Querido lector,

La vida en familia se caracteriza por altibajos. Los retos y conflictos forman parte de ella y son completamente normales. Sin embargo, a veces nuestras preocupaciones nos superan y puede ser útil buscar apoyo. Estaremos encantados de ayudarle, escucharle y aconsejarle. Nuestra oferta se dirige a adultos, niños, adolescentes y personal educativo, y abarca todas las cuestiones relacionadas con la familia y la educación.

Nuestro asesoramiento es gratuito, voluntario y, por supuesto, todo lo que nos diga será tratado confidencialmente. Estamos legalmente obligados a mantener una estricta confidencialidad y, a diferencia de los servicios especializados de "Familienund Erziehungshilfe" (servicios sociales y ayuda a la familia), no cooperamos en los procedimientos de los tribunales de familia.

Nuestras sesiones de asesoramiento pueden tener lugar en persona en nuestro centro de asesoramiento, así como por teléfono o videollamada, con el fin de ofrecerle la mayor flexibilidad posible.

Además de nuestros horarios regulares de asesoramiento en diversos lugares de la ciudad, también ofrecemos una amplia variedad de opciones presenciales y en línea. Encontrará los temas y ofertas actuales en cualquier momento en nuestra página de inicio:  www.bonn.de/familienberatung (Se abre en una nueva pestaña) y en el portal de la familia de Bonn:  www.guterstart.nrw.de/bonn.suche. (Se abre en una nueva pestaña)

Un cordial saludo,
Alexandra Marland
Directora del centro de asesoramiento para padres, niños y adolescentes

Equipo e idiomas
Nuestro equipo está formado por especialistas en pedagogía y psicología con cualificaciones adicionales en terapia; también contamos con un asesor especializado en violencia sexual y especialidades en huida y migración. Hablamos alemán, inglés, árabe, serbio, francés, neerlandés, bosnio y croata, y también trabajamos con intérpretes.

Asesoramos a los padres sobre:

• Cuestiones pedagógicas y dificultades de crianza
• Crisis familiares
• Preocupaciones sobre el desarrollo infantil
• Problemas de comportamiento (por ejemplo, agresividad, dificultades de concentración, enuresis, retraimiento social)
• Pubertad
• Separación/divorcio y configuración de la futura vida familiar

Asesoramos a niños, adolescentes y jóvenes adultos de hasta 22 años sobre

• Problemas en la familia o con los amigos
• Problemas escolares
• Angustia
• Soledad, ansiedad o duelo
• Autolesiones

Por supuesto, también puedes acudir a nosotros con preguntas completamente distintas sobre temas que te preocupen.

Correo electrónico:  jugendberatungbonnde
Web:  www.bonn.de/familienberatung (Se abre en una nueva pestaña)

Asesoramos al personal educativo sobre

• Preguntas o preocupaciones sobre niños/adolescentes
• Dificultades en el trabajo educativo
• Conflictos de equipo y ofrecimiento de supervisión, cuando sea necesario

Eventos

Nuestra oferta abarca, entre otros, los siguientes temas

Eventos para padres

• Fases del desarrollo y problemas de desarrollo en los niños
• Educación mediática y otras cuestiones educativas
• Cuestiones relacionadas con la pubertad
• Los padres en el siglo XXI
• Educación sexual y prevención de la violencia sexual
• Huida y migración

Ofertas de grupos

• No perder de vista a los hijos (grupo de separación y divorcio para padres)
• Grupo de separación y divorcio para niños
• Desayuno KulTour madre-hijo

Desarrollamos continuamente nuestra oferta y estaremos encantados de recibir sus sugerencias temáticas. Puede consultar la oferta actual en  www.bonn.de/familienberatung (Se abre en una nueva pestaña) o en "Veranstaltung und Aktuelles", o en el portal de la familia de Bonn.

Horas de asesoramiento en las escuelas

Ofrecemos horas regulares de asesoramiento para los alumnos de los siguientes colegios, pero esta oferta también está abierta a cualquier niño y adolescente de la localidad, así como a los padres.

Bertolt-Brecht-Gesamtschule Tannenbusch
(escuela general)
Schlesienstraße 21-23, 53119 Bonn
Tel.: 0228 - 77 72 30 / - 77 69 48 / - 77 69 50

Escuela Emilie-Heyermann
(instituto de enseñanza secundaria)
Robert-Koch-Str. 36, 53115 Bonn
Tel.: 0228 - 77 74 70

Friedrich-Ebert-Gymnasium
(instituto)
Ollenhauerstr. 5, 53113 Bonn
Tel.: 0228 - 77 75 19/-20

Liebfrauenschule Bonn
(instituto)
Königstraße 17-19, 53113 Bonn
Tel.: 0228 - 21 07 00

Clara-Schumann-Gymnasium
(instituto)
Loestr. 14, 53113 Bonn
Tel.: 0228 - 77 74 40

Bonns Fünfte, instituto de enseñanza general
(instituto de enseñanza general)
Eduard-Otto-Straße 9, 53129 Bonn
Tel.: 0228 - 77 75 04

Ampliamos constantemente nuestra oferta de horas de asesoramiento en centros escolares y con otros socios colaboradores.

Horas de asesoramiento en centros familiares

En las siguientes instituciones, ofrecemos horas de asesoramiento abiertas, cafés para padres y eventos para padres. Están abiertos a todos y son gratuitos para todos los niños, adolescentes, padres y otros cuidadores, así como para los especialistas del distrito correspondiente. Si necesita un intérprete, comuníquelo al centro familiar.

Solicite el horario exacto de asesoramiento en el centro familiar correspondiente

Dransdorf y Endenich
Centro familiar Gerhard-Hauptmann-Straße
(centro familiar)
Gerhard-Hauptmann-Straße 11, 53121 Bonn
Tel.: 0228 - 77 87 78 0

Centro familiar Am Vogelsang (centro familiar)
Siemensstraße 41, 53121 Bonn
Tel.: 0228 - 77 87 54 0

Centro familiar Sonnenschein (centro familiar)
Am Bleichgraben 40, 53121 Bonn
Tel.: 0228 - 38 27 66 0

Bad Godesberg y Mehlem
Centro familiar Villa Vielfalt (centro familiar)
Koblenzer Str. 81, 53177 Bonn
Teléfono: 0228 - 36 35 36

Centro familiar Metzental (centro familiar)
Talstr. 7, 53177 Bonn
Tel.: 0228 - 74 83 77 32

Centro familiar Kleine Helden (centro familiar)
Friedrich-Bleek-Straße 1, 53179 Bonn
Tel.: 0228 - 77 87 57

Centro familiar Monti-Haus (centro familiar)
Domhofstr. 27a, 53179 Bonn
Tel.: 0228 - 77 87 15 0

Auerberg
Centro familiar An der Rheindorfer Burg
(centro familiar)
An der Rheindorfer Burg 2, 53119 Bonn
Tel.: 0228 - 77 87 13 0

Holzlar
Centro familiar Holzlar (centro familiar)
Finkenweg 29 b, 53229 Bonn
Tel.: 0228 - 77 87 71 0

Tannenbusch
Centro familiar Lummerland (centro familiar)
Zoppoter Str. 2, 53119 Bonn
Tel.: 0228 - 77 87 17 0

Centro familiar Mosaik (centro familiar)
Waldenburger Ring 30, 53119 Bonn
Tel.: 0228 - 77 87 32 0

Centro familiar Montessori Children's House
(centro familiar)
Waldenburger Ring 44, 53119 Bonn
Tel.: 0228 - 77 87 58 0

Centro familiar Farbenfroh (centro familiar)
Chemnitzer Weg 11, 53119 Bonn
Tel.: 0228 - 66 42 1

Centro familiar Abenteuerland (centro familiar)
Stolpstraße 2, 53119 Bonn
Tel.: 0228 - 38 27 62 0

Medinghoven y Brüser Berg
Centro familiar Kinderwelt (centro familiar)
Fahrenheitstr. 55, 53125 Bonn
Teléfono: 0228 - 38 27 61 4

Centro familiar Wunderland (centro familiar)
Stresemannstraße 28, 53123 Bonn
Tel.: 0228 - 38 27 23 2

Cómo llegar

Tranvía/metro: línea 16 o línea 63 hasta la parada "Tannenbusch Mitte".
Autobús: líneas 601, 602, 630, 731, parada "Tannenbusch Mitte
Coche: hay muchas plazas de aparcamiento justo delante del centro de asesoramiento y en las inmediaciones.

Horario de atención telefónica:

Lunes, martes y jueves
de 8.00 a 12.00 h. y de 12.30 a 15.30 h.
Miércoles
de 13.00 a 15.30 h.
Viernes
de 8.00 a 13.00 horas

Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche (centro de asesoramiento para padres, niños y adolescentes)
Oppelner Str. 130, 53119 Bonn
Teléfono: 0228 - 77 45 62
Correo electrónico:  familie.beratungbonnde

Queridos lectores, queridas lectoras,

La vida familiar se caracteriza por altibajos. Los dilemas y conflictos forman parte de ella y son bastante normales. Pero a veces, los problemas nos sumergen. Por eso puede ser útil pedir ayuda. Estamos a su disposición: con un oído atento y un asesoramiento competente. Nuestro servicio se dirige a adultos, niños, adolescentes y profesionales de la educación y abarca todas las cuestiones relacionadas con la familia y la educación.

Nuestras consultas son gratuitas, facultativas y, preferentemente, confidenciales. Estamos sujetos al secreto profesional jurídico y, contrariamente a los servicios especializados de apoyo a la familia y la educación, no participamos en los procedimientos ante los tribunales de familia.

Para ofrecerle la máxima flexibilidad, nuestras consultas se celebran tanto en persona en nuestro centro de asesoramiento como por teléfono o vídeo. Además de nuestras consultas periódicas en distintos puntos de la ciudad, ofrecemos diversos servicios en persona y por teléfono. Encontrará los temas y ofertas actuales en cualquier momento en nuestra página de bienvenida  www.bonn.de/familienberatung (Se abre en una nueva pestaña) y en el Portal de la Familia de Bonn  www.guterstart.nrw.de/bonn.suche. (Se abre en una nueva pestaña)

Cordialmente
Alexandra Marland
Directrice du centre de conseil pour les parents, les enfants et les adolescents

Equipo e idiomas

Nuestro equipo está formado por profesionales de la educación y la psicología con cualificaciones terapéuticas adicionales; también contamos con un asesor especializado en violencia sexual y varios expertos en los ámbitos del maltrato y la migración.

Hablamos alemán, inglés, árabe, serbio, francés, neerlandés, bosnio y croata, y recurrimos a intérpretes si es necesario.

Asesoramos a los padres en esta materia:

• cuestiones pedagógicas y dificultades educativas
• las crisis familiares
• les inquiétudes concernant le développement de l'enfant
• los problemas de comportamiento (por ejemplo, agresividad, problemas de concentración, incontinencia, retraimiento social)
• la pubertad
• la separación/divorcio y la organización de la futura vida familiar

Asesoramos a niños, adolescentes y jóvenes de hasta 22 años sobre las siguientes cuestiones

• problemas en la familia o con los amigos
• problemas en la escuela
• le chagrin d'amour
• la solitude, les peurs ou le chagrin
• les comportements de automatisme

Bien entendu, vous pouvez également nous contacter avec des questions complètement différentes qui vès pèsent.

Correo electrónico:  jugendberatungbonnde
Internet:  www.bonn.de/familienberatung (Se abre en una nueva pestaña)

Les conseillons les professionnels de l'éducation en ce qui concerne:

• las cuestiones o preocupaciones relativas a los niños/adolescentes
• las dificultades en el trabajo pedagógico
• los conflictos en el equipo y proponemos supervisión en caso de necesidad

Ofertas eventuales

Nuestra oferta incluye, entre otros, los siguientes temas

Eventos para padres

• las fases de desarrollo y los problemas de desarrollo de los niños
• la educación a través de los medios de comunicación y otros temas educativos
• cuestiones sobre la pubertad
• ser padre en el siglo XXI
• educación sexual y prevención de la violencia sexual
• Destino y migración

Offres de groupe

• Focus on childhood (grupo de separación y divorcio para padres)
• Grupo de separación y divorcio para niños
• Petit déjeuner mère-enfant-culture

Desarrollamos constantemente nuevos servicios y estamos abiertos a sus peticiones sobre temas específicos. Las ofertas actuales pueden consultarse en www.bonn.de/familienberatung en "Veranstaltung und Aktuelles" o en el portail de la famille de la ville de Bonn.

Consultas en las escuelas

En las siguientes escuelas ofrecemos regularmente consultas para los alumnos, pero también para los niños y adolescentes, así como para los padres del barrio.

Escuela de educación general Bertolt-Brecht Tannenbusch
Schlesienstraße 21-23, 53119 Bonn
Tel. : 0228 - 77 72 30 / - 77 69 48 / - 77 69 50

Escuela Emilie-Heyermann
Robert-Koch-Str. 36, 53115 Bonn
Tel. : 0228 - 77 74 70

Liceo Friedrich-Ebert
Ollenhauerstr. 5, 53113 Bonn
Tel. : 0228 - 77 75 19/-20

Escuela Notre-Dame de Bonn
Königstraße 17-19, 53113 Bonn
Tel. : 0228 - 21 07 00

Liceo Clara-Schumann
Loestr. 14, 53113 Bonn
Tel. : 0228 - 77 74 40

Escuela de Educación General Cinquième de Bonn
Eduard-Otto-Straße 9, 53129 Bonn
Tél. : 0228 - 77 75 04

Ampliamos constantemente nuestra oferta de consultas en las escuelas y con otros socios de cooperación.
socios de cooperación.

Consultas en los centros familiares

Ofrecemos consultas abiertas en los siguientes centros, así como cafés y eventos para padres. Los servicios son abiertos y gratuitos para todos los niños, adolescentes, padres y otras personas con derecho de custodia, así como para los profesionales del barrio. Si necesita una traducción, informe al centro familiar.

Infórmese sobre los horarios exactos de consulta en el centro familiar correspondiente

Dransdorf y Endenich
Centro familiar Gerhard-Hauptmann
Gerhard-Hauptmann-Straße 11, 53121 Bonn
Tel. : 0228 - 77 87 78 0

Centro familiar Am Vogelsang
Siemensstraße 41, 53121 Bonn
Tel. : 0228 - 77 87 54 0

Centro familiar Sonnenschein
Am Bleichgraben 40, 53121 Bonn
Tel. : 0228 - 38 27 66 0

Bad Godesberg y Mehlem
Centro familiar Villa Vielfalt
Koblenzer Str. 81, 53177 Bonn
Tel.: 0228 - 36 35 36

Centro familiar Metzental
Talstr. 7, 53177 Bonn
Tel.: 0228 - 74 83 77 32

Centro familiar Kleine Helden
Friedrich-Bleek-Straße 1, 53179 Bonn
Tel.: 0228 - 77 87 57

Centro familiar Monti-Haus
Domhofstr. 27a, 53179 Bonn
Tel.: 0228 - 77 87 15 0

Auerberg
Centro familiar An der Rheindorfer Burg
An der Rheindorfer Burg 2, 53119 Bonn
Tel.: 0228 - 77 87 13 0

Holzlar
Centro familiar Holzlar
Finkenweg 29 b, 53229 Bonn
Tel.: 0228 - 77 87 71 0

Tannenbusch
Centro familiar Lummerland
Zoppoter Str. 2, 53119 Bonn
Tel.: 0228 - 77 87 17 0

Centro familiar Mosaik
Waldenburger Ring 30, 53119 Bonn
Tel.: 0228 - 77 87 32 0

Centro familiar Garderie Montessori
Waldenburger Ring 44, 53119 Bonn
Tel.: 0228 - 77 87 58 0

Centro familiar Farbenfroh
Chemnitzer Weg 11, 53119 Bonn
Tel.: 0228 - 66 42 1

Centro familiar Abenteuerland
Stolpstraße 2, 53119 Bonn
Tel.: 0228 - 38 27 62 0

Medinghoven y Brüser Berg
Centro familiar Kinderwelt
Fahrenheitstr. 55, 53125 Bonn
Tel.: 0228 - 38 27 61 4

Centro familiar Wunderland
Stresemannstraße 28, 53123 Bonn
Tel.: 0228 - 38 27 23 2

Cómo llegar:

En tranvía/metro: Línea 16 o línea 63 hasta la parada "Tannenbusch Mitte".
En autobús: Líneas 601, 602, 630, 731, hasta la parada "Tannenbusch Mitte".
En coche: hay plazas de aparcamiento frente al centro de asesoramiento y en los alrededores.

Horarios de atención telefónica

les lundis, mardis et jeudis
de 8 h a 12 h y de 12 h 30 a 15 h 30
Mercredi
13 h à 15 h 30
Miércoles
de 8 h a 13 h

Centro de asesoramiento para padres, niños y adolescentes
Oppelner Str. 130, 53119 Bonn
Teléfono: 0228 - 77 45 62
Correo electrónico:  familie.beratungbonnde

Nuestro Centro de Asesoramiento para la Educación, la Juventud y la Familia ofrece apoyo cuando se presentan dudas o problemas en el desarrollo de los niños y los jóvenes, así como en el ámbito de la convivencia familiar. Los niños y los jóvenes también pueden acudir solos al Centro de consulta: recibirán una cita en el plazo más breve posible.

Estamos a disposición de los padres si...

• Encuentra dificultades en la educación de sus hijos.
• Los niños tienen problemas en el asilo o en la escuela.
• Los niños tienen un comportamiento anómalo, por ejemplo, son agresivos, agresivos o inquietos, se concentran con dificultad, tienen miedo o sufren trastornos del habla.
• Tienes preguntas sobre la infancia y la educación en Alemania.

Che tu abbia 8 o 18 anni, con noi puoi parlare quando...

• en casa o en la escuela, los litigios son frecuentes,
• fai fatica con gli amici oppure ti senti preso in giro,
• simplemente hablas con alguien,
• vives situaciones de violencia o estás minado,
• te preocupa el futuro,
• tienes preguntas sobre tu vida.

Podemos mantener conversaciones en tedésico, inglés, italiano y francés. Si es necesario, disponemos de intérpretes para otros idiomas. Para Lei, la consulta es gratuita y puede realizarse también de forma anónima. Los datos personales se tratan con confidencialidad y están sujetos a secreto profesional. Nuestro equipo está formado por psicólogos, operadores sociales y psicoterapeutas diplomados, además de terapeutas especializados en terapia familiar.

