросам

• проблемы в семье или с друзьями
• проблемы в школе
• любовные переживания
• одиночество, страх или печаль
• поведение, связанное с автоматизмом.

Кроме того, вы можете обратиться к нам с различными вопросами, которые вас интересуют.

Электронная почта:  jugendberatungbonnde
Интернет:  www.bonn.de/familienberatung (Открывается в новой вкладке)

Мы консультируем специалистов в области образования по этим вопросам:

• вопросов или проблем, касающихся детей/подростков
• трудностей в педагогической работе
• конфликтов в коллективе, а также в случае необходимости мы предлагаем наблюдение.

Актуальные предложения

Наше предложение включает, среди прочего, следующие темы:

Мероприятия для родителей

• этапы развития и проблемы развития детей
• образование через СМИ и другие образовательные вопросы
• вопросы о половом созревании
• быть отцом в 21 веке
• сексуальное воспитание и профилактика сексуального насилия
• судьба и миграция

Групповые предложения

• В центре внимания - детство (группа для родителей по вопросам развода и разлуки)
• Группа для детей по вопросам развода и разлуки
• Маленький обед "мать-дети-культура

Мы постоянно разрабатываем новые услуги и открыты для ваших запросов по конкретным темам. С текущими предложениями вы можете ознакомиться на сайте www.bonn.de/familienberatung в разделе "Veranstaltung und Aktuelles" или на портале семьи Бонна.

Консультации в школах

В следующих школах мы регулярно проводим консультации для учеников, а также для детей и подростков и родителей, проживающих по соседству.

Школа общего образования Бертольт-Брехт-Танненбуш
Шлезиенштрассе 21-23, 53119 Бонн
Тел. : 0228 - 77 72 30 / - 77 69 48 / - 77 69 50

Школа Эмилии Хейерманн
Роберт-Кох-Штр. 36, 53115 Бонн
Тел. : 0228 - 77 74 70

Лицей Фридриха Эберта
Ollenhauerstr. 5, 53113 Бонн
Тел. : 0228 - 77 75 19/-20

Школа Нотр-Дам де Бонн
Кёнигштрассе 17-19, 53113 Бонн
Тел. : 0228 - 21 07 00

Лицей Клары-Шуманн
Loestr. 14, 53113 Бонн
Тел. : 0228 - 77 74 40

Гениальная школа образования в Бонне
Эдуард-Отто-Штрассе 9, 53129 Бонн
Тел. : 0228 - 77 75 04

Мы постоянно расширяем спектр наших консультаций в школах и с другими партнерами по сотрудничеству.
партнеры по сотрудничеству.

Консультации в семейных центрах

Мы предлагаем открытые консультации в следующих центрах, а также кафе и мероприятия для родителей. Услуги открыты и бесплатны для всех детей, подростков, родителей и других лиц, имеющих право на опеку, а также для специалистов, работающих по соседству. Если вам нужен перевод, пожалуйста, сообщите об этом в семейный центр.

Пожалуйста, узнайте точное время консультаций в соответствующем семейном центре

Дрансдорф и Эндених
Семейный центр Герхард-Хауптманн
Герхард-Хауптманн-штрассе 11, 53121 Бонн
Тел. : 0228 - 77 87 78 0

Семейный центр Ам Фогельзанг
Сименсштрассе 41, 53121 Бонн
Тел. : 0228 - 77 87 54 0

Семейный центр Зонненшайн
Am Bleichgraben 40, 53121 Бонн
Тел. : 0228 - 38 27 66 0

Бад-Годесберг и Мехлем
Семейный центр Villa Vielfalt
Улица Кобленцер 81, 53177 Бонн
Тел.: 0228 - 36 35 36

Семейный центр Метзенталь
Тальстр. 7, 53177 Бонн
Тел.: 0228 - 74 83 77 32

Семейный центр Кляйне Хельден
Фридрих-Блик-штрассе 1, 53179 Бонн
Тел.: 0228 - 77 87 57

Семейный центр Монти-Хаус
Домхофштрассе, 27а, 53179 Бонн
Тел.: 0228 - 77 87 15 0

Ауэрберг
Центр семьи Ан дер Райндорфер Бург
An der Rheindorfer Burg 2, 53119 Bonn
Тел.: 0228 - 77 87 13 0

Хольцлар
Семейный центр Хольцлар
Финкенвег 29 б, 53229 Бонн
Тел.: 0228 - 77 87 71 0

Танненбуш
Семейный центр Люммерланд
Улица Цоппотер 2, 53119 Бонн
Тел.: 0228 - 77 87 17 0

Семейный центр Мозаик
Вальденбургер Ринг 30, 53119 Бонн
Тел.: 0228 - 77 87 32 0

Семейный центр Garderie Montessori
Вальденбургер Ринг 44, 53119 Бонн
Тел.: 0228 - 77 87 58 0

Семейный центр Farbenfroh
Хемнитцер Вег 11, 53119 Бонн
Тел.: 0228 - 66 42 1

Семейный центр Abenteuerland
Штольпштрассе 2, 53119 Бонн
Тел.: 0228 - 38 27 62 0

Медингховен и Брюсер Берг
Центр семейного воспитания
Fahrenheitstr. 55, 53125 Бонн
Тел.: 0228 - 38 27 61 4

Центр семейного воспитания Вундерланд
Штреземаннштрассе 28, 53123 Бонн
Тел.: 0228 - 38 27 23 2

Как нас найти:

На трамвае/метро: Ligne 16 или ligne 63 jusqu'à l'arrêt " Tannenbusch Mitte ".
На автобусе: маршруты 601, 602, 630, 731 до остановки "Tannenbusch Mitte".
На автомобиле: есть места для стоянки прямо у центра консульства и в его окрестностях.

Время работы телефонной связи:

lundis, mardis et jeudis
с 8 до 12 часов и с 12:30 до 15:30
Mercredi
13 часов до 15 часов 30 минут
Среда
с 8 до 13 часов

Центр консультаций для родителей, детей и подростков
Oppelner Str. 130, 53119 Bonn
Телефон: 0228 - 77 45 62
E-mail:  familie.beratungbonnde

Наш Центр консультирования по вопросам образования, воспитания и семьи предлагает поддержку всех желающих в решении проблем, связанных с развитием детей и подростков, а также в решении вопросов, связанных с общением в семье. Малыши и дети могут обращаться в центр консультирования и в одиночку: они могут получить аппунтаменто в кратчайшие сроки.

В распоряжении родителей есть...

• Возникают трудности с образованием детей.
• У детей возникают проблемы с учебой или школой.
• У них аномальное поведение, например, они агрессивны, сконцентрированы или беспокойны, с трудом концентрируются, испытывают тоску или беспокойство.
• У вас есть вопросы о детстве и воспитании в Германии.

Если вам 8 или 18 лет, с нами можно поговорить о том, как...

• в доме или в школе часто бывают личинки,
• fai fatica con gli amici oppure ti senti preso in giro,
• вы просто разговариваете с кем-то,
• переживаете ситуации насилия или минации,
• вас беспокоит будущее,
• у вас есть вопросы о вашей жизни.

Мы можем вести беседы на тедеском, английском, итальянском и французском языках. При необходимости вы можете пригласить переводчиков на другие языки. Консультирование бесплатно и возможно в форме анонима. Личные данные обрабатываются с осторожностью и соблюдением профессиональной тайны. Наша команда состоит из психологов, социальных операторов и дипломированных психотерапевтов, а также терапевтов, специализирующихся на терапии семьи.

Siamo qui:

Con i trasporti pubblici urbani/la metropolitana:
Linea 16 o linea 63 fino alla fermata "Tannenbusch-Mitte".
На автотранспорте:
Linea 601, 602, 630, 731, fermata "Tannenbusch-Mitte".
На автомобиле:
si può parcheggiare proprio di fronte al Centro di consulenza o nelle immediate vicinanze.

Орари ди реперибилита телефоника:
lunedì 8.00 - 9.00 e 13.00 - 16.00
da martedì a giovedì 8.00 - 12.00 e 13.00 - 16.00
venerdì 8.00 - 13.00

Gli appuntamenti si possono prendere per iscritto e per telefono oppure si possono fissare di persona.

Служба психологического консультирования по вопросам образования и семьи города Бонна
Oppelner Str. 130, 53119 Bonn
Телефон: 0228 - 77 45 62
Факс: 0228 - 77 96 19 81 0
Электронная почта:  familie.beratungbonnde

Мы рады приветствовать вас. Наш центр помощи подросткам и молодежи оказывает помощь в решении всех вопросов и проблем, которые могут возникнуть в процессе развития детей и подростков или в процессе общения с ними. Дети и подростки могут связаться с центром помощи одиноким людям, чтобы договориться о встрече до того, как это станет возможным.

Помогаем потомкам, если...

• испытывают трудности с воспитанием своих детей.
• у их детей возникают проблемы с обучением в школе.
• su hijo/a se comporta de forma extraña, por ejemplo, se muestra agresivo, inquieto o agitado, tiene dificultades para concentrarse, tiene ansiedad o trastornos del sueño.
• у вас есть вопросы о младенчестве и детстве в Алемании.

Если вам 8 лет, или если вам 18, обращайтесь к нам, если...

• у вас есть проблемы с детьми в семье или в школе.
• у вас проблемы с друзьями или вы чувствуете себя оскорбленным.
• de vez en cuando quieres hablar con alguien.
• страдает от насилия или испытывает страх.
• вас беспокоит будущее.
• у вас есть вопросы о вашей жизни.

