Ta strona została automatycznie przetłumaczona przez DeepL. Podczas uzyskiwania dostępu do stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przesyłane do usługodawcy. Przetłumaczone treści są przechowywane lokalnie na serwerze internetowym miasta Bonn i dostarczane bezpośrednio stamtąd. Możliwe jest jednak, że tłumaczenia maszynowe nie odpowiadają w pełni oryginalnemu tekstowi. Miasto Bonn nie ponosi zatem odpowiedzialności za dokładność, kompletność i aktualność tłumaczeń.
Używamy plików cookie, aby zapewnić najlepszą jakość korzystania z naszej strony internetowej www.bonn.de. Technicznie niezbędne pliki cookie są ustawiane do działania witryny. Ponadto możesz zezwolić na pliki cookie do celów statystycznych, pomagając nam w ten sposób stale poprawiać przyjazność dla użytkownika bonn.de. Użytkownik może w dowolnym momencie dostosować ustawienia ochrony danych lub bezpośrednio wyrazić zgodę na wszystkie pliki cookie.
1.1 Niniejszy regulamin dotyczy obiektu Stadthaus Bonn, Berliner Platz 2, 53111 Bonn (zwanego dalej obiektem). Obejmuje to również powiązane otwarte przestrzenie i punkty dostępu w obszarze zewnętrznym, a także parking na poziomie 2, z wyjątkiem sklepów i lokali gastronomicznych w budynku.
1.2 Niniejszy regulamin obowiązuje wszystkie osoby przebywające na terenie obiektu. Każda osoba wchodząca na teren obiektu akceptuje niniejszy regulamin.
1.3 Dalsze przepisy, w szczególności regulamin Rady Miasta Bonn oraz przepisy kodeksu gminnego (§ 48 GO NRW), pozostają nienaruszone.
§ 2 Dostęp do budynku
2.1 Dostęp do nieruchomości jest zasadniczo dozwolony dla odwiedzających w oficjalnie wyznaczonych godzinach otwarcia budynków administracyjnych, podczas publicznych posiedzeń organów politycznych miasta Bonn oraz w celach specjalnych i wyraźnie określonych okazjach.
2.2 W razie potrzeby cel i powód wizyty zostaną sprawdzone na terenie obiektu zgodnie z zasadą proporcjonalności. W celu zapewnienia bezpieczeństwa publicznego mogą zostać przeprowadzone specjalne kontrole przedmiotów i bagażu wnoszonego na teren obiektu. W wyjątkowych przypadkach - w szczególności w przypadku naruszenia postanowień § 3 niniejszego regulaminu - odwiedzający mogą zostać poproszeni o opuszczenie obiektu.
§ 3 Ogólne bezpieczeństwo, porządek i czystość
3.1 Nieruchomość i jej inwentarz muszą być zawsze traktowane z należytą starannością i zgodnie z ich przeznaczeniem. Wszelkie działania, które mogą zaszkodzić godności lub reputacji budynku, administracji miasta, Rady Miasta Bonn, innych organów politycznych lub ich działalności, są zabronione.
3.2 Wyświetlanie, dystrybucja i umieszczanie materiałów reklamowych (plakatów, ulotek itp.) na i w nieruchomości jest zasadniczo niedozwolone. W razie potrzeby należy złożyć wniosek do Central Services of the Personnel and Organisation Officeamtsleitung.amt10bonnde.
3.3 Wszystkie obszary, pomieszczenia, a w szczególności urządzenia sanitarne, muszą być utrzymywane w czystości. Pomieszczenia sanitarne nie mogą być wykorzystywane niezgodnie z przeznaczeniem. W miarę możliwości należy unikać powstawania odpadów. Wszelkie wytworzone odpady muszą być prawidłowo utylizowane w przewidzianych do tego celu pojemnikach.
3.4 Wchodzenie i wychodzenie z obiektu jest dozwolone wyłącznie przez specjalnie wyznaczone drzwi. Muszą one być zamknięte, gdy nie są używane przez upoważnione osoby. Zasadniczo należy również zamykać okna.