Estamos aquí:

Con los transportes públicos urbanos/metropolitanos:
Línea 16 o línea 63 hasta la estación "Tannenbusch-Mitte".
Con el autobús:
Líneas 601, 602, 630, 731, parada "Tannenbusch-Mitte".
En coche:
puede aparcar su vehículo en el Centro de Consultas o en las inmediaciones.

Horario de atención telefónica:
lunedì 8.00 - 9.00 e 13.00 - 16.00
de martedì a giovedì 8.00 - 12.00 e 13.00 - 16.00
venerdì 8.00 - 13.00

Las solicitudes pueden solicitarse por escrito o por teléfono, o bien pueden presentarse personalmente.

Servicio de consulta psicológica para la educación y la familia de la ciudad federal de Bonn
Oppelner Str. 130, 53119 Bonn
Teléfono: 0228 - 77 45 62
Fax: 0228 - 77 96 19 81 0
Correo electrónico:  familie.beratungbonnde

Le damos la bienvenida Nuestro centro de asesoramiento familiar y educativo y para jóvenes ofrece apoyo en relación a todas las cuestiones y problemas que puedan surgir durante el desarrollo de los niños y jóvenes o en la convivencia familiar. Los niños y los jóvenes pueden ponerse en contacto con el centro de asesoramiento solos para concertar una cita lo antes posible.

Ayudamos a los progenitores si...

• tienen dificultades con la crianza de sus hijos/as.
• sus hijos/as tienen problemas en la guardería o en la escuela.
• su hijo/a se comporta de forma extraña, por ejemplo, se muestra agresivo, inquieto o agitado, tiene dificultades para concentrarse, tiene ansiedad o trastornos del sueño.
• tiene preguntas sobre la infancia y la crianza en Alemania.

Tanto si tienes 8 años como si tienes 18, puedes hablar con nosotros si...

• a menudo hay discusiones en casa o en la escuela.
• tienes problemas con los amigos o te sientes acosado/a.
• de vez en cuando cuando quieres hablar con alguien.
• sufres violencia o te sientes amenazado.
• te preocupa el futuro.
• tienes preguntas sobre tu vida.

Las consultas pueden realizarse en alemán, inglés, italiano y francés. Si es necesario, trabajamos con intérpretes de otros idiomas. El asesoramiento es gratuito y puede ser también anónimo. La información personal se trata de manera confidencial y está sujeta a la obligación de secreto. Nuestro equipo está formado por psicólogos titulados, trabajadores sociales y psicoterapeutas titulados, además de terapeutas familiares.

Así puede encontrarnos:

Con tranvía/metro:
Línea 16 o línea 63 hasta la parada Tannenbusch-Mitte.
Con el bus:
Línea 601, 602, 630, 731 hasta la parada Tannenbusch-Mitte.
En coche:
Hay un amplio espacio de aparcamiento justo delante del centro de asesoramiento y en las inmediaciones.

Horario de atención telefónica:
Lunes de 8 a 9 horas y de 13 a 16 horas
De martes a jueves de 8 a 12 horas y de 13 a 16 horas
Viernes de 8 a 13 horas

Las citas se pueden concertar por escrito, por teléfono o personalmente.

Centro de asesoramiento psicológico familiar y educativo de la ciudad de Bonn
Oppelner Str. 130, 53119 Bonn
Teléfono: 0228 - 77 45 62
Fax: 0228 - 77 96 19 81 0
Correo electrónico:  familie.beratungbonnde

Değerli okuyucular,

No hay nada más importante que saber que su hijo está sano y salvo. Zorluklar ve çatışmalar bunun bir parçasıdır ve tamamen normaldir. Ancak bazen endişeler kontrolden çıkar. Destek aramak faydalı olabilir. Açık bir kulak ve yetkin bir danışmanlık ile yanınızda olmaktan mutluluk duyarız. Hizmetlerimiz yetişkinlere, çocuklara, gençlere ve eğitim uzmanlarına yöneliktir ve aile ve ebeveynlikle ilgili tüm konuları kapsar.

Danışmanlık seanslarımız ücretsizdir, gönüllülük esasına dayanır ve elbette gizlilik esasına göre yürütülür. Yasal gizlilik yükümlülüğüne tabiyiz ve aile ve eğitim desteği için uzmanlaşmış hizmetlerin aksine, aile mahkemesi önündeki işlemlere katılmıyoruz.

Size mümkün olan en büyük esnekliği sunmak için, danışmanlık seanslarımız hem danışmanlık merkezimizde şahsen hem de telefon veya video yoluyla gerçekleşmektedir.

Şehrin çeşitli yerlerindeki düzenli görüşme saatlerimize ek olarak, çok çeşitli yüz yüze ve çevrim içi hizmetler sunuyoruz. Güncel konuları ve teklifleri her zaman www.bonn.de/familienberatung adresindeki ana sayfamızda ve  www.guterstart.nrw.de/bonn.suche (Se abre en una nueva pestaña) adresindeki Bonn aile portalında bulabilirsiniz.

Saygılarımla
Alexandra Marland
Ebeveynler, çocuklar ve gençler için danışmanlık merkezi yöneticisi

Ekip ve diller
Ekibimiz, ek terapötik niteliklere sahip eğitim ve psikoloji uzmanlarının yanı sıra cinselleştirilmiş şiddet konusunda uzman bir danışman ve kaçış ve göç konusunda odak noktalarından oluşmaktadır.

Almanca, İngilizce, Arapça, Sırpça, Fransızca, Hollandaca, Boşnakça ve Hırvatça konuşuyor ve gerektiğinde tercümanlarla çalışıyoruz.

Ebeveynlere danışmanlık sunduğumuz alanlar:

• Eğitimde pedagojik sorular ve zorluklar
• Aile krizleri
• Productos para el cuidado de los niños
• Servicios de salud (por ejemplo, servicios de salud mental, servicios de salud mental, servicios de salud mental, servicios de salud sexual y reproductiva)
• Ergenlik
• Ayrılık/boşanma ve gelecekteki aile yaşamının düzenlenmesi

Çocuklara, ergenlere ve gençlere 22. yaş günlerine kadar danışmanlık hizmeti veriyoruz:

• Aile içinde veya arkadaşlarla yaşanan sorunlar
• Okul sorunları
• Aşk acısı
• Yalnızlık, korkular veya keder
• Kendine zarar verici davranışlar

Elbette, sizi rahatsız eden tamamen farklı sorularla da bize gelebilirsiniz.

