Этот веб-сайт был автоматически переведен DeepL. При посещении страниц личные данные остаются анонимными, так как они не передаются поставщику услуг. Переведенные материалы хранятся на локальном веб-сервере администрации города Бонна и доставляются непосредственно с него. Однако возможно, что машинный перевод не полностью соответствует оригинальному тексту. Поэтому администрация города Бонна не несет ответственности за точность, полноту и актуальность переводов.
Мы используем файлы cookie, чтобы обеспечить вам наилучшие впечатления от нашего сайта www.bonn.de. Технически необходимые файлы cookie устанавливаются для работы сайта. Кроме того, вы можете разрешить cookies для статистических целей и таким образом помочь нам постоянно улучшать удобство пользования сайтом bonn.de. Вы можете в любой момент изменить настройки защиты данных или напрямую согласиться на использование всех файлов cookie.
Постановление об обязательной стерилизации, маркировке и регистрации уличных кошек на территории федерального города Бонн
С 6 июня 2012 г.
На основании §§ 27 абз. 1, 4 абз. 1, 31 Закона о структуре и полномочиях органов общественного порядка - Закона об органах общественного порядка (OBG) - в редакции, опубликованной 13 мая 1980 года (GV NRW p. 528 / SGV NRW 2060), с последними изменениями, внесенными законом от 8 декабря 2009 года (GV.NRW. p. 765 / SGV.NRW 2060), Федеральный город Бонн в качестве местного органа общественного порядка на территории Федерального города Бонн в соответствии с решением Совета от 31 мая 2012 года издает следующее распоряжение:
§ 1: Сфера применения
Это постановление действует на территории федерального города Бонн для владельцев кошек, которые разрешают своим питомцам выходить на улицу.
§ 2: Стерилизация, маркировка и обязательная регистрация
Владельцы кошек в соответствии с § 1 должны стерилизовать свою кошку у ветеринара и идентифицировать ее с помощью татуировки или микрочипа, как только ей исполнится пять месяцев, прежде чем она будет допущена на улицу. Животные, которые были татуированы или микрочипированы, должны быть зарегистрированы в соответствующей базе данных.
§ 3: Исключения
По ходатайству в отдельных случаях могут быть разрешены исключения из положений данного постановления, если частные интересы владельца кошки явно перевешивают общественные интересы, защищаемые данным постановлением. Это особенно актуально, если владелец кошки имеет законный интерес в воспроизводстве (например, в разведении) своей кошки и может убедительно продемонстрировать, что за котятами будут следить, ухаживать и пристраивать их.
§ 4: Право издавать приказы
Местный регулирующий орган может предписать устранение условий, противоречащих данному постановлению.
§ 5: Административные правонарушения
(1) Административным правонарушением является умышленное или халатное предоставление коту доступа на улицу вопреки обязательной кастрации, как это определено в § 2, и если он предварительно не был кастрирован ветеринаром и не идентифицирован с помощью татуировки или микрочипа.
(2) Административное правонарушение, предусмотренное параграфом 1, может быть наказано штрафом в размере до 1 000 евро в соответствии с § 17 (1) Закона об административных правонарушениях.
§ 6: Вступление в силу, истечение срока действия
Настоящее постановление вступает в силу 1 июля 2012 года. Срок его действия истекает 30 июня 2032 года.
Следует отметить, что нарушение процедурных и формальных норм Муниципального кодекса земли Северный Рейн-Вестфалия (GO NRW) при создании данного постановления не может быть заявлено по истечении одного года с момента его обнародования, за исключением случаев, когда
отсутствует предписанное разрешение или не была проведена предписанная процедура уведомления,
данный ордонанс не был должным образом обнародован,
Лорд-мэр ранее возражал против резолюции ордонанса или
о формальном или процедурном недостатке было сообщено городу заранее, с указанием нарушенного правового положения и факта, свидетельствующего о недостатке.