Консультации могут проводиться на английском, итальянском и французском языках. Если необходимо, мы привлекаем переводчиков на другие языки. Помощь предоставляется бесплатно и может быть также бесплатной. Личная информация рассматривается как конфиденциальная и подлежит обязательству сохранения тайны. Наш коллектив состоит из титулованных психологов, социальных работников и титулованных психотерапевтов, а также семейных терапевтов.

Así puede encontrarnos:

На транспорте/метро:
Línea 16 или línea 63 до станции Tannenbusch-Mitte.
На автобусе:
Línea 601, 602, 630, 731 до остановки Tannenbusch-Mitte.
На автомобиле:
Имеется большое пространство для парковки в центре оказания помощи и в помещениях.

Время работы телефонной службы:
Lunes de 8 a 9 horas y de 13 a 16 horas
С марта по пятницу с 8 до 12 часов и с 13 до 16 часов
Viernes de 8 a 13 horas

Записаться на прием можно по электронной почте, по телефону или лично.

Центр психологической и педагогической помощи в Бонне
Oppelner Str. 130, 53119 Bonn
Телефон: 0228 - 77 45 62
Факс: 0228 - 77 96 19 81 0
Электронный почтовый ящик:  familie.beratungbonnde

Değerli okuyucular,

Bir ailede yaşam iniş ve çıkışlarla karakterize edilir. Zorluklar ve çatışmalar bunun bir parçasıdır ve tamamen normaldir. Ancak bazen endişeler kontrolden çıkar. Destek aramak faydalı olabilir. Açık bir kulak ve yetkin bir danışmanlık ile yanınızda olmaktan mutluluk duyarız. Hizmetlerimiz yetişkinlere, çocuklara, gençlere ve eğitim uzmanlarına yöneliktir ve aile ve ebeveynlikle ilgili tüm konuları kapsar.

Danışmanlık seanslarımız ücretsizdir, gönüllülük esasına dayanır ve elbette gizlilik esasına göre yürütülür. Yasal gizlilik yükümlülüğüne tabiyiz ve aile ve eğitim desteği için uzmanlaşmış hizmetlerin aksine, aile mahkemesi önündeki işlemlere katılmıyoruz.

Size mümkün olan en büyük esnekliği sunmak için, danışmanlık seanslarımız hem danışmanlık merkezimizde şahsen hem de telefon veya video yoluyla gerçekleşmektedir.

Şehrin çeşitli yerlerindeki düzenli görüşme saatlerimize ek olarak, çok çeşitli yüz yüze ve çevrim içi hizmetler sunuyoruz. Güncel konuları ve teklifleri her zaman www.bonn.de/familienberatung adresindeki ana sayfamızda ve  www.guterstart.nrw.de/bonn.suche (Открывается в новой вкладке) adresindeki Bonn aile portalında bulabilirsiniz.

Saygılarımla
Александра Марланд
Ebeveynler, çocuklar ve gençler için danışmanlık merkezi yöneticisi

Экип ве диллер
Ekibimiz, ek terapötik niteliklere sahip eğitim ve psikoloji uzmanlarının yanı sıra cinselleştirilmiş şiddet konusunda uzman bir danışman ve kaçış ve göç konusunda odak noktalarından oluşmaktadır.

Almanca, İngilizce, Arapça, Sırpça, Fransızca, Hollandaca, Boşnakça ve Hırvatça konuşuyor ve gerektiğinde tercümanlarla çalışıyoruz.

Ebeveynlere danışmanlık sunduğumuz alanlar:

• Eğitimde pedagojik sorular ve zorluklar
• Aile krizleri
• Çocuk gelişimi ile ilgili endişeler
• Davranış sorunları (ör. saldırganlık, konsantrasyon sorunları, idrar kaçırma, sosyal geri çekilme)
• Ergenlik
• Айрылык/бошанма ве гелектеки аиле яшамын дюзенленмеси

Çocuklara, ergenlere ve gençlere 22. yaş günlerine kadar danışmanlık hizmeti veriyoruz:

• Aile içinde veya arkadaşlarla yaşanan sorunlar
• Окул сорунлары
• Aşk acısı
• Yalnızlık, korkular veya keder
• Kendine zarar verici davranışlar

Elbette, sizi rahatsız eden tamamen farklı sorularla da bize gelebilirsiniz.

E-posta:  jugendberatungbonnde
İnternet:  www.bonn.de/familienberatung (Открывается в новой вкладке)

Eğitim uzmanlarına şu konularda danışmanlık yapıyoruz:

• Çocuklar/gençler hakkında sorular veya endişeler
• Педагоджик çalışmalarda zorluklar
• Ekip çatışmaları ve gerekirse gözetim sunma

Etkinlik teklifleri

Tekliflerimiz, diğerlerinin yanı sıra aşağıdaki konuları içerir:

Ebeveyn etkinlikleri

• Чокукларын гелишим эврелери ве гелишимсел сорунлары
• Medya eğitimi ve diğer ebeveynlik sorunları
• Ergenlik konusuyla ilgili sorular
• 21. yüzyılda babalar
• Cinsel eğitim ve cinselleştirilmiş şiddetin önlenmesi
• Качиш и гёч

Grup teklifleri

• Чокуклара одакланма (эбевейнлер ичин айрылык ве бошанма грубу)
• Чокуклар ичин айрылык ве бошанма грубу
• Анна-Чокук КулТур кахвалты

Sürekli olarak yeni programlar geliştiriyor ve konu taleplerinize açığız.

