(1) Lo statuto si applica

1. nel distretto cittadino di Bonn, nei distretti di Südstadt interna, Weststadt interna, Poppelsdorf e Kessenich, delimitato da Adenauerallee, Reuterstraße, August-Bier-Straße, confini orientali delle proprietà Franz-Lohe-Straße dal n. 1 al n. 27, Eduard-Otto-Straße, Bonner Talweg, Reuterstraße, confini orientali delle proprietà Argelanderstraße dal n. 141 al n. 165 a, Johannes-von-Hanstein-Straße, confini orientali delle proprietà Argelanderstraße dal n. 171 al n. 177, Lotharstraße. 141 al n. 165 a, Johannes-von-Hanstein-Straße, confine orientale delle proprietà Argelanderstraße dal n. 171 al n. 177, Lotharstraße n. 2 e Argelanderstraße dal n. 179 al n. 183, Robert-Koch-Straße, Rehfuesstraße, Burggartenstraße, confine occidentale delle proprietà Sternenburgstraße n. 27 e Kirschallee n. 24 n. 2 a, Reuterstraße, Venusbergweg, Straße "Am Weiher", confini meridionali delle proprietà Meckenheimer Allee n. 164, Beringstraße da n. 9 a n. 31 e Kreuzbergweg n. 37, Kreuzbergweg, confini meridionali delle proprietà Beethovenstraße da n. 2 a n. 44, Endenicher Allee, Kirschallee n. 24 n. 2 a. 44, Endenicher Allee, Kaufmannstraße, Schubertstraße, Neuenahrer Straße, Endenicher Straße, confini nord-orientali delle proprietà Kaufmannstraße dal n. 1 al n. 19, Rheinbacher Straße, Richard-Wagner-Straße, Haydnstraße, Endenicher Straße, Herwarthstraße, Meckenheimer Allee, Quantiusstraße, Poppelsdorfer Allee, Kaiserplatz e Straße "Am Hofgarten".
2. nel distretto di Bad Godesberg, nei distretti di Plittersdorf e Rüngsdorf ed è delimitata da Wurzerstraße, Gotenstraße, Ubierstraße, compresa una profondità di proprietà di circa 40 m sul lato del Reno, Römerplatz, Konstantinstraße, il percorso pedonale tra Konstantinstraße e Offenbachstraße, Telemannstraße, compresa una profondità di proprietà di circa 30 m a sud e la Bundesbahn.

I confini dell'area di applicazione sono indicati nelle planimetrie allegate al presente regolamento.

(2) Le presenti norme si applicano ai giardini anteriori delle proprietà edificate. Ai fini del presente regolamento, il giardino anteriore è l'area compresa tra la linea di confine stradale definita o, in mancanza di tale linea, la linea di confine stradale effettiva e la linea definita dalle facciate degli edifici sul lato della strada.

(3) Restano impregiudicate le disposizioni dei piani regolatori e le disposizioni degli statuti sulla manutenzione degli edifici ai sensi del § 39 h della Legge federale sulle costruzioni, che si applicano nell'area di cui al paragrafo 1.

(1) I giardini anteriori devono essere curati e mantenuti su tutta la loro superficie.

(2) La pavimentazione di parti dell'area del giardino anteriore è consentita solo nella misura in cui è necessario creare percorsi di accesso agli edifici e alle parti posteriori della proprietà, nonché ai punti di raccolta dei rifiuti. Il carattere complessivo del giardino anteriore deve essere preservato.

(3) Non sono consentiti rinterri e scavi di altezza o profondità superiore a 0,5 metri rispetto al livello del sentiero pedonale adiacente. Possono essere ammesse eccezioni per le strade di accesso ai parcheggi sotterranei.

(1) Le recinzioni dei giardini anteriori devono integrarsi con il paesaggio stradale e urbano.

(2) Nelle strade, vie e piazze che rientrano nell'ambito di applicazione del § 1 (1) (a), in cui un tipo uniforme di recinzione dei giardini anteriori è un fattore determinante per il carattere speciale del paesaggio stradale e urbano, le recinzioni devono essere progettate in modo da armonizzarsi con l'ambiente circostante per quanto riguarda il colore e la forma, la scelta del materiale e la lavorazione artigianale. In deroga a queste disposizioni, non sono ammessi muri e siepi di altezza superiore a 1,0 m e altre recinzioni di altezza superiore a 1,8 m.

(3) Non è consentito modificare il disegno originale delle recinzioni in ferro battuto esistenti nell'area di applicazione ai sensi del § 1 (1) (b), che costituiscono un elemento caratterizzante del paesaggio stradale e urbano. Se vengono sostituite, devono essere riportate al materiale e alla lavorazione originali. In deroga alle disposizioni di cui ai commi 1 e 2, non sono consentiti muri di altezza superiore a 1,0 m, né siepi e altre recinzioni di altezza superiore a 1,8 m.

Chiunque violi intenzionalmente o per negligenza le disposizioni di cui ai §§ 2 o 3 del presente regolamento, sarà considerato responsabile di un illecito amministrativo ai sensi del § 101 comma 1 n. 1 del BauO NW.

Il presente Statuto entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione.

- - -

Il suddetto statuto, approvato con decreto del Presidente della Regione di Colonia del 13 ottobre 1980, viene pubblicato.

Si precisa che una violazione delle norme procedurali e formali del Codice comunale del Land Renania Settentrionale-Vestfalia (GO NW) nella creazione di questo statuto non può più essere fatta valere dopo la scadenza di un anno dalla data di questo annuncio, a meno che

1. manchi l'autorizzazione prescritta,
2. il presente statuto non è stato debitamente pubblicizzato,
3. il segretario comunale abbia precedentemente contestato la delibera del Consiglio, oppure
4. il vizio di forma o di procedura sia stato preventivamente notificato alla città, indicando la disposizione di legge violata e il fatto che rivela il vizio.

Bonn, 3 novembre 1980

Dott. Daniels
Sindaco

I confini dell'area di applicazione sono visibili nelle planimetrie allegate. Sono visualizzabili alle pagine 5 e 6 del file sottostante: