Loading...
الانتقال إلى المحتوى

مدينة بون الاتحادية

على درب الرومان عبر بون

كيف كانت تبدو شواهد قبور الفيلق في الواقع؟ ما هي البضائع التي تم تحميلها في الميناء؟ وكيف كان الناس يعيشون خارج المعسكر؟ هذه الأسئلة والعديد من الأسئلة الأخرى هي محور مسيرة للأطفال عبر معسكر الفيلق في بون "كاسترا بونينسيا"، والتي قام مركز المعلومات في بون بتطويرها بالتعاون مع متحف LVR-Landesmuseum في بون.

تعد مدينة بون واحدة من أقدم المدن في ألمانيا. يعود حجر أساسها إلى معسكر فيلق روماني كان يقع في منطقة بون-كاستل اليوم. كان واحداً من أكبر معسكرات الفيالق في الإمبراطورية الرومانية، حيث كان يعيش فيه ما يصل إلى 6,000 جندي فيلق في بعض الأحيان.

يريد مركز المعلومات في بون ومتحف بون LVR-Landesmuseum Bonn إيقاظ اهتمام الأطفال بهذا الموضوع من خلال دائرة مصممة حديثًا عبر المنطقة. "في عام 2021، أصبح معسكر الفيلق موقعًا للتراث العالمي كجزء من مجمع حدود "الجرمانية السفلى الجرمانية". وقد كلفنا مجلس مدينة بون بإبراز التراث الروماني. وهذه ليست بالمهمة السهلة، حيث إن جميع البقايا الرومانية تقريبًا متاحة فقط تحت الأرض"، كما يوضح بيجي لاندسبرغ، القائم بأعمال رئيس مركز المعلومات في بون. "وبالتعاون مع العديد من الشركاء مثل جامعة بون، ومكتب LVR للحفاظ على المعالم الأثرية في راينلاند ومتحف ولاية بون LVR، بدأنا بالفعل العديد من المشاريع لإعطاء التراث الروماني الرؤية التي يستحقها. ومن خلال الرالي المخصص للأطفال، هناك الآن أيضًا عرض رائع لعشاق الرومان الذين تتراوح أعمارهم بين ست سنوات واثنتي عشرة سنة، والذي يقدم معلومات ملائمة للأطفال عن الحياة في تلك الفترة".

هناك عدة محطات تقود المشاركين من منطقة عرض "ديدينكيريكا" في غراورهيندورفر شتراسه 10 عبر روزنتال إلى نهر الراين. ثم يتجه الطريق شمالاً بمحاذاة النهر، وينتهي عند الرافعة الرومانية في زاوية شارع رومر شتراسه وأوغستوسرينج. تم مؤخراً نصب لافتات LVR الجديدة لمعسكر الفيلق والليمون الجرماني السفلي بالإضافة إلى صورة كبيرة للميناء أسفل الدرج الحلزوني المؤدي إلى Welrichsweg على طول هذا الطريق. يمكنك الآن أيضًا رؤية تصور البوابة الرومانية على لوحة المعلومات الحمراء لنظام الإرشاد السياحي في زاوية Römerstraße/Rosental، والتي يقال إنها كانت موجودة هناك في الماضي. تعمل كل هذه العلامات كمصدر مهم للمعلومات للإجابة على أسئلة الرالي الروماني، ولكنها توفر أيضاً معلومات توجيهية وحقائق مثيرة للاهتمام لأولئك الذين لا يشاركون في الجولة.

يظهر في الصورة (إلى اليسار) بيجي لاندسبرج، القائم بأعمال رئيس قسم المعلومات في بون، والدكتورة آن سيجبرز، الوسيطة الثقافية في متحف لاندسموسيوم.
دعوات لحضور رالي الأطفال الروماني: (يسار) بيجي لاندسبرج، القائم بأعمال رئيس قسم المعلومات في بون، والدكتورة آن سيجبرز، الوسيطة الثقافية في متحف LVR-Landesmuseum في بون.

الفنان الكوميدي "أوزي" من بون يرسم شخصيات رومانية على خريطة الرالي

ويرجع الفضل في أن خطة الرالي للأطفال تجذب الفئة المستهدفة من حيث اللغة والتصميم إلى متحف الدولة LVR-Landesmuseum في بون. على وجه الخصوص، وضعت الدكتورة آن سيجبرز، الوسيطة الثقافية في متحف الولاية، قلبها وروحها في المشروع باعتبارها مولدة فكرة الرالي. "إن التواجد في المعسكر الروماني وتخيل بقايا المباني الرومانية تحت قدميك له سحر خاص للصغار والكبار على حد سواء. يحتوي متحف الدولة على العديد من القطع الأثرية المهمة من العصر الروماني. لذلك يسعدنا أن نحقق هذا المشروع الخاص بالتعاون مع شركة بون للمعلومات. يمكن للزوار أن يتطلعوا بالفعل إلى معرضنا الأثري الدائم الجديد الذي سيتم افتتاحه في صيف 2026. ويمكن بعد ذلك تجربة القطع الأثرية الرومانية بالكامل مرة أخرى واستكمال المسيرة المثيرة بقصص رائعة عن الرومان على نهر الراين."

وبطريقة صديقة للطفل، يلتقي المشاركون مراراً وتكراراً بالرومان على الخريطة الذين يُفترض أنهم عاشوا في بونينسيا ويتحدثون عن حياتهم. يعتبر كل من بيجي لاندسبرج وآن سيجبرز أن الشخصيات الرومانية الهزلية التي تضفي حياة خاصة على الخريطة من أبرز ما يميزها. وقد صممها فنان بون "دير أوزي".

تستغرق الحلقة حوالي ساعة ونصف الساعة وتستهدف الأطفال في سن المدرسة الابتدائية والصفين الخامس والسادس الابتدائي. خلال الأسابيع القليلة المقبلة، سيقوم متحف بون لاندسموسيوم LVR-Landesmuseum في بون بتجميع مواد إعلامية شاملة عن محطات الرالي للمعلمين من أجل دعم الكادر التعليمي في دمج الرومان في دروسهم.

بون في كتاب المستكشف الروماني لمؤسسة NRW

وتماشيًا مع هذا الموضوع، يتوفر مؤخرًا في مركز المعلومات في بون منشور مؤسسة NRW "Mein Römer-Entdeckerbuch" (كتابي المستكشف الروماني). تقدم نيكي نوس، تميمة مؤسسة NRW لبرامج الأطفال، 24 موقعًا من مواقع الكلس الروماني - وهي أماكن لا يزال من الممكن العثور فيها على آثار المدن والمعسكرات الرومانية أو المتاحف المثيرة وإعادة البناء حتى اليوم. تتناول الصفحات من 35 إلى 45 معسكر الفيلق في بون. يتم توزيع المنشور عالي الجودة والمكون من 160 صفحة مع نصوص ملائمة للأطفال والكثير من النصائح الحرفية مجانًا للعائلات.

كما تتوافر خطة الرالي والمواد التعليمية مجانًا أيضًا، وتتوفر الكتيبات والوثائق من مركز معلومات بون أو رقميًا على الموقع الإلكتروني  www.bonn.de/roemer (Opens in a new tab). كما تتوفر أيضاً ورقة حلول للتجمع عند الطلب. ومع ذلك، فهي متاحة فقط عند الطلب من مركز بون للمعلومات في وينديكشتراسه 1، أو عن طريق الهاتف على 0228 77 50 00 0228 أو عن طريق البريد الإلكتروني  bonninformationbonnde يمكن تقديم أوراق الرالي المكتملة في مركز معلومات بون، حيث توجد أيضاً جائزة صغيرة للأطفال.