Correo electrónico:  jugendberatungbonnde
İnternet:  www.bonn.de/familienberatung (Se abre en una nueva pestaña)

Eğitim uzmanlarına şu konularda danışmanlık yapıyoruz:

• Çocuklar/gençler hakkında sorular veya endişeler
• Pedagojik çalışmalarda zorluklar
• Ekip çatışmaları ve gerekirse gözetim sunma

Productos relacionados

Tekliflerimiz, diğerlerinin yanı sıra aşağıdaki konuları içerir:

Ebeveyn etkinlikleri

• Çocukların gelişim evreleri ve gelişimsel sorunları
• Medya eğitimi ve diğer ebeveynlik sorunları
• Ergenlik konusuyla ilgili sorular
• 21. yüzyılda babalar
• Cinsel eğitim ve cinselleştirilmiş şiddetin önlenmesi
• Seguridad y salud

Grupos de trabajo

• Productos para el cuidado de la piel (productos para el cuidado de la piel y el cabello)
• Productos para el cuidado de la piel y el cabello
• Anne-çocuk KulTour kahvaltı

Sürekli olarak yeni programlar geliştiriyor ve konu taleplerinize açığız.

Güncel teklifler www.bonn.de/familienberatung adresinde "Etkinlikler ve haberler" başlığı altında veya Bonn aile portalında görülebilir.

Okullarda görüşme saatleri

Aşağıdaki okullardaki öğrenciler için düzenli görüşme saatleri sunuyoruz, ancak çocuklar ve gençlerin yanı sıra çevredeki ebeveynlerle de görüşmekten mutluluk duyuyuyoruz.

Escuela Bertolt Brecht Tannenbusch
(Kapsamlı okul)
Schlesienstraße 21-23, 53119 Bonn
Tel.: 0228 - 77 72 30 / - 77 69 48 / - 77 69 50

Escuela Emilie-Heyermann
Robert-Koch-Str. 36, 53115 Bonn
Tel.: 0228 - 77 74 70

Friedrich-Ebert-Gymnasium
(Akademik lise)
Ollenhauerstr. 5, 53113 Bonn
Tel.: 0228 - 77 75 19/-20

Liebfrauenschule Bonn
Königstraße 17-19, 53113 Bonn
Tel.: 0228 - 21 07 00

Gimnasio Clara-Schumann
(Academia lise)
Loestr. 14, 53113 Bonn
Tel.: 0228 - 77 74 40

Bonns Fünfte, escuela integral
(Kapsamlı okul)
Eduard-Otto-Straße 9, 53129 Bonn
Tel.: 0228 - 77 75 04

Okullarda ve diğer işbirliği ortaklarımızla görüşme saatlerimizi sürekli olarak genişletiyoruz.

Aile merkezlerinde görüşme saatleri

Aşağıdaki merkezlerde açık görüşme saatleri, veli kafeleri ve veli etkinlikleri sunuyoruz. Los profesionales de la salud, los médicos, los enfermeros y los profesionales de la salud son los encargados de proporcionar a los pacientes la información y los servicios que necesitan. Tercümeye ihtiyacınız varsa, lütfen aile merkezini bilgilendirin.

Tam görüşme saatleri için lütfen ilgili aile merkezine danışın.

Dransdorf y Endenich
Aile Merkezi Gerhard-Hauptmann-Straße
Gerhard-Hauptmann-Straße 11, 53121 Bonn
Tel.: 0228 - 77 87 78 0

Aile Merkezi Am Vogelsang
Siemensstraße 41, 53121 Bonn
Tel.: 0228 - 77 87 54 0

Aile Merkezi Sonnenschein
Am Bleichgraben 40, 53121 Bonn
Tel.: 0228 - 38 27 66 0

Bad Godesberg ve Mehlem
Aile Merkezi Villa Vielfalt
Koblenzer Str. 81, 53177 Bonn
Tel.: 0228 - 36 35 36

Aile Merkezi Metzental
Talstr. 7, 53177 Bonn
Tel.: 0228 - 74837732

Aile Merkezi Pequeños Héroes
Friedrich-Bleek-Straße 1, 53179 Bonn
Tel.: 0228 - 77 87 57

Aile Merkezi Casa Monti
Domhofstr. 27a, 53179 Bonn
Tel.: 0228 - 77 87 15 0

Auerberg
Aile Merkezi An der Rheindorfer Burg
An der Rheindorfer Burg 2, 53119 Bonn
Tel.: 0228 - 77 87 13 0

Holzlar
Aile Merkezi Holzlar
Finkenweg 29 b, 53229 Bonn
Tel.: 0228 - 77 87 71 0

Tannenbusch
Aile Merkezi Lummerland
Zoppoter Str. 2, 53119 Bonn
Tel.: 0228 - 77 87 17 0

Aile Merkezi Mosaico
Waldenburger Ring 30, 53119 Bonn
Tel.: 0228 - 77 87 32 0

Centro infantil Montessori Aile Merkezi
Waldenburger Ring 44, 53119 Bonn
Tel.: 0228 - 77 87 58 0

Aile Merkezi Colorido
Chemnitzer Weg 11, 53119 Bonn
Tel.: 0228 - 66 42 1

Aile Merkezi Abenteuerland
Stolpstraße 2, 53119 Bonn
Tel.: 0228 - 38 27 62 0

Medinghoven ve Brüser Berg
Aile Merkezi Mundo infantil
Fahrenheitstr. 55, 53125 Bonn
Teléfono: 0228 - 38 27 61 4

Aile Merkezi País de las Maravillas
Stresemannstraße 28, 53123 Bonn
Tel.: 0228 - 38 27 23 2

Bize bu şekilde ulaşabilirsiniz:

Şehir içi demiryolu/metro ile: "Tannenbusch Mitte" durağına giden 16 numaralı hat veya 63 numaralı hat.
Otobüs ile: Hat 601, 602, 630, 731, "Tannenbusch Mitte" durağıı.
Araba ile: Danışma merkezinin hemen önünde ve çevresinde çok sayıda park yeri bulunmaktadır.

Telefonda görüşme saatleri:

Pazartesi, Salı ve Perşembe
08:00 ila 12:00 ve 12:30 ila 15:30 arasında
Çarşamba
13:00 a 15:30 horas
Cuma
08:00 a 13:00 horas

Servicios de lavandería, cocinas y lavavajillas
Oppelner Str. 130, 53119 Bonn
Teléfono: 0228 - 77 45 62
Correo electrónico:  familie.beratungbonnde

Zyra jonë konsultuese për edukimin, adoleshentët dhe familjen ofron përkrahje në të gjitha pyetjet dhe problematikat, të cilat mund të shfaqen gjatë zhvillimit të fëmijëve dhe të adoleshentëve si dhe në jetën e përbashkët brenda familjeve. Fëmijët dhe adoleshentët vetë mund t'i drejtohen zyrës konsultuese dhe marrin një termin mundësisht sa më të shpejtë.

Për prindërit jemi në dispozicion, nëse...

• ju shihni vështirësi në edukimin e fëmijës tuaj.
• fëmija juaj ka probleme në kopshtin e fëmijëve ose në shkollë.
• fëmija juaj bën përshtypje të keqe, për shembull shfaqet në mënyrë agresive, refuzuese ose e shqetësuar, nuk mund të përqendrohet mirë, ka ankthe ose çrregullime gjumi.
• ju keni pyetje rreth fëmijërisë dhe edukimit në Gjermani.

Qofsh 8 ose 18 vjeç, me ne mund të flasësh, nëse...

• shpesh ka grindje në shtëpi ose në shkollë,
• ka stres me shokë ose ti ndihesh i/e vënë në lojë,
• dëshiron të flasësh thjesht një herë me dikë tjetër,
• përjeton dhunë ose ndihesh i/e kanosur,
• shqetësohesh për të ardhmen,
• ke pyetje për jetën tënde.

Bisedat mund të zhvillohen nga ne në gjermanisht, anglisht, italisht, holandisht dhe frëngjisht. Në rast nevoje bashkëpunojmë për gjuhë të tjera me përkthyesit. Konsultimi për ju është falas dhe mundësohet gjithashtu në mënyrë të anonimizuar. Të dhënat personale mbahen sekret dhe i nënshtrohen obligimit të ruajtjes së sekretit. Ekipi ynë formohet nga psikologë/psikologe të diplomuar/a dhe punonjës/e socialë/sociale të diplomuar/a, psikoterapistë/psikoterapiste dhe terapistë/terapiste familjarë/familjare.

Dhe kështu na gjeni:

Me trenin urban/trenin nëntokësor: Linja 16 ose linja 63 deri tek stacioni "Tannenbusch-Mitte".
Autobús: Líneas 601, 602, 630, 731, estación "Tannenbusch-Mitte".
Mi jet privado: Ka mjaft vende parkimi drejtpërsëdrejti para zyrës konsultuese si dhe në zonën e afërt.

Oaret telefonike:
të hënën ora 8 deri 9 dhe ora 13 deri 16
të martën deri të enjten ora 8 deri 12 dhe ora 13 deri 16
a la hora de pagar 8 días 13

Terminë mund të pajtohen me shkrim, në telefon dhe personalisht.

Zyra psikologjike konsultuese e qytetit federal Bonn për edukimin dhe familjen
Oppelner Strasse 130, 53119 Bonn
Teléfono: 0228 - 77 45 62
Teléfono: 0228 - 77 96 19 81 0
Correo electrónico:  familie.beratungbonnde

Centrul nostru de consiliere pentru tineret, educaţie şi familie vă oferă sprijin la toate întrebările şi problemele care pot să apară în timpul dezvoltării copiilor şi tinerilor precum şi în viaţa în comun în familie. Copiii şi tinerii se pot adresa ei înşişi la centrul de consiliere şi să obţină o programare în cel mai scurt timp.

Noi suntem aici pentru părinţi atunci când...

• Constataţi dificultăţi în educarea copilului dumneavoastră.
• Copilul dumneavoastră are probleme la grădiniţă sau şcoală.
• Copilul dumneavoastră prezintă un comportament frapant, de exemplu agresiv, de refuz sau neliniştit, nu se poate concentra, are anxietăţi sau insomnii.
• Aveţi întrebări privind copilăria şi educaţia în Germania.

Atât la 8 cât şi la 18 ani, poţi discuta cu noi atunci când...

• sunt certuri frecvente acasă sau la şcoală,
• există tensiuni cu prietenii sau te simţi terorizat (bullying),
• pur şi simplu doreşti să discuţi cu cineva,
• te simţi constrâns prin violenţă sau ameninţat,
• îţi faci griji în privinţa viitorului,
• ai întrebări privind viaţa ta.

Putem discuta în germană, engleză, italiană, olandeză şi franceză. Dacă este necesar apelăm la traduceri pentru alte limbi. Consílierea este pentru dumneavoastră gratuită şi anonimă. Datele personale sunt manipulate confidenţial şi sunt supuse obligaţialităţii de păstrare a confidenţialitii. Echipa noastră este constituită din psihologi şi lucrători sociali calificaţi, psihoterapeuţi şi terapeuţi de familie.

Aşa ne găsiţi:
Cu trenul urban/metroul (suburban railway/subway): Líneas 16 y 63 hasta la estación "Tannenbusch-Mitte".
En autobús: Líneas 601, 602, 630, 731, hasta la estación "Tannenbusch-Mitte".
Cu automobilul: Există locuri de parcare suficient direct în faţa centrului de consiliere cât şi în imediata vecinătate.

Ore pentru convorbiri telefonice:
Luni: orele 8 - 9 şi 13 - 16
Marţi - joi: orele 8 - 12 şi 13 - 16
Vineri: orele 8 - 13

Programările se pot face în scris, telefonic sau personal.

Centrul de consiliere psihologică pentru educaţie şi familie al Oraşului Federal Bonn
Oppelner Str. 130, 53119 Bonn
Teléfono: 0228 - 77 45 62
Fax: 0228 - 77 96 19 81 0
Correo electrónico:  familie.beratungbonnde

Nasza poradnia ds. wychowania, młodzieży i rodziny oferuje pomoc przy wszystkich kwestiach i problemach, które mogą pojawić się w trakcie rozwoju dzieci i młodzieży oraz we wspólnym życiu rodzinnym. Dzieci i młodzież mogą same zwracać się do poradni i uzyskują w miarę możliwości jak najszybciej termin.

Jesteśmy do dyspozycji rodziców, gdy...

• dostrzegasz trudności w wychowaniu swojego dziecka.
• Twoje dziecko ma problemy w przedszkolu lub w szkole.
• Twoje dziecko zachowuje się w sposób rzucający się w oczy, np. jest agresywne, stawia opór lub jest niespokojne, ma trudności z koncentracją, ma lęki lub zaburzenia snu.
• Mają Państwo pytania dotyczące dzieciństwa i wychowania w Niemczech?

Niezależnie od tego, czy masz 8 czy 18 lat, możesz z nami porozmawiać, jeśli...

• często dochodzi do kłótni w domu lub w szkole,
• kontakty z przyjaciółmi powodują stres lub czujesz się zastraszana (y),
• chcesz po prostu porozmawiać z kimś innym,
• doświadczasz przemocy lub czujesz się zagrożona (-y),
• martwisz się o przyszłość,
• masz pytania dotyczące swojego życia.

Możemy prowadzić rozmowy w języku niemieckim, angielskim, włoskim, holenderskim i francuskim. W razie potrzeby współpracujemy z tłumaczami innych języków. Poradnictwo jest dla Ciebie bezpłatne i możliwe również anonimowo. Dane osobowe są traktowane jako poufne i objęte tajemnicą zawodową. Nasz zespół składa się z wykwalifikowanych psychologów i pracowników socjalnych, psychoterapeutów i terapeutów rodzinnych.

Jak do nas trafić:

Autobús: Línea 16 y línea 63 de la estación "Tannenbusch-Mitte".
Autobús: Líneas 601, 602, 630, 731, parada "Tannenbusch-Mitte".
Samochodem: Bezpośrednio przed poradnią oraz w jej bezpośrednim otoczeniu znajduje się dostateczna ilość miejsc parkingowych.

Godziny urzędowania po uprzednim telefonicznym uzgodnieniu:
W poniedziałki od 8 do 9 i od 13 do 16.
Od wtorku do czwartku w godz. 8.00 - 12.00
i 13.00 - 16.00.
W piątki od 8.00 do 13.00.

El horario de atención al público es de lunes a viernes, de lunes a viernes y de lunes a viernes.

Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna i Poradnia Rodzinna miasta federalnego Bonn
Oppelner Str. 130, 53119 Bonn
Teléfono: 0228 - 77 45 62
Fax: 0228 - 77 96 19 81 0
Correo electrónico:  familie.beratungbonnde

Xwendevanên hêja,

Jiyana di malbatekê de ji hevraz û berjêran derbas dibe. Pirsgirêk û nakokî beşek ji wê ne û bi tevahî asayî ne. Lê carinan kontrola negîraniyan ji destê mirov derdikeve. Ew dikare bibe alîkar ku meriv li piştgiriyê bigerin. Em kêfxweş in ku li wir bo we ne - bi guhekî vekirî û û şîreteke jkêrhatî. Xizmetên me ji mezin, zarok, ciwan û pisporên perwerdehiyê re tên armanckirin û hemî pirsgirêkên malbat û dayîkbavbûnê tê de hene.

Şêwirmendiyên me bêpere ne, dilxwazî ne û bêguman dê bi nepenî werin kirin. Em di bin erkê qanûnî yên nepenîtiyê de ne û, berevajî xizmetên pispor ên ji bo malbat û piştgiriya perwerdehiyê, em beşdarî dozên li ber dadgeha malbatê nabin.

Ji bo ku em nermbûna herî mezin pêşkêşî we bikin, şêwirdariyên me hem bi kesane li navenda şêwirmendiya me hem jî bi têlefonê yan vîdyoyê pêk tên.

Ji bilî saetên şêwirdariyê yên birêkûpêk li cihên cihê yên bajêr, em cûrbecûr xizmetên rûbirû û online pêşkêş dikin. Hûn dikarin her dem mijar û pêşniyarên heyî li ser malpera me www.bonn.de/familienberatung û li ser portala malbata Bonn li  www.guterstart.nrw.de/bonn.suche (Se abre en una nueva pestaña) bibînin.

Li gel rêzê
Alexandra Marland
Seroka Navenda Şêwirmendiyê ji bo dayîkbav, zarok û ciwanan

Tîm û ziman

Tîma me ji pisporên perwerdehî û derûnnasiyê yên xwedî jêhatîbûnên dermankirinê yên zêde, û herweha şêwirmendekî pispor li ser şîdeta zayendî û xalên bingehîn ên li ser mijara revîn û koçberiyê pêk tê.

Em bi Almanî, Îngilîzî, Erebî, Sirbî, Fransî, Hollandî, Boşnakî û Kirwatî diaxivin û eger pêwîst be bi wergêran re kar dikin.

Em li ser dayîkbavan şîret dikin:

• Pirsgirêkên perwerdehiyê û zehmetiyên dayîkbavbûnê
• qeyranên malbatê
• Fikarên li ser pêşveçûna zarokan
• Pirsgirêkên behrê (mînak êrîşkarî, pirsgirêkên konsantrasyonê, di cih de mîstin, paşvekişîna civakî)
• gihîştin û balixbûnê
• Veqetandin/veqetandin û birêxistinkirina jiyana malbatî ya pêşerojê

Em şîretan li zarok, ciwan û ciwanên heta 22 saliya xwe dikin

• Pirsgirêkên di malbatê de yan jî bi hevalan re
• Pirsgirêkên dibistanê
• nexweşî
• Tenêbûn, tirs yan xemgînî
• Tevgera xwe-xisarkirinê

Bêguman, hûn dikarin bi pirsên din ên ku we aciz dikin jî werin bal me.

Nombre electrónico: jugendberatungbonnde
Înternet: www.bonn.de/familienberatung

Em pisporên perwerdehiyê şîret didin sebaret:

• Pirs yan fikarên li ser zarok/ciwanan
• Zehmetiyên di karê perwerdehiyê de
• Tîm pevçûnan dike û eger hewce bike çavdêriyê pêşkêş bike

Bûyerên li ser pêşniyara

Pêşniyara me mijarên jêrîn hene:

Bûyerên ji bo dayîkbavan

• Qonaxên pêşveçûnê û pirsgirêkên pêşveçûna zarokan
• Perwerdehiya medyayê û pirsgirêkên din ên dayîkbavaniyê
• Pirsên li ser mijara gihîştin û balixbûnê
• Bav di sedsala 21em de
• Perwerdehiya zayendî û pêşîlêgirtina şîdeta zayendî
• Revîn û koçberî

Kom pêşkêş dike

• Bala xwe bidin ser zarokan (koma veqetandin û berdanê ji bo dayîkbavan)
• Koma veqetandin û berdanê ji bo zarokan
• Dayîk-Zarok-KulTour taştê

Em bi berdewamî pêşniyarên nû pêş dixin û ji daxwazên we re ji bo mijaran vekirî ne.

Pêşniyarên heyî dikarin li ser www.bonn.de/familienberatung di bin "Bûyer û nûçe" de, yan jî li ser portalê malbata Bonn werin dîtin.

Di dibistanan de demjimêrên şêwirmendiyê

Em ji bo şagirtên dibistanên jêrîn, lê herweha ji bo zarok û ciwanan û hem jî ji dayîkbavên ji taxê re demjimêrên şêwirdariyê bi rêkûpêk pêşkêş dikin.

Escuela Bertolt Brecht Tannenbusch
Schlesienstraße 21-23, 53119 Bonn
Tel.: 0228 - 77 72 30 / - 77 69 48 / - 77 69 50

Escuela Emilie-Heyermann
Robert-Koch-Str. 36, 53115 Bonn
Tel.: 0228 - 77 74 70

Friedrich-Ebert-Gymnasium
Ollenhauerstr. 5, 53113 Bonn
Tel.: 0228 - 77 75 19/-20

Liebfrauenschule Bonn
Königstraße 17-19, 53113 Bonn
Tel.: 0228 - 21 07 00

Gimnasio Clara-Schumann
Loestr. 14, 53113 Bonn
Tel.: 0228 - 77 74 40

Bonns Fünfte, escuela general
Eduard-Otto-Straße 9, 53129 Bonn
Tel.: 0228 - 77 75 04

Em bi berdewamî rêza demjimêrên şêwirdariyê li dibistanan û bi hevkarên din ên hevkariyê re berfireh dikin.

No te preocupes, no te preocupes.

Em demjimêrên şêwirmendiya vekirî, qehwexaneyên dayîkbavan û bûyerên dayîkbavan di nav dezgehên jêrîn de pêşkêş dikin. Xizmet ji bo hemî zarok, ciwan, dayîkbav û serperestên din û her weha pisporên li navçeya têkildar vekirî û bêpere ne. Ger hewcedariya we bi wergerê hebe, ji kerema xwe navenda malbatê agahdar bikin.

Ji kerema xwe ji navenda malbatê ya têkildar ji bo demjimêrên tam yên nivîsgehê bipirsin.

Dransdorf û Endenich
Centro familiar Gerhard-Hauptmann-Straße
Gerhard-Hauptmann-Straße 11, 53121 Bonn
Tel.: 0228 - 77 87 78 0

Centro familiar Am Vogelsang
Siemensstraße 41, 53121 Bonn
Tel.: 0228 - 77 87 54 0

Centro Familiar Sunshine
Am Bleichgraben 40, 53121 Bonn
Teléfono: 0228 - 38 27 66 0

Bad Godesberg û Mehlem
Centro familiar Villa Vielfalt
Koblenzer Str. 81, 53177 Bonn
Tel.: 0228 - 36 35 36

Centro familiar Metzental
Talstr. 7, 53177 Bonn
Tel.: 0228 - 74 83 77 32

Centro Familiar Little Heroes
Friedrich-Bleek-Straße 1, 53179 Bonn
Teléfono: 0228 - 77 87 57

Centro Familiar Monti-Haus
Domhofstr. 27a, 53179 Bonn
Teléfono: 0228 - 77 87 15 0

Auerberg
Centro Familiar An der Rheindorfer Burg
An der Rheindorfer Burg 2, 53119 Bonn
Tel.: 0228 - 77 87 13 0

Holzlar
Centro Familiar de Holzlar
Finkenweg 29 b, 53229 Bonn
Tel.: 0228 - 77 87 71 0

Tannenbusch
Centro Familiar Lummerland
Zoppoter Str. 2, 53119 Bonn
Tel.: 0228 - 77 87 17 0

Centro Familiar Mosaik
Waldenburger Ring 30, 53119 Bonn
Tel.: 0228 - 77 87 32 0

Centro familiar Montessori Children's House
Waldenburger Ring 44, 53119 Bonn
Tel.: 0228 - 77 87 58 0

Centro familiar Colourful
Chemnitzer Weg 11, 53119 Bonn
Tel.: 0228 - 66 42 1

Centro Familiar Adventureland
Stolpstraße 2, 53119 Bonn
Tel.: 0228 - 38 27 62 0

Medinghoven û Brüser Berg
Centro familiar Kinderwelt
Fahrenheitstr. 55, 53125 Bonn
Tel.: 0228 - 38 27 61 4

Centro familiar Wunderland
Stresemannstraße 28, 53123 Bonn
Tel.: 0228 - 38 27 23 2

Çawa me bibînin:
Autobús / metro: 16 y 63 en la calle "Tannenbusch Mitte".
Otros autobuses: Los autobuses 601, 602, 630, 731 están conectados a "Tannenbusch Mitte".
En caso de emergencia: Los vehículos de la red de aparcamientos de la ciudad no están autorizados a circular.

Llame por teléfono:

Duşem, Sêşem û Pêncşem
08.00 a 12.00. a 12.30 a 15.30
Çarşem
13 heya 15.30
Roja Înê
08.00 heya 13.00

Navenda Şêwirmendiyê ji bo dayîkbav, zarok û ciwanan
Oppelner Str. 130, 53119 Bonn
Teléfono: 0228 - 77 45 62
Nombre electrónico:  familie.beratungbonnde