3.5 Odwiedzający muszą pozostać w wyznaczonych poczekalniach, zanim zajmą się swoimi sprawami.
3.6 Parkowanie i korzystanie z rowerów, skuterów i innych środków transportu w budynku jest niedozwolone. Należy je parkować na miejscach parkingowych przeznaczonych do tego celu (klatka rowerowa itp.).
3.7 Parkowanie pojazdów silnikowych (samochodów i motocykli) jest dozwolone wyłącznie na specjalnie wyznaczonych miejscach parkingowych. W szczególności należy zapewnić, aby drogi dojazdowe straży pożarnej i parkingi były zawsze wolne.
3.8 Zabrania się wnoszenia na teren obiektu przedmiotów, które mogłyby zagrozić bezpieczeństwu publicznemu (broni, atrap broni i innych przedmiotów, które ze względu na swój charakter nadają się i są przeznaczone do zranienia osób lub uszkodzenia mienia). Nie dotyczy to noszenia takich przedmiotów przez funkcjonariuszy organów ścigania i pracowników ochrony w celach służbowych. Zabrania się wnoszenia i/lub spożywania nielegalnych substancji na terenie obiektu. Zabronione jest również używanie znaków o niekonstytucyjnej, rasistowskiej, ksenofobicznej, gloryfikującej przemoc lub innej nieludzkiej treści oraz noszenie takiej odzieży.
3.9 Siedzenie, leżenie lub spanie na podłodze jest niedozwolone. Żebranie jest zabronione. Jazda na rolkach, deskorolkach i podobne hałaśliwe czynności są generalnie niedozwolone w budynkach i na terenach zewnętrznych.
§ 4 Ochrona przeciwpożarowa
4.1 Ochrona przeciwpożarowa i inne plany awaryjne w nieruchomości są regulowane przez specjalne przepisy (np. przepisy przeciwpożarowe dla ratusza).
§ 5 Nagrania obrazu i dźwięku
5.1 Nagrania obrazu i dźwięku w budynku, które wykraczają poza wypełnianie zadań administracji miasta, są zasadniczo niedozwolone. W razie potrzeby należy uzyskać zgodę biura prasowego miasta Bonn.
5.2 Prawo do prywatności w zakresie nagrań obrazu i dźwięku musi być zawsze przestrzegane.
§ 6 Palenie
6.1 Palenie w obiekcie jest zabronione. Dotyczy to również papierosów elektronicznych lub podobnych.
6.2 Poza obiektem palenie lub podobne czynności są dozwolone wyłącznie w wyznaczonych "strefach dla palących".
§ 7 Zwierzęta
7.1 Zwierzęta nie mogą przebywać na terenie obiektu. Wyjątkiem od tej zasady są psy służbowe i psy przewodnicy/asystenci osób niewidomych. Zwierzęta, które mają zostać zaprezentowane w ramach procedury administracyjnej, mogą być również wnoszone do budynku z odpowiednim dowodem i w towarzystwie osoby trzymającej zwierzę. Jeśli zwierzęta muszą być trzymane na smyczy przed wejściami, należy to robić w taki sposób, aby osoby trzecie nie były narażone na niebezpieczeństwo. W tym celu należy korzystać z wyznaczonych miejsc parkingowych dla psów.
§ 8 Władza krajowa
8.1 Burmistrz Miasta Bonn jest posiadaczem praw domicylu. Prawa domowe są przekazywane pod zarząd Biura Personelu i Organizacji oraz Służb Centralnych. Mogą one zostać przekazane pracownikom administracji miasta lub pracownikom ochrony.
8.2 Wnioski muszą być spełnione niezwłocznie.
§ 9 Wykroczenia przeciwko regulaminowi
9.1 W przypadku naruszenia niniejszego regulaminu może zostać nałożony ban.
9.2 Każdy, kto naruszy regulamin i spowoduje w ten sposób szkody, zostanie pociągnięty do odpowiedzialności za szkody.
9.3 Miasto federalne Bonn zastrzega sobie prawo do podjęcia działań zgodnie z prawem pracy w przypadku naruszenia regulaminu przez pracowników.
Niniejszy regulamin wchodzi w życie z dniem 1 sierpnia 2022 r.