Loading...
Accéder au contenu

Ville fédérale de Bonn

Sur les traces des Romains à travers Bonn

À quoi ressemblait la pierre tombale d'un légionnaire ? Quelles marchandises étaient chargées sur le port ? Et comment vivaient les gens en dehors du camp ? C'est de ces questions et de bien d'autres encore qu'il est question dans le rallye pour enfants à travers le camp de légionnaires de Bonn "Castra Bonnensia", que l'Office d'information de Bonn a développé en collaboration avec le LVR-Landesmuseum de Bonn.

La ville de Bonn est considérée comme l'une des plus anciennes villes d'Allemagne. Sa fondation remonte à un camp de légionnaires romains qui se trouvait dans l'actuel quartier de Bonn-Castell. Il s'agissait de l'un des plus grands camps de légionnaires de l'Empire romain, où vivaient parfois jusqu'à 6.000 légionnaires.

Avec un nouveau circuit aménagé à travers le quartier, Bonn-Information et le LVR-Landesmuseum Bonn veulent éveiller l'intérêt des enfants pour ce thème. "En 2021, le camp de légionnaires est devenu un site du patrimoine culturel mondial en tant que partie de l'installation frontalière 'Niedergermanischer Limes'. Le conseil municipal de Bonn nous a confié la mission de rendre visible l'héritage romain. Cette tâche n'est pas si simple, car presque tous les vestiges romains ne sont présents que sous terre", explique Biggi Landsberg, directrice par intérim de Bonn-Information. "En collaboration avec de nombreux partenaires tels que l'université de Bonn, le LVR-Amt für Bodendenkmalpflege im Rheinland et le LVR-Landesmuseum Bonn, nous avons déjà lancé plusieurs projets afin de donner à l'héritage romain la visibilité qu'il mérite. Avec le rallye pour enfants, les amateurs de romains âgés de six à douze ans disposent désormais d'une offre intéressante qui leur permet de découvrir la vie à cette époque de manière adaptée aux enfants", explique Landsberg.

Plusieurs stations mènent les participants de l'espace de présentation "Didinkirica" à la Graurheindorfer Straße 10 jusqu'au Rhin en passant par la vallée des roses. Là, le parcours se poursuit un peu en direction du nord le long du fleuve, et se termine à la grue romaine au coin de la Römerstraße et de l'Augustusring. Les nouveaux panneaux d'information du LVR sur le camp de légionnaires et le Limes Germanique inférieur ainsi qu'une grande image de port en dessous de l'escalier en colimaçon vers le Welrichsweg ont été installés récemment sur ce parcours. De même, on peut désormais voir sur le panneau d'information rouge du système d'orientation touristique au coin de la Römerstraße/Rosental la visualisation de la porte romaine, qui se serait trouvée là à l'époque. Tous ces marquages servent de source d'information importante pour répondre aux questions du Rallye romain, mais permettent également aux personnes intéressées de s'orienter et d'acquérir des connaissances intéressantes sans participer au tour.

Invitent au rallye romain pour enfants : (à gauche) Biggi Landsberg, directrice par intérim de Bonn-Information, et Dr. Anne Segbers, médiatrice culturelle au LVR-Landesmuseum de Bonn.

L'artiste de Bonn "Özi" a dessiné des personnages romains dans le plan du rallye

Le fait que le plan du rallye pour les enfants s'adresse au groupe cible, tant au niveau de la langue que du design, est dû au mérite du LVR-Landesmuseum de Bonn. Anne Segbers, médiatrice culturelle au Landesmuseum, s'est consacrée avec passion au projet en tant qu'instigatrice du rallye. "Se déplacer directement dans le camp romain et s'imaginer quels vestiges de bâtiments romains se trouvent directement sous ses pieds a une fascination particulière pour les jeunes et les moins jeunes. Le Musée national possède de nombreux objets importants de l'époque romaine. Nous sommes donc très heureux de réaliser ce projet particulier en collaboration avec Bonn-Information. Les visiteurs peuvent d'ores et déjà se réjouir de notre nouvelle exposition archéologique permanente, qui ouvrira ses portes à l'été 2026. Les vestiges romains pourront alors être à nouveau découverts dans leur intégralité et compléteront le passionnant rallye par des histoires fascinantes des Romains sur le Rhin", explique Segbers.

Tout au long du plan, les participants rencontrent des Romains qui vivaient probablement à Bonnensia et qui racontent leur vie. Biggi Landsberg et Anne Segbers considèrent les personnages de BD romains, qui donnent une vie particulière au plan, comme un point fort particulier. Elles sont l'œuvre de l'artiste de Bonn "der Özi".

Le circuit dure environ une heure et demie et s'adresse aux enfants de l'école primaire ainsi qu'aux classes de 5e et 6e. Le LVR-Landesmuseum de Bonn préparera dans les semaines à venir un matériel d'information complet sur les étapes du rallye à l'intention des enseignants*, afin d'aider le personnel pédagogique à pouvoir intégrer les Romains dans leurs cours.

Bonn dans le livre des découvertes romaines de la NRW Stiftung

Par ailleurs, le centre d'information de Bonn propose depuis peu la publication "Mein Römer-Entdeckerbuch" (Mon livre de découverte des Romains) de la fondation NRW. Nicki Nuss, la mascotte des offres pour enfants de la Fondation NRW, y présente 24 sites du limes romain - c'est-à-dire des lieux où se trouvent encore aujourd'hui des vestiges de villes et de camps romains ou des musées et des reconstructions passionnantes. Les pages 35 à 45 sont consacrées au camp de légionnaires de Bonn. Cette publication de 160 pages au total, de grande qualité, avec des textes adaptés aux enfants et de nombreuses astuces de bricolage, est distribuée gratuitement aux familles.

L'édition du plan du rallye et du matériel pédagogique est également gratuite, les brochures et les documents sont disponibles à l'information de Bonn ou sous forme numérique sur  www.bonn.de/roemer (S'ouvre dans un nouvel onglet). Sur demande, le rallye peut être accompagné d'une fiche de solution. Celui-ci n'est toutefois disponible que sur demande à Bonn-Information, Windeckstraße 1, par téléphone au 0228 77 50 00 ou par e-mail à  bonninformationbonnde Les feuilles de rallye remplies peuvent être présentées au centre d'information de Bonn, où les enfants recevront également un petit prix.