Цей веб-сайт був автоматично перекладений DeepL. При доступі до сторінок персональні дані залишаються анонімними, оскільки жодні дані не передаються постачальнику послуг. Перекладений контент зберігається локально на веб-сервері міста Бонн і доставляється безпосередньо звідти. Однак не виключено, що машинний переклад не повністю відповідає оригінальному тексту. Тому місто Бонн не несе відповідальності за точність, повноту та актуальність перекладу.
Ми використовуємо файли cookie, щоб забезпечити вам найкращий досвід роботи на нашому сайті www.bonn.de. Технічно необхідні файли cookie встановлюються для роботи сайту. Крім того, ви можете дозволити використання файлів cookie для статистичних цілей і таким чином допомогти нам постійно покращувати зручність користування сайтом bonn.de. Ви можете будь-коли змінити налаштування захисту даних або безпосередньо погодитися на всі файли cookie.
Постанова про обов'язкову стерилізацію, маркування та реєстрацію вуличних котів на території федерального міста Бонн
З 6 червня 2012 року
На підставі §§ 27 абз. 1, 4 речення 1, 31 Закону про структуру та повноваження органів охорони громадського порядку - Закону про органи охорони громадського порядку (OBG) - в редакції від 13 травня 1980 року (GV NRW, с. 528 / SGV NRW 2060), з останніми змінами, внесеними законом від 8 грудня 2009 року (GV.NRW. с. 765 / SGV.NRW 2060), Федеральне місто Бонн, як місцевий орган охорони громадського порядку на території Федерального міста Бонн, видає наступний наказ згідно з рішенням Ради від 31 травня 2012 року:
§ 1: Сфера застосування
Ця постанова поширюється на територію федерального міста Бонн для власників котів, які дозволяють своїм улюбленцям вигулюватись на свіжому повітрі.
§ 2: Обов'язок стерилізації, маркування та реєстрації
Власники котів у розумінні § 1 зобов'язані стерилізувати кота у ветеринара та ідентифікувати його за допомогою татуювання або мікрочіпа, як тільки йому виповниться п'ять місяців, перш ніж випускати його на вулицю. Тварини, які мають татуювання або мікрочіп, повинні бути зареєстровані у відповідній базі даних.
§ 3: Винятки
В окремих випадках можуть бути дозволені винятки з положень цієї постанови, якщо приватні інтереси власника кота явно переважають суспільні інтереси, що захищаються цією постановою. Це, зокрема, стосується випадків, коли власник кота має законний інтерес у розмноженні (наприклад, розведенні) свого кота і може достовірно продемонструвати, що кошенята будуть знаходитися під наглядом, доглядом і прилаштуванням.
§ 4: Повноваження видавати накази
Місцевий регуляторний орган може наказати усунути умови, що суперечать цій постанові.
§ 5: Адміністративні правопорушення
(1) Адміністративним правопорушенням є навмисне або з необережності надання коту доступу на вулицю всупереч обов'язку кастрації, визначеному в § 2, без попередньої кастрації у ветеринара та ідентифікації за допомогою татуювання або мікрочіпа.
(2) Адміністративне правопорушення, передбачене абзацом 1, може бути покаране штрафом у розмірі до 1 000 євро відповідно до § 17 (1) Закону про адміністративні правопорушення.
§ 6: Набрання чинності, закінчення строку дії
Ця постанова набирає чинності з 1 липня 2012 року. Вона втрачає чинність 30 червня 2032 року.
- - - Вищезазначена постанова оприлюднюється.
Звертаємо увагу, що після закінчення одного року з моменту оприлюднення цього розпорядження не можна посилатися на порушення процедурних та формальних норм Муніципального кодексу землі Північний Рейн-Вестфалія (GO NRW) при його створенні, за винятком випадків, коли
відсутній встановлений дозвіл або не була виконана встановлена процедура повідомлення,
це розпорядження не було належним чином оприлюднене,
лорд-мер раніше заперечував проти рішення про прийняття розпорядження або
про формальний або процедурний недолік було заздалегідь повідомлено місто із зазначенням порушеної правової норми та факту, що виявляє недолік.