Güncel teklifler www.bonn.de/familienberatung adresinde "Etkinlikler ve haberler" başlığı altında veya Bonn aile portalında görülebilir.

Okullarda görüşme saatleri

Aşağıdaki okullardaki öğrenciler için düzenli görüşme saatleri sunuyoruz, ancak çocuklar ve gençlerin yanı sıra çevredeki ebeveynlerle de görüşmekten mutluluk duyuyoruz.

Общеобразовательная школа имени Бертольта Брехта Танненбуш
(Kapsamlı okul)
Шлезиенштрассе 21-23, 53119 Бонн
Тел.: 0228 - 77 72 30 / - 77 69 48 / - 77 69 50

Школа Эмилии Хейерманн
Роберт-Кох-Штр. 36, 53115 Бонн
Тел.: 0228 - 77 74 70

Гимназия Фридриха Эберта
(Академик Лиза)
Олленхауэрстр. 5, 53113 Бонн
Тел.: 0228 - 77 75 19/-20

Либфрауеншуле Бонн
Кёнигштрассе 17-19, 53113 Бонн
Тел.: 0228 - 21 07 00

Гимназия Клары Шуман
(Академик Лиза)
Loestr. 14, 53113 Бонн
Тел.: 0228 - 77 74 40

Bonns Fünfte, общеобразовательная школа
(Kapsamlı okul)
Эдуард-Отто-Штрассе 9, 53129 Бонн
Тел.: 0228 - 77 75 04

Окулларда и дигер ишбирлиги ортакларымызла гёрюшме саатлеримизи сюрекли оларак генишлетиёруз.

Aile merkezlerinde görüşme saatleri

Aşağıdaki merkezlerde açık görüşme saatleri, veli kafeleri ve veli etkinlikleri sunuyoruz. Bu hizmetler tüm çocuklar, gençler, ebeveynler ve diğer bakıcıların yanı sıra ilgili bölgedeki profesyonellere açık ve ücretsizdir. Tercümeye ihtiyacınız varsa, lütfen aile merkezini bilgilendirin.

Tam görüşme saatleri için lütfen ilgili aile merkezine danışın.

Дрансдорф и Эндених
Aile Merkezi Gerhard-Hauptmann-Straße
Герхард-Хауптманн-Штрассе 11, 53121 Бонн
Тел.: 0228 - 77 87 78 0

Aile Merkezi Am Vogelsang
Сименсштрассе 41, 53121 Бонн
Тел.: 0228 - 77 87 54 0

Aile Merkezi Sonnenschein
Am Bleichgraben 40, 53121 Bonn
Тел.: 0228 - 38 27 66 0

Бад-Годесберг ве Мехлем
Aile Merkezi Villa Vielfalt
Улица Кобленцер 81, 53177 Бонн
Тел.: 0228 - 36 35 36

Aile Merkezi Metzental
Тальстр. 7, 53177 Бонн
Тел.: 0228 - 74837732

Aile Merkezi Little Heroes
Фридрих-Блик-штрассе 1, 53179 Бонн
Тел.: 0228 - 77 87 57

Aile Merkezi Monti House
Домхофстр. 27а, 53179 Бонн
Тел.: 0228 - 77 87 15 0

Ауэрберг
Aile Merkezi An der Rheindorfer Burg
An der Rheindorfer Burg 2, 53119 Bonn
Тел.: 0228 - 77 87 13 0

Хольцлар
Aile Merkezi Holzlar
Финкенвег 29 б, 53229 Бонн
Тел.: 0228 - 77 87 71 0

Танненбуш
Aile Merkezi Lummerland
Улица Цоппотер, 2, 53119 Бонн
Тел.: 0228 - 77 87 17 0

Aile Merkezi Mosaic
Вальденбургер Ринг 30, 53119 Бонн
Тел.: 0228 - 77 87 32 0

Детский центр Aile Merkezi Montessori
Вальденбургер Ринг 44, 53119 Бонн
Тел.: 0228 - 77 87 58 0

Aile Merkezi Colourful
Хемнитцер Вег 11, 53119 Бонн
Тел.: 0228 - 66 42 1

Aile Merkezi Abenteuerland
Штольпштрассе 2, 53119 Бонн
Тел.: 0228 - 38 27 62 0

Медингховен ве Брюсер Берг
Aile Merkezi Детский мир
Фаренгейтштрассе 55, 53125 Бонн
Тел.: 0228 - 38 27 61 4

Страна чудес Aile Merkezi
Штреземаннштрассе 28, 53123 Бонн
Тел.: 0228 - 38 27 23 2

Bize bu şekilde ulaşabilirsiniz:

Şehir içi demiryolu/metro ile: "Tannenbusch Mitte" durağına giden 16 numaralı hat veya 63 numaralı hat.
Otobüs ile: Hat 601, 602, 630, 731, "Tannenbusch Mitte" durağıı.
Араба иле: Danışma merkezinin hemen önünde ve çevresinde çok sayıda park yeri bulunmaktadır.

Telefonda görüşme saatleri:

Pazartesi, Salı ve Perşembe
08:00 ila 12:00 ve 12:30 ila 15:30 arasında
Çarşamba
13:00 ила 15:30 арасында
Кума
08:00 ила 13:00 арасында

Ebeveynler, çocuklar ve gençler için danışmanlık merkezi
Oppelner Str. 130, 53119 Bonn
Телефон: 0228 - 77 45 62
Электронная почта:  familie.beratungbonnde

Зыра жонэ консултуэс пэр эдукимин, подросток и семья орон пэркрахже нэ тэ гитха пиетджет дэ проблематикат, тэ цилат мунд тэ шфакен гжатэ жвиллимит тэ фэмиджэв дэ тэ подростокэв си дэ нэ джетэн э пэрбашкэт брэндэ семьянэв. Подросток и подросток ветеран мунда т'и дрейтохен зырлс консултуэс дэ маррин нжэ термин мундэсишт са мэ тэ шпейтэ.

Për prindërit jemi në dispozicion, nëse...

• ju shihni vështirësi në edukimin e fëmijës tuaj.
• ФЕМИЯ ДЖУАЙ ка проблема нэ копштин э фэмиевэ осе нэ школла.
• Флемия Джуадж бëн пëрштыпье тë кеке, пëр шембулл шфакет нë мëнирë агрессив, рефьюз осе э шкетëсуар, нук мунд тë пëркендрохет мирë, ка анкте осе çррегуллиме гьюми.
• ju keni pyetje rreth fëmijërisë dhe edukimit në Gjermani.

Qofsh 8 ose 18 vjeç, me ne mund të flasësh, nëse...

• Шпеш ка гриндже нэ штепи осе нэ школла,
• ка стресс я шок осе ти ндихеш и/е вэ вэнэ нэ лойэ,
• dëshiron të flasësh thjesht një herë me dikë tjetër,
• përjeton dhunë ose ndihesh i/e kanosur,
• shqetësohesh për të ardhmen,
• ke pyetje për jetën tënde.

Bisedat mund të zhvillohen nga ne në gjermanisht, anglisht, italisht, holandisht dhe frëngjisht. В растре невое башкэпуноймэ пэр гюхэ тэ джера я пэрктиесит. Консультирование по вопросам, связанным с фаласом и мундесохетом гитхашту на фоне анонимизуара. Тë dhënat personale mbahen sekret dhe i nënshtrohen obligimit të ruajtjes së sekretit. Экипируйте и формируйте психолога/психологию дипломата/а, психотерапевта/психотерапевта, терапевта/терапевта семьи/семьи.

Dhe kështu na gjeni:

Me trenin urban/trenin nëntokësor: Linja 16 ose linja 63 deri tek stacioni "Tannenbusch-Mitte".
Me autobus: Linja 601, 602, 630, 731, stacioni "Tannenbusch-Mitte".
Me mjet privat: Ka mjaft vende parkimi drejtpërsëdrejti para zyrës konsultuese si dhe në zonën e afërt.

Oraret telefonike:
të hënën ora 8 deri 9 dhe ora 13 deri 16
të martën deri të enjten ora 8 deri 12 dhe ora 13 deri 16
të premten ora 8 deri 13

Terminë mund të pajtohen me shkrim, në telefon dhe personalisht.

Zyra psikologjike konsultuese e qytetit federal Bonn për edukimin dhe familjen
Оппельнер Штрассе 130, 53119 Бонн
Телефон: 0228 - 77 45 62
Телефон: 0228 - 77 96 19 81 0
E-mail:  familie.beratungbonnde

Центр ночного консультирования для детей, образования и семьи предлагает помощь в решении проблем и проблем, которые могут возникнуть в период времени, когда вы не знаете, что делать со своими детьми и подростками. Copiii şi tinerii se pot adresa ei înşişi la centrul de consiliere şi să obţină o programare în cel mai scurt timp.

Noi suntem aici pentru părinţi atunci când...

• Constataţi dificultăţi în educarea copilului dumneavoastră.
• Copilul dumneavoastră are probleme la grădiniţă sau şcoală.
• Copilul dumneavoastră prezintă un comportament frapant, de exemplu agresiv, de refuz sau neliniştit, nu se poate concentra, are anxietăţi sau insomnii.
• Aveţi întrebări privind copilăria şi educaţia în Germania.

Atât la 8 cât şi la 18 ani, poţi discuta cu noi atunci când...

• sunt certuri frecvente acasă sau la şcoală,
• существуют напряженные отношения с детьми, над которыми издеваются,
• pur şi simplu doreşti să discuţi cu cineva,
• te simţi constrâns prin violenţă sau ameninţat,
• îţi faci griji în privinţa viitorului,
• ai întrebări privind viaţa ta.

Putem discuta în germană, engleză, italiană, olandeză şi franceză. Dacă este necesar apelăm la translatori pentru alte limbi. Consilierea este pentru dumneavoastră gratuită şi anonimă. Datele personale sunt manipulate confidenţial şi sunt supuse obligaţialităţii de păstrare a confidenţialitii. Echipa noastră este constituită din psihologi şi lucrători sociali calificaţi, psihoterapeuţi şi terapeuţi de familie.

Aşa ne găsiţi:
Cu trenul urban/metroul (пригородная железная дорога/метро): Linia 16 sau linia 63 până la staţia "Tannenbusch-Mitte".
Cu autobuzul: Liniile 601, 602, 630, 731, până la staţia "Tannenbusch-Mitte".
Cu automobilul: Există locuri de parcare suficiente direct în faţa centrului de consiliere cât şi în imediata vecinătate.

Рудный телефон:
Luni: orele 8 - 9 şi 13 - 16
Marţi - joi: orele 8 - 12 şi 13 - 16
Vineri: orele 8 - 13

Программа может быть представлена на бумаге, по телефону или лично.

Центр психологического консультирования по вопросам образования и семьи при Федеральном округе Бонн
Улица Оппельнер, 130, 53119 Бонн
Телефон: 0228 - 77 45 62
Факс: 0228 - 77 96 19 81 0
E-mail:  familie.beratungbonnde

Nasza poradnia ds. wychowania, młodzieży i rodziny oferuje pomoc przy wszystkich kwestiach i problemach, które mogą pojawić się w trakcie rozwoju dzieci i młodzieży oraz we wspólnym życiu rodzinnym. Dzieci i młodzież mogą same zwracać się do poradni i uzyskują w miarę możliwości jak najszybciej termin.

Jesteśmy do dyspozycji rodziców, gdy...

• dostrzegasz trudności w wychowaniu swojego dziecka.
• Twoje dziecko ma problemy w przedszkolu lub w szkole.
• Twoje dziecko zachowuje się w sposób rzucający się w oczy, np. jest agresywne, stawia opór lub jest niespokojne, ma trudności z koncentracją, ma lęki lub zaburzenia snu.
• Mają Państwo pytania dotyczące dzieciństwa i wychowania w Niemczech?

Niezależnie od tego, czy masz 8 czy 18 lat, możesz z nami porozmawiać, jeśli...

• często dochodzi do kłótni w domu lub w szkole,
• kontakty z przyjaciółmi powodują stres lub czujesz się zastraszana (y),
• chcesz po prostu porozmawiać z kimś innym,
• doświadczasz przemocy lub czujesz się zagrożona (-y),
• martwisz się o przyszłość,
• masz pytania dotyczące swojego życia.

Możemy prowadzić rozmowy w języku niemieckim, angielskim, włoskim, holenderskim i francuskim. W razie potrzeby współpracujemy z tłumaczami innych języków. Poradnictwo jest dla Ciebie bezpłatne i możliwe również anonimowo. Dane osobowe są traktowane jako poufne i objęte tajemnicą zawodową. Nasz zespół składa się z wykwalifikowanych psychologów i pracowników socjalnych, psychoterapeutów i terapeutów rodzinnych.

Jak do nas trafić:

Kolejką/metrem: Linia 16 lub linia 63 do przystanku "Tannenbusch-Mitte".
Autobusem: Linia 601, 602, 630, 731, przystanek "Tannenbusch-Mitte".
Samochodem: Bezpośrednio przed poradnią oraz w jej bezpośrednim otoczeniu znajduje się dostateczna ilość miejsc parkingowych.

Godziny urzędowania po uprzednim telefonicznym uzgodnieniu:
W poniedziałki od 8 do 9 i od 13 do 16.
Od wtorku do czwartku w godz. 8.00 - 12.00
i 13.00 - 16.00.
W piątki od 8.00 do 13.00.

Wizyty można uzgadniać pisemnie, telefonicznie i osobiście.

Порядковая психолого-педагогическая служба и Порядковая родинная служба федерального округа Бонн
Улица Оппельнер, 130, 53119 Бонн
Телефон: 0228 - 77 45 62
Факс: 0228 - 77 96 19 81 0
E-mail:  familie.beratungbonnde

Xwendevanên hêja,

Jiyana di malbatekê de ji hevraz û berjêran derbas dibe. Pirsgirêk û nakokî beşek ji wê ne û bi tevahî asayî ne. Lê carinan kontrola negîraniyan ji destê mirov derdikeve. Ew dikare bibe alîkar ku meriv li piştgiriyê bigerin. Em kêfxweş in ku li wir bo we ne - bi guhekî vekirî û û şîreteke jkêrhatî. Xizmetên me ji mezin, zarok, ciwan û pisporên perwerdehiyê re tên armanckirin û hemî pirsgirêkên malbat û dayîkbavbûnê tê de hene.

Şêwirmendiyên me bêpere ne, dilxwazî ne û bêguman dê bi nepenî werin kirin. Em di bin erkê qanûnî yên nepenîtiyê de ne û, berevajî xizmetên pispor ên ji bo malbat û piştgiriya perwerdehiyê, em beşdarî dozên li ber dadgeha malbatê nabin.

Ji bo ku em nermbûna herî mezin pêşkêşî we bikin, şêwirdariyên me hem bi kesane li navenda şêwirmendiya me hem jî bi têlefonê yan vîdyoyê pê tên.

Ji bilî saetên şêwirdariyê yên birêkûpê li cihên cihê yên bajêr, em cûrbecûr xizmetên rûbirû û online pêşkêş dikin. Hûn dikarin her dem mijar û pêşniyarên heyî li ser malpera me www.bonn.de/familienberatung û li ser portala malbata Bonn li  www.guterstart.nrw.de/bonn.suche (Открывается в новой вкладке) bibînin.

Li gel rêzê
Александра Марланд
Серока Навенда Şêwirmendiyê ji bo dayîkbav, zarok û ciwanan

Tîm û ziman

Tîma me ji pisporên perwerdehî û derûnnasiyê yên xwedî jêhatîbûnên dermankirinê yên zêde, û herweha şêwirmendekî pispor li ser şîdeta zayendî û xalên bingehîn ên li ser mijara revîn û koçberiyê pêk tê.

Em bi Almanî, Îngilîzî, Erebî, Sirbî, Fransî, Hollandî, Boşnakî û Kirwatî diaxivin û eger pêwîst be bi wergêran re kar dikin.

Em li ser dayîkbavan şîret dikin:

• Pirsgirêkên perwerdehiyê û zehmetiyên dayîkbavbûnê
• qeyranên malbatê
• Fikarên li ser pêşveçûna zarokan
• Пирсгиреккн бехре (минак кришкари, пирсгиреккн консантрасьонк, ди цих де мистин, пашвекишона чиваки)
• gihîştin û balixbûnê
• Векетандин/векетандин у бирексистинкирина джияна мальбати да пекшеройк

Em şîretan li zarok, ciwan û ciwanên heta 22 saliya xwe dikin

• Pirsgirêkên di malbatê de yan jî bi hevalan re
• Pirsgirêkên dibistanê
• nexweşî
• Tenêbûn, tirs yan xemgînî
• Tevgera xwe-xisarkirinê

Bêguman, hûn dikarin bi pirsên din ên ku we aciz dikin jî werin bal me.

E-name: jugendberatungbonnde
Înternet: www.bonn.de/familienberatung

Em pisporên perwerdehiyê şîret didin sebaret:

• Pirs yan fikarên li ser zarok/ciwanan
• Zehmetiyên di karê perwerdehiyê de
• Tîm pevçûnan dike û eger hewce bike çavdêriyê pêşkêş bike

Bûyerên li ser pêşniyara

Pêşniyara me mijarên jêrîn hene:

Bûyerên ji bo dayîkbavan

• Qonaxên pêşveçûnê û pirsgirêkên pêşveçûna zarokan
• Perwerdehiya medyayê û pirsgirêkên din ên dayîkbavaniyê
• Pirsên li ser mijara gihîştin û balixbûnê
• Бав ди седсала 21ем де
• Первердехия заиендо и пекшольгиртина заиендо
• Ревин у кочбери

Kom pêşkêş dike

• Bala xwe bidin ser zarokan (koma veqetandin û berdanê ji bo dayîkbavan)
• Koma veqetandin û berdanê ji bo zarokan
• Dayîk-Zarok-KulTour taştê

Em bi berdewamî pêşniyarên nû pêş dixin û ji daxwazên we re ji bo mijaran vekirî ne.

Pêşniyarên heyî dikarin li ser www.bonn.de/familienberatung di bin "Bûyer û nûçe" de, yan jî li ser portalê malbata Bonn werin dîtin.

Di dibistanan de demjimêrên şêwirmendiyê

Em ji bo şagirtên dibistanên jêrîn, lê herweha ji bo zarok û ciwanan û hem jî ji dayîkbavên ji taxê re demjimêrên şêwirdariyê bi rêkûpêk pêşkêş dikin.

Общеобразовательная школа имени Бертольта Брехта Танненбуш
Шлезиенштрассе 21-23, 53119 Бонн
Тел.: 0228 - 77 72 30 / - 77 69 48 / - 77 69 50

Школа Эмилии Хейерманн
Роберт-Кох-Штр. 36, 53115 Бонн
Тел.: 0228 - 77 74 70

Гимназия Фридриха Эберта
Ollenhauerstr. 5, 53113 Бонн
Тел.: 0228 - 77 75 19/-20

Либфрауеншуле Бонн
Кёнигштрассе 17-19, 53113 Бонн
Тел.: 0228 - 21 07 00

Гимназия Клары Шуман
Loestr. 14, 53113 Бонн
Тел.: 0228 - 77 74 40

Bonns Fünfte, общеобразовательная школа
Эдуард-Отто-Штрассе 9, 53129 Бонн
Тел.: 0228 - 77 75 04

Em bi berdewamî rêza demjimêrên şêwirdariyê li dibistanan û bi hevkarên din ên hevkariyê re berfireh dikin.

Saetên şêwirmendiyê li navendên malbatê

Em demjimêrên şêwirmendiya vekirî, qehwexaneyên dayîkbavan û bûyerên dayîkbavan di nav dezgehên jêrîn de pêşkêş dikin. Xizmet ji bo hemî zarok, ciwan, dayîkbav û serperestên din û her weha pisporên li navçeya têkildar vekirî û bêpere ne. Ger hewcedariya we bi wergerê hebe, ji kerema xwe navenda malbatê agahdar bikin.

Ji kerema xwe ji navenda malbatê ya têkildar ji bo demjimêrên tam yên nivîsgehê bipirsin.

Дрансдорф и Эндених
Семейный центр на Герхард-Хауптманн-штрассе
Герхард-Гауптманн-штрассе, 11, 53121 Бонн
Тел.: 0228 - 77 87 78 0

Семейный центр Am Vogelsang
Сименсштрассе 41, 53121 Бонн
Телефон: 0228 - 77 87 54 0

Семейный центр Sunshine
Am Bleichgraben 40, 53121 Bonn
Телефон: 0228 - 38 27 66 0

Бад-Годесберг у Мехлема
Семейный центр Villa Vielfalt
Улица Кобленцер, 81, 53177 Бонн
Тел.: 0228 - 36 35 36

Семейный центр Метзенталь
Тальстр. 7, 53177 Бонн
Тел.: 0228 - 74 83 77 32

Семейный центр Little Heroes
Фридрих-Блик-штрассе 1, 53179 Бонн
Телефон: 0228 - 77 87 57

Семейный центр Monti-Haus
Домхофстр. 27а, 53179 Бонн
Тел.: 0228 - 77 87 15 0

Ауэрберг
Семейный центр An der Rheindorfer Burg
An der Rheindorfer Burg 2, 53119 Bonn
Тел.: 0228 - 77 87 13 0

Хольцлар
Семейный центр Хольцлар
Финкенвег 29 b, 53229 Бонн
Тел.: 0228 - 77 87 71 0

Танненбуш
Семейный центр Люммерланд
Улица Цоппотер, 2, 53119 Бонн
Тел.: 0228 - 77 87 17 0

Семейный центр Mosaik
Вальденбургер Ринг 30, 53119 Бонн
Тел.: 0228 - 77 87 32 0

Семейный центр "Детский дом Монтессори
Вальденбургер Ринг 44, 53119 Бонн
Тел.: 0228 - 77 87 58 0

Семейный центр "Красочный
Хемнитцер Вег 11, 53119 Бонн
Тел.: 0228 - 66 42 1

Семейный центр "Страна приключений
Штольпштрассе 2, 53119 Бонн
Тел.: 0228 - 38 27 62 0

Медингховен у Брюсер Берг
Семейный центр Kinderwelt
Fahrenheitstr. 55, 53125 Бонн
Тел.: 0228 - 38 27 61 4

Семейный центр "Вундерланд
Штреземаннштрассе 28, 53123 Бонн
Тел.: 0228 - 38 27 23 2

Çawa me bibînin:
Bi tramvayê / metroyê: Xeta 16 yan xeta 63 heya rawestgeha "Tannenbusch Mitte".
Bi otobusê: Xeta 601, 602, 630, 731, rawestgeha otobusê "Tannenbusch Mitte".
Bi erebeyê: Gelek cihên parkkirinê rasterast li ber navenda şêwirdariyê û li derdora derdorê hene.

Saetên şêwirmendiya telefonê:

Duşem, Sêşem û Pêncşem
08.00 heya 12.00. û saet 12.30. heya 15.30
Çarşem
13 heya 15.30
Роха Онэ
08.00 heya 13.00

Navenda Şêwirmendiyê ji bo dayîkbav, zarok û ciwanan
Oppelner Str. 130, 53119 Bonn
Телефон: 0228 - 77 45 62
Электронный адрес:  familie.beratungbonnde