Loading...
Перейти до змісту

Федеральне місто Бонн

Слідами римлян через Бонн

Як насправді виглядав надгробок легіонера? Які товари вантажили в порту? І як жили люди за межами табору? На ці та багато інших запитань зосереджено увагу під час автопробігу для дітей табором боннських легіонерів "Castra Bonnensia", який Боннський інформаційний центр розробив спільно з Боннським земельним музеєм (LVR-Landesmuseum Bonn).

Місто Бонн - одне з найстаріших міст Німеччини. Його перший камінь був закладений на місці табору римських легіонерів, який розташовувався в сучасному районі Бонн-Кастель. Це був один з найбільших легіонерських таборів Римської імперії, в якому часом проживало до 6 000 легіонерів.

Боннський інформаційний центр та Боннський ландшафтний музей LVR хочуть пробудити інтерес дітей до цієї теми за допомогою нещодавно розробленого маршруту через район. "У 2021 році табір легіонерів став об'єктом Всесвітньої спадщини як частина прикордонного комплексу "Нижньогерманські липи". Міська рада Бонна доручила нам зробити римську спадщину видимою. Це нелегке завдання, адже майже всі римські залишки доступні лише під землею", - пояснює Біґґі Ландсберґ, в.о. голови Боннського інформаційного центру. "Разом з багатьма партнерами, такими як Боннський університет, Управління зі збереження археологічних пам'яток Рейнської області та Державний музей Бонна, ми вже ініціювали кілька проектів, щоб надати римській спадщині видимість, на яку вона заслуговує. З дитячим ралі тепер є також чудова пропозиція для римських ентузіастів віком від шести до дванадцяти років, яка розповідає про життя в цей період у дружній до дітей формі", - пояснює Ландсберг.

Кілька станцій ведуть учасників від презентаційного майданчика "Дідінкіріца" на Граургайндорферштрассе, 10 через Розенталь до Рейну. Далі маршрут прямує на північ уздовж річки, завершуючись біля римського крану на розі Рьомерштрассе та Аугустусрінг. На цьому маршруті нещодавно були встановлені нові знаки LVR для табору легіонерів і нижньогерманських вапнів, а також велике зображення порту під гвинтовими сходами на вулицю Вельріхсвег. На червоній інформаційній дошці туристичної навігаційної системи на розі Рьомерштрассе/Розенталь тепер можна також побачити візуалізацію римських воріт, які, як кажуть, стояли там у минулому. Всі ці позначення слугують важливим джерелом інформації для відповідей на запитання про Римське ралі, а також забезпечують орієнтацію та цікаві факти для тих, хто не бере участі в екскурсії.

Запрошення на дитячу римську акцію: (ліворуч) Біґґі Ландсберґ, в.о. директора Боннського інформаційного центру, та д-р Анна Зеґберс, культурний посередник з LVR-Landesmuseum Bonn.

Боннський художник-комік "Özi" малює римські фігури на карті ралі

Той факт, що план мітингу для дітей сподобався цільовій групі як з точки зору мови, так і з точки зору дизайну, є заслугою LVR-Landesmuseum Bonn. Зокрема, д-р Анна Зегберс, культурна медіаторка Державного музею, вклала своє серце і душу в проект як генератор ідей для ралі. "Перебувати на території римського табору і уявляти, що залишки римських будівель знаходяться прямо під ногами, має особливе захоплення як для молодих, так і для літніх людей. У Державному музеї зберігається багато важливих артефактів з римських часів. Тому ми раді, що реалізуємо цей спеціальний проект разом з Bonn Information. Відвідувачі вже можуть з нетерпінням чекати на нашу нову постійну археологічну виставку, яка відкриється влітку 2026 року. Тоді римські артефакти можна буде знову побачити в повному обсязі і доповнити захоплююче ралі захоплюючими історіями про римлян на Рейні", - каже Зегберс.

У дружній до дітей формі учасники неодноразово зустрічають на карті римлян, які, ймовірно, жили в Бонненсії, і розповідають про їхнє життя. І Біґґі Ландсберґ, і Анне Зеґберс вважають особливою родзинкою комічні римські фігурки, які вдихають у карту особливе життя. Їх створив боннський художник "der Özi".

Маршрут триває близько півтори години і орієнтований на дітей молодшого шкільного віку та учнів 5 і 6 класів. Протягом наступних кількох тижнів LVR-Landesmuseum Bonn готуватиме докладний інформаційний матеріал про станції маршруту для вчителів, щоб допомогти педагогам включити римлян у свої уроки.

Бонн у "Книзі римських дослідників" Фонду Північного Рейну-Вестфалії

Відповідно до цієї теми, публікація Фонду Північного Рейну-Вестфалії "Mein Römer-Entdeckerbuch" ("Моя книга дослідника Риму") також нещодавно з'явилася в Боннському інформаційному центрі. Нікі Нусс, талісман дитячих програм Фонду Північного Рейну-Вестфалії, представляє 24 пам'ятки Римського Лімесу - місця, де і сьогодні можна знайти реліквії римських міст і таборів або захоплюючі музеї та реконструкції. Сторінки з 35 по 45 присвячені табору легіонерів у Бонні. 160-сторінкове високоякісне видання з дружніми до дітей текстами та безліччю порад з рукоділля розповсюджується безкоштовно серед родин.

План акції та навчальні матеріали також доступні безкоштовно. Брошури та документи можна отримати в Інформаційному центрі Бонна або в електронному вигляді на сайті  www.bonn.de/roemer (Відкривається в новій вкладці). За запитом можна також отримати аркуш з рішеннями для мітингу. Однак їх можна отримати лише за запитом в Інформаційному центрі Бонна за адресою Віндекштрассе, 1, за телефоном 0228 77 50 00 або електронною поштою на адресу  bonninformationbonnde Заповнені аркуші для ралі можна пред'явити в Інформаційному центрі Бонна, де також є невеликий приз для